アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACHOの語源

La palabra sacho procede del latín sarcŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACHOの発音

sa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacho

ホー

Azada

鍬は農業で一般的に使われている道具ですが、他の作業にも使われます。 それは、一方の側で比較的鋭利な刃先とそれを保持するハンドルとを備えたブレードによって形成される。 基本的には、以前に割れた土や柔らかい土を掘って取り除き、砂やセメントの山を動かすために使われます。 スペードは通常鉄でできていますが、木もあります。 La azada es una herramienta utilizada generalmente en agricultura, aunque también se usa para otras tareas. Está formada por una lámina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza básicamente para cavar y remover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque también puede haberlas de madera.

スペイン語辞典でのsachoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある佐藤の最初の定義は、ホーの形で小型で便利な鉄器です。 辞書の佐藤のもう一つの意味は、バラストとして機能する石を備えた木枠によって形成された器具である。 小さな船舶ではアンカーの代わりに使用されます。 Sachoもピークです。 La primera definición de sacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de hierro pequeño y manejable, en forma de azadón, que sirve para sachar. Otro significado de sacho en el diccionario es instrumento formado por una armazón de madera con una piedra que sirve de lastre. Se usa en lugar de ancla en las embarcaciones menores. Sacho es también pico.
スペイン語辞典で«sacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

SACHOのように始まるスペイン語の単語

sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano

SACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

スペイン語の同義語辞典にあるsachoの類義語と反意語

同義語

«sacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

houe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

sachoの使用傾向

傾向

用語«SACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sacho»の使用頻度を示しています。
sachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sachoに関するニュースでの使用例

例え

«SACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsachoの使いかたを見つけましょう。sachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
SACHO. Sacha de crespo, sacha con peta, sacho provisto de una cuchilla afilada. / Azadón pequeño que se utiliza para coger almejas y otros moluscos bivalvos. SACHO. SACHADA, sf. Golpe dado con un SACHO o una SACHA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El Oscuro Hermano Gemelo
Veamos: 24 de abril de 1994 Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2004
3
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
24 de abril de 1994 Sergio Pitol Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Martín Solares, 2003
4
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Veamos: 24 de abril de 1994: Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2007
5
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
Es muy cierto fu reynado,y tabicnlo es,q fe sepultó en S.Iua de la Peña: porq afirma el Rey don SanchoRa- mirez,en cl priuilegio q tengo alegado,^ los abuelos del Rey don Sacho el mayor, fe enterraron en esta casa:y lo fuero esteRey,y fu ...
Juan Briz Martínez, 1620
6
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Don Garcia Sánchez, llamado co- m u m c t e e 1 1 éb 1 o í o , hi j o de 1 so b r cd i cho,dó Sacho Abarca, y quarto Rey de Aragp. Su entierro en esta casa, es comü côsetimiéto, gcneralmcte de todos los Coromstas,y lo testifica bic claro, el Rey ...
Juan Briz Martínez, 1620
7
Estudios asturianos
Sallo Se menciona incidentalmente esta palabra en Conjeturas, s. v. hallar. dentro de este contexto: «Creí que de sarculo. que es el escardillo, que el gallego llama sacho (ms. sancho) y el asturiano sallo ...»". Interesa esta noticia, porque, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Aora te difculpo,dixodó Quixote, y perdóname el enojo ij te he dado , q los primeros mouimic- tos,nofonen manos délos hóbres. Ya yo lo vco,ref podio Sácho.y afsi en mi la gana de hablar, íiéprc es primero mouimicto, y no puedo dexardr dezir ...
9
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
EflTo no Sacho^cspodio doQuixorc ,q cl necio cn so casa, ni 5 la a gen a sabc nada,a causa q sobre cl aumeco d la nece dad no assieraningu discretocdisiciojdexcmos csto aqui Sacho,q fi mal gouernarcs^uya sera la culpa. y mia la ver ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Sucedióla muerte d'cl Rcy Don Sacho Fernádez el Valiere en trezc d'el mes de Octubre día Domingo d'el dicho año de mil y setenta y tres , amen do leys anos y nïïëue meses y diez y seys días que por muerte del Rey Don Fernando íii padre ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

用語«SACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera harina ecológica se muele en Guitiriz
Lo cultiva la empresa Volta o Sacho, que el año pasado sembró 14 hectáreas, que han permitido a la fábrica guitiricense sacar al mercado una producción muy ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Siete años para el hombre que golpeó a su pareja con un sacho ...
José Carlos Martins Malta reconoció ayer ante el tribunal que intentó matar a su pareja con un sacho en presencia de sus hijos, en 2014, por lo que fue ... «La Región, 6月 16»
3
Dads, children celebrate Fathers' Day with Teenage Mutant Ninja ...
Sacho, of Wauconda, said seeing his wife and two children enjoy themselves was the perfect Father's Day present. Unbeknownst to Sacho, his real Father's Day ... «Chicago Tribune, 6月 16»
4
A juicio por intentar matar a su pareja con un sacho en 2014
La fiscal acusa a su pareja sentimental, José Carlos Martins Malta, de intentar asesinarla con ayuda de un sacho. Pero también de maltratarla durante e último ... «La Región, 6月 16»
5
Hallan cadáver de mujer semidesnuda
En tanto se desahogan todas las diligencias, el Ministerio Público espera los resultados de la necropsia para integrar la averiguación previa 1919/2016/SACHO ... «Diario Cambio, 6月 16»
6
´Lanzamento de sacho´ para celebrar la Sementeira do Millo en ...
Los aguerridos atletas que se atrevieron ayer a competir en las Olimpiadas do Campo se enfrentaron a pruebas como "lanzamento de sacho", "lanzamento de ... «Faro de Vigo, 4月 16»
7
Fallece la preferentista de Tui multada por protestar con un sacho
Encarna tenía 72 años. Ocupó titulares cuando le llegó una sanción por protestar con un sacho en O Rosal, «a ferramenta coa que sempre traballou» y que ella ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
A Coruña saca el sacho
Todavía quedan coruñeses que se consagran a la tierra y presumen del capón más cebado del corral o los frutos más lozanos de su huerto. Son pocos, pero ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
«Dejé de volar y cogí el sacho»
«Dejé de volar y cogí el sacho». El compostelano Santiago Pérez dio en el 2008 un giro radical a su vida. Cambió la vista de pájaro del piloto por la mirada al ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
Invest in educating the youth, Moi advises
Retired President Daniel arap Moi (left) receives a gift from the Sacho High School alumni at his Kabarak home in Nakuru County. [Photo: Kipsang ... «The Standard Digital News, 3月 16»

SACHOの画像

sacho

参照
« EDUCALINGO. Sacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z