アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanchopancesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSANCHOPANCESCOの発音

san · cho · pan · ces · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCHOPANCESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANCHOPANCESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sanchopancesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsanchopancescoの定義

スペイン語辞書のsanchopancescoの定義は、サンチョ・パンツァ、ドン・キホーテの地獄の典型です。 辞書の中のsanchopancescoのもう一つの意味は、理想、収容、嘲笑にも欠けている。 La definición de sanchopancesco en el diccionario castellano es propio de Sancho Panza, escudero de don Quijote. Otro significado de sanchopancesco en el diccionario es también falto de idealidad, acomodaticio y socarrón.

スペイン語辞典で«sanchopancesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANCHOPANCESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romancesco
ro·man·ces·co
romesco
ro·mes·co

SANCHOPANCESCOのように始まるスペイン語の単語

sancarleña
sancarleño
sancarlina
sancarlino
sancha
sanchecia
sanchete
sanchina
sancho
sanchopancesca
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar

SANCHOPANCESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
simiesco
tapesco
trovadoresco
tudesco

スペイン語の同義語辞典にあるsanchopancescoの類義語と反意語

同義語

«sanchopancesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANCHOPANCESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanchopancescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanchopancescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanchopancesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sanchopancesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sanchopancesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sanchopancesco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sanchopancesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sanchopancesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sanchopancesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sanchopancesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sanchopancesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanchopancesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sanchopancesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sanchopancesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sanchopancesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sanchopancesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanchopancesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sanchopancesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sanchopancesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sanchopancesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanchopancesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sanchopancesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sanchopancesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sanchopancesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sanchopancesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sanchopancesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sanchopancesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanchopancesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sanchopancesco
5百万人のスピーカー

sanchopancescoの使用傾向

傾向

用語«SANCHOPANCESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sanchopancesco»の使用頻度を示しています。
sanchopancescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanchopancesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANCHOPANCESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanchopancesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanchopancesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sanchopancescoに関するニュースでの使用例

例え

«SANCHOPANCESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanchopancescoの使いかたを見つけましょう。sanchopancescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote, mitologema nacional: literatura y política ...
El miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos inspira el culto y veneración al vapor y a la electricidad; el miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos hace caer de hinojos ante los desaforados gigantes de la mecánica y la química, ...
M. Angeles Varela Olea, 2003
2
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
Hoy no se nos aparecen ya como molinos, sino como locomotoras, dínamos, turbinas, buques de vapor, automóviles, telégrafos con hilos o sin ellos, pero conspiran al mismo daño. El miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos inspira el ...
Claudia Vasile
3
Léxico del 98
(IV, 989). sanchopancesco, adj. Propio de un personaje como Sancho Panza ( der. del nombre de este personaje cervantino, representa al pueblo llano, con sus virtudes y sus defectos). «Es plétora de sentido común, y del más común, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La Magia de la Palabra
SANCHO, SANCHOPANCESCO, MARITORNES Casi todos los lexicógrafos destacan la falta de idealismo de Sancho. Y, en efecto, sanchopancesco vale falto de idealidad. Pero Sancho no es tan sanchopancesco como parece, a pesar de ...
Washington Lloréns, 1973
5
El hombre que pintaba mariposas muertas
DELIRIO. SANCHOPANCESCO. «. . . no podía distinguir, recordar cuáles acontecimientos eran parte de su delirio y cuáles de su' vida real. » La tercera resignación Gabriel García Márquez Escuchó el clic que encendió una moderada luz.
Máximo Ortega Vintimilla, 2004
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En otras obras suyas aparece más patente esta huella. Vasili Liovshín hizo caminar a un caballero con un sanchopancesco amigo en Las horas vespertinas , o los cuentos antiguos de los eslavos drevlianos (1787). A fines del XVIII hay un  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
Obra taurina
«De todo tiene», que diríamos para terminar este perogrullesco y sanchopancesco discurso, tal vez enfadoso e impertinente, de un viejo aficionado al que todavía le sigue gustando el toreo y no solamente los toros. Los taurinos del progreso ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En El mágico prodigioso, viendo Clarín, Moscón y Livia, cómo Floro y Lelio pelean a muerte por Justina, comentan con sanchopancesco sentido común: MoscóNz ¡Qué contentos a morir van! LIvIA: Mucho más contentos. 1 Siempre que no ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
Los azules dias
Y el sanchopancesco sentido común de los ticos impidió que esas diferencias desembocaran en derramamientos fratricidas de sangre, como ocurrió de modo bastante doloroso y común, del rio San Juan hacia el Norte. ¡Y así nos llegó por  ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
10
Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España ...
... sanchopancesco en su auténtica racionalidad, el que buscará y encontrará un equilibrio entre el alma hispana y la razón ilustrada. Pero, como la historia nos muestra, la armonía que Jovellanos da a luz nace prematuramente. La fuerza de  ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2006

用語«SANCHOPANCESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanchopancescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Brujo: "Del amor vienen la fe y la palabra"
Sí, entre lo quijotesco y lo sanchopancesco. Con el público me pongo Sancho y, de repente, me pongo Don Quijote. Así puedo elevarme o decir chistes fuertes, ... «Metrópoli, 8月 16»
2
Tom Tykwer y el fracaso providencial
... atravesar por todo tipo de vicisitudes rocambolescas, al lado de su sanchopancesco chofer-guía de naquísimos gustos retropoperos y revisor paranoico del ... «El Universal, 6月 16»
3
Cervantes en la sopa
La propuesta de Luque viaja a la cocina del Siglo de Oro español con un aperitivo «sanchopancesco» inspirado en la olla podrida, cóctel de duelos y ... «El Progreso, 5月 16»
4
Cervantes hasta en la sopa
La propuesta de Luque viaja a la cocina del Siglo de Oro español con un aperitivo "sanchopancesco" inspirado en la olla podrida, cóctel de duelos y ... «EFE, 5月 16»
5
José Luis Cuerda: "Un tío muy enraizado a su tierra es un hombre ...
Me tendría que conformar, probablemente, con ser más sanchopancesco. P.-A partir de sus películas parece que los manchegos seamos completamente ... «Lanza Digital, 5月 16»
6
Miguel de Cervantes Saavedra: cuatro centurias de vigencia
En esa simbiosis, dice Morgan, “se desmenuza la relación entre el idealismo y la practicidad, que dio origen a palabras como quijotismo y sanchopancesco. «La Prensa, 4月 16»
7
Don Quijote reserva mesa en el Palace
El menú arranca con el Aperitivo Sanchopancesco inspirado en la olla podrida con crema de alubias y pringá. Tal comida aparece en el capítulo XLIX, que trata ... «ABC.es, 4月 16»
8
«Don Quijote» en el cine, un retablo de (algunas) maravillas
Terry Gilliam ya había filmado una conmovedora variante cervantina en «El rey pescador», haciendo que el actor con físico sanchopancesco Robin Williams ... «ABC.es, 4月 16»
9
Gigantes de escena, héroes de la literatura
Sacristán, que se autodenomina “sanchopancesco absoluto” fue dos veces hidalgo. La primera, en el 97, con el musical El hombre de La Mancha; la segunda ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
José Sacristán: "Quien dice lo de la cal viva y saluda a Otegi no ...
[La mirada ahora es de cansancio] Yo vengo de Sancho Panza y soy sanchopancesco por aspiración. Por eso ando en quijotadas permanentemente. «El Mundo, 4月 16»

SANCHOPANCESCOの画像

sanchopancesco

参照
« EDUCALINGO. Sanchopancesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanchopancesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z