アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacatinta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACATINTAの発音

sa · ca · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACATINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACATINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacatintaの定義

辞書のsacatintaの定義は約1メートルのブッシュで、その葉から青紫色の色合いが抽出されます。 En el diccionario castellano sacatinta significa arbusto de cerca de un metro de altura, de cuyas hojas se extrae un tinte azul violeta.

スペイン語辞典で«sacatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACATINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

SACATINTAのように始まるスペイン語の単語

sacarífero
sacarificación
sacarificar
sacarígena
sacarígeno
sacarimetría
sacarímetro
sacarina
sacarino
sacaroidea
sacaroideo
sacarosa
sacasebo
sacasillas
sacatapón
sacate
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas

SACATINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

スペイン語の同義語辞典にあるsacatintaの類義語と反意語

同義語

«sacatinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACATINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacatintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacatintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacatinta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacatinta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacatinta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacatinta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacatinta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacatinta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacatinta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacatinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacatinta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacatinta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacatinta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacatinta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacatinta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacatinta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacatinta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacatinta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacatinta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacatinta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacatinta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sacatinta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacatinta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacatinta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacatinta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacatinta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacatinta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacatinta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacatinta
5百万人のスピーカー

sacatintaの使用傾向

傾向

用語«SACATINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sacatinta»の使用頻度を示しています。
sacatintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacatinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACATINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacatinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacatinta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacatintaに関するニュースでの使用例

例え

«SACATINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacatintaの使いかたを見つけましょう。sacatintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Véase: Tky'ixk'ojil. KY'JAJ XEQ'AB' kyjaj-xe-q'ab' [ky'xax seq'ab] II (justicia tinctorea) s. es. Sacatinta. Forma poseída: Tky'jaj xeq'ab'. Su sacatinta. Planta perteneciente a la familia Acantaceas. Hojas alargadas y lisas. Flor de color morado y/o ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
2
Así era Curré: una visión de la comunidad indígena de Curré ...
La planta llamada "sacatinta", también la utilizaban como jabón y a la vez era pintura para pintar ropa. Esta planta era muy útil, pues también era medicinal. Candela No se contaba con luz artificial, pues los vecinos 8 Así era Curré ...
José Rodolfo Rojas González, 2006
3
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
... 1979); es colorante, sirve para obtener color violeta con el se colorean artesanías y se utiliza como ornamental en Centroamérica (Cuaterna y el Salvador) y le llaman sacatinta y se usa para aplicarle a ropa blanca (camisas), ( BADEPY).
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
4
Los Mayas
Dos de ellas son indispensables para este trabajo, la Yich-kaan (Sacatinta) y la Chi Té (Eugenia). La lana se pone a hervir con unos manojos de Eugenia, y después de dos horas se deja enfriar y luego se lava. La sacatinta no se hierve, sólo ...
Demetrio Sodi M., 1995
5
Así vivieron los mayas
Dos de ellas son indispensables para este trabajo, la Yich-kaan (Sacatinta) y la Chi Té (Eugenia). La lana se pone a hervir con unos manojos de Eugenia, y después de dos horas se deja enfriar y luego se lava. La Sacatinta no se hierve, sólo ...
Demetrio Sodi M., 1983
6
Publicación
Para teñir hilos, se mezcla al añil el tinte de anilina (principalmente alemana en el año de 1936) y una infusión de hojas frescas de sacatinta, cuajatinta o tinta ( Jacobinia spici- gera). Crece en abundancia a lo largo del litoral del Pacífico, ...
Felix Webster McBryde, 1969
7
Tejidos de los altiplanos de Guatemala
La solución del tinte índigo, tanto para la lana como para el algodón, necesita de sacatinta. La planta entera — tallo, hojas y demás partes — se utiliza y, según un informante, entre más sacatinta se echa, más oscuro es el color. Su método ...
Lila Morris O'Neale, 1979
8
Las historias prohibidas del Pulgarcito
... Brasil, que producen bello tinte rojo; el palo mora y el camotillo, que dan color amarillo; el nacascolo que da tinta para escribir; el ojo de venado y el masaste, el pito y el nance, el dragonero, la sacatinta, la chuca, el mangle colorado, etc.
Roque Dalton, 1999
9
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Sacatinta 84 Saccharum officinarum 602, 659 Saclá 71, 72, 84 Sacumis 73 Sajan blanco, véase Bidens sp. negro 72, 84 Sales minerales, véase minerales Salix chilensis 84 Salvia, véase Buddleia sp. de hoja delgada, véase B. nitida de hoja  ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
10
Memorias
... chompipe 10,3 21,9 Comestible Corte Moradillo 12,3 16,8 Comestible Corte Moronga 15,7 25,3 Comestible Corte Mushmute 18,2 15,4 Comestible Corte Pajatz 45,7 Total Corte Pie de paloma 13,2 19,9 Total Corte y pastoreo Sacatinta 15,4 ...

用語«SACATINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacatintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guatemalan textiles, straight from the weaver's hands to yours
Indigo comes from the sacatinta plant, yellow from chipilín leaves, and ground-up palo de campeche makes bright blue. Rosario tells me she and Socorro ... «Washington Post, 7月 15»
2
Style - Indigo, périple bleu d'une créatrice textile
Dans le village de San Juan la Laguna, en bordure du lac Atitlán, au Guatemala, on utilise les propriétés tinctoriales de la sacatinta, un arbuste qui pousse à ... «Le Devoir, 12月 12»

SACATINTAの画像

sacatinta

参照
« EDUCALINGO. Sacatinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacatinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z