アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"currelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCURRELOの発音

cu · rre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURRELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

CURRELOのように始まるスペイン語の単語

curra
curranta
currante
currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña

CURRELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

スペイン語の同義語辞典にあるcurreloの類義語と反意語

同義語

«currelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURRELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curreloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«currelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我currelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

currelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Work it out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं currelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I currelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я currelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I currelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি currelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je currelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya currelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich currelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcurrelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 currelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku currelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi currelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் currelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी currelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben currelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I currelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I currelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я currelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I currelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα currelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek currelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag currelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg currelo
5百万人のスピーカー

curreloの使用傾向

傾向

用語«CURRELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«currelo»の使用頻度を示しています。
curreloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«currelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURRELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«currelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«currelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curreloに関するニュースでの使用例

例え

«CURRELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurreloの使いかたを見つけましょう。curreloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas del nivel popular
I: De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que ... . E: Tengo entendido . ... A ver, cuenta. I: Si me . . . , tu viejo me llama y eso. E: Lo del ayuntamiento. I: Ahora, en el ayuntamiento, eso ... . E: Eso ...
Miguel Ropero, 1987
2
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que..." Pl V3083 En suma, los materiales del habla urbana popular de Sevilla han puesto de manifiesto la posibilidad de emplear el gerundio en secuencias ...
Rosario Guillén Sutil, 2001
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CURRELO, nn Anno-Por RivadaviayPucnteareas: rov. Pontevedra.: ayuntam. y felig. Sta. aria de Arbo. ' CURRELO, т: LAnAzo-Por Santiago y Lalin, sn juzg: felig . S. Juan. CURRELO, ne LA oUns'rA--Por Orense, su prov: ay. Maceda: L. con ...
Andrés González Ponce, 1855
4
Muerte a crédito
currelo. que. para. qué. Pesaba. mucho,. nuestro. petate. Esperábamos delante de las quintas, en el banco de enfrente. Había momentos oportunos, cuando habían jalado bien... Había que oír el piano... ¡Ahí estaban! ¡Ya pasaban al salónl.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Espejos
BUSCAR CURRELO Esto de estar en el puto paro, él que no lo esté qué coño sabe, claro, es un coñazo del copón. Llega un momento en que te desesperas de tal forma que a la primera que se te presenta sacas toda tu mala hostia y lo ...
Francisco de Borja Gutiérrez, 2007
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Carca 42.59 Conservador 18.51 Facha 12.96 Inmovilista 7.40 Integrista 1.85 Reaccionario 3.70 Tradicional ista 12.96 Formas de denominación del trabajo. No contestan 3.70 Currelo 50.00 Curro 1.85 El currelo 1.85 El curro 1.85 El trabajo ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
7
Using Spanish Synonyms
... est ́a buscando trabajo; ha vuelto a cambiar de trabajo; el Ministerio de Trabajo; el mercado de trabajo ha conseguido un currelo muy bueno tengo una chamba muy buena ahorita me consegu ́ı una changa en la que me pagan un peso por ...
R. E. Batchelor, 2006
8
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
156 lí¡ Toponimia menor do Concello da Estrada H. Matalobos-Vinseiro Costa, A Coto de Currelo Coto Manguelo Coto, O (Z) Cruceiro, O Cruxas de Baixo Cruxas de Riba Cruz da Costa Cruz de Orosa, A Currelo Decoita Devesiña Eirexiña ...
Varios
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El terreso >.tiiovin 3 ceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.-. 2 Yec, 15 almas. CURRELO: 1. en la prov. de Oreóse, ayunt. de Maceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.: 2 vecinos, H almas. CURRELO: 1. on la prov.
Pascual Madoz, 1850
10
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
No constan en esta edición currante ni curre- lar ni currelo. En la última edición de 2001, con un tratamiento lexicográfico preciso y completo, el DRAE aporta expresamente el étimo caló currar, relacionado con el sánscrito krnoti, hacer; tiene ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

用語«CURRELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurreloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RTVE , Sigma 2 y las elecciones generales.(Para habernos matado)
Sin embargo, allí estaba el CEO de la compañía de sondéos dando el cante chachi e importante de lo bien que se hace el currelo a pie de calle con esto de las ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
Manuel Jabois: "El 11-M fue una banalización espantosa del mal"
Hay personajes que con las mismas circunstancias se dedican a estudiar o hacen una vida de currelo, limpia. Lo normal en su lugar es justificarse, yo haría lo ... «Qué.es, 4月 16»
3
Feliz cumpleaños, Carlos Cano
... y a currelar'- o 'que los paraos quieren currelo', y el público en pie respondiendo a la popular letra del cantautor granadino y la eterna aspiración de 'escuela ... «El Mundo, 3月 16»
4
“Nuestro himno, mi himno… irnos muy lejos de España”
Cantado y hablado este tema libre con una cuarteta sublime, esa leyenda del colocao, uno en Cádi con currelo y contrato, descolocao. Se acaba disolviendo la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 2月 16»
5
El 74% de las 234 parroquias de las comarcas ve mermado su ...
... tenía: A Braña (Cira), Segude (Cortegada), Marín (Fiestras), Crestelle (Manduas), Freixeiro (Parada), Cartimil, Currelo y Outeiro (Siador) y Reigosa (Xestoso). «Faro de Vigo, 1月 16»
6
"Ir a Japón es como ir a El Cuervo por pan, todo es mentalizarse"
Si eso fuera así, que apostasen por esta industria, estoy convencido de que habría currelo pa todo el mundo. -Quizás ahí se ha dado un paso atrás, porque ... «Diario de Jerez, 11月 15»
7
La afición del Rayo es de otra galaxia
Eclipsado por su compañera de 'currelo', más que un conocido rostro televisivo, Quique Peinado es un desconocido presentador de televisión. Pero a él esto ... «GQ, 10月 15»
8
'Fofitrabajo'
Os aseguro que, desde que currelo en casa, estoy continuamente devorando alimentos como si fuera una cabra loca en plena campiña. Un sinvivir. Imagino ... «El Mundo, 8月 15»
9
'Veo miedo mezclado con individualismo'
Tengo que estar a más cosas pero no tengo miedo al exceso de currelo, me da más para atrás hacer el gilipollas y encontrarme a mi edad sin ser dueño de ... «El Mundo, 1月 15»
10
Las dos comarcas cuentan con más de una treintena de aldeas vacías
Segade, Marín, Crestelle, Freixeiro, Cartimil, Currelo, Outeiro y Reigosa. En Lalín son cuatro: las de Vilela, Agrazán, Corbillón y Piñoi, mientras que Vila de ... «La Voz de Galicia, 1月 15»

CURRELOの画像

currelo

参照
« EDUCALINGO. Currelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/currelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z