アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANTALの発音

santal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«santal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santal

白檀

Santal

Santalは、フランス語で、主にSantalum属に属し、Santalaceae科の樹木の特定の森林を指定する曖昧な母国語の名前です。 インド、ネパール、オーストラリア、ニューカレドニア、ハワイでは、この種の木を生産する種の樹木が自然に生育します。 この木材は、木材や木材としてではなく、香、アロマテラピー、香水として使用されますが、インドのサンダルウッドには寺院が建てられ、何世紀にもわたってその香りが保持されています。 貴重なジュエリーボックスもサンダルウッドで作られています。 1512年から1515年までマレー半島のマラッカ市に住んでいたポルトガル語の薬師であるトメ・ピレスは、オリエンタル・スーマでは、サンバンド諸島はスンバ島とインモリンド島のティモール島に由来すると指摘しています。 香水では、サンダルウッドは、ベースノート、他の精油の頭のアロマをキャプチャすることができます優れた固定剤として使用されています。 Santal est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains bois d'arbres appartenant principalement au genre Santalum, de la famille des Santalacées. Les arbres des espèces produisant ce type de bois poussent naturellement en Inde, au Népal, en Australie, en Nouvelle-Calédonie et à Hawaii. Ce bois est utilisé comme encens, en aromathérapie, et en parfumerie, plutôt que comme bois de construction ou de charpente, bien que des temples aient été construits en santal en Inde et conservent leur arôme depuis des siècles. Des boîtes à bijoux précieuses ont également été façonnées en santal. Tomé Pires, un apothicaire portugais qui de 1512 à 1515 a habité la ville de Malacca sur la péninsule Malaise, note dans sa Suma Oriental que le bois de santal provient des îles de Sumba et Timor en Insulinde. En parfumerie, le santal est utilisé comme note de fond, excellent fixateur qui permet de capturer les arômes de tête des autres huiles essentielles.

フランス語辞典でのsantalの定義

辞書のサンダルウッドの定義は熱帯の木です。

La définition de santal dans le dictionnaire est arbre des régions tropicales.

フランス語辞典で«santal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTALと韻を踏むフランス語の単語


cantal
cantal
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
frontal
frontal
gigantal
gigantal
gouvernemental
gouvernemental
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
quintal
quintal
transcendantal
transcendantal

SANTALのように始まるフランス語の単語

sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santalacées
santalales
santaline
santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier

SANTALのように終わるフランス語の単語

comportemental
fontal
fromental
interdépartemental
intergouvernemental
intra-continental
labiodental
nord-oriental
ontal
ornemental
parodontal
pro-occidental
préfrontal
sacramental
segmental
sentimental
sud-oriental
suprasegmental
transcontinental
élémental

フランス語の同義語辞典にあるsantalの類義語と反意語

同義語

«santal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsantalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«santal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

檀香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sándalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandalwood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चंदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الصندل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сандаловое дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sândalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চন্দন
260百万人のスピーカー

フランス語

santal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cendana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sandelholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

白檀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candhana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây đàn hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चंदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandal ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sandalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sandałowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сандалове дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lemn de santal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σανταλόξυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sandelhout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sandelträ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandeltre
5百万人のスピーカー

santalの使用傾向

傾向

用語«SANTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«santal»の使用頻度を示しています。
santalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、santalに関するニュースでの使用例

例え

«SANTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsantalの使いかたを見つけましょう。santalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, 2004
2
Secrets des plantes
On distingue beaucoup d'espèces de santal, les principales étant le santal citrin, d'usage courant, et le santal rouge, moins parfumé, qui fournissait la résine connue sous le nom de sang-dragon. • Nom commun : Santal citrin. • Ail. : Santelhoh.
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
santal. S.st>vaM. Nom proTroçat de l'hicble, Samhucuë êbxUt, L. Si»utiit. Piaule aphrodùùqae de Madagascar , d'jprè» Fia- cour!. SàWtAW. Son. du h**tre , Fagvë lylvalica . L., à Coasi.ntino- SissKviiRi zktlatïici, L. Les praticiens de l'île de  ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Histoire naturelle des drogues simples
Les bois du nom de santal ont été inconnus aux anciens Grecs et aux Romains; les Arabes en ont parlé les premiers sous le nom de saur/al, dérivé de l'itindou chandana, ou du malais tsjendana. On en a toujours distingué trois sortes, dont ...
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
5
Medecine domestique, ou traite complet des moyens de se ...
On trouve dans les boutiques trois sortes de bois auxquels on donne le nom de Santal, et qu'on distingue par leur couleur. SANTAL BLANC. Ce bois paraît venir du même arbre que le Santal citrin , dont il n'est que la partie exté— rieure ou ...
‎1802
6
Histoire générale des drogues traitant des plantes, des ...
POutre que le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres-,î Plusieurs personnesde differentes Professions *le sont entrer en Poudre dans plu-z sieurs onguents qu'ils composent. _ Il y a encore unlquatriéme Santal en ...
Pierre Pomet, 1694
7
Histoire générale des drogues: traitant des plantes, des ...
Outre que. le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres, Î> lusieurs personnes de différentes Profeíìions le font entrer en poudre dans plu- ieurs onguents qu'ils composent. samai en H y a encore un quatrième Santal en  ...
Pierre Pomet, Jean Baptiste Loyson ((París)), Auguste Pillon ((París)), 1694
8
Extraction sélective de l'extrait de santal rouge: ...
LE BOIS DE SANTAL (PTEROCARPUS SANTALINUS) EST LARGEMENT UTILISE DANS L'INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE, COMME EXTRAIT VEGETAL A POUVOIR COLORANT.
Fabienne Cochini, 1997
9
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
JOUR 2 La macération de bois de santal. RECETTE 4 JOUR 1 150g d'alun de potassium, 100g d'acide tartrique, 30 litres d'eau. 2000g de bois de santal en copeaux, 300g de cristaux de soude, 30 litres d'eau. Ajouter le bois de santal.
Karin Delaunay-Delfs, 2012
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Semences de rílron, Pétales de roses rouges, Myrrhe, Santal ritrin. Safran, di- chaque deu> gros » *) gram. Prüll» s d*or, — d'argent, de chaque. . un demi-gros я= i,- rram. h »er» Ыапс deux livret 664 gram. Suc de citron deux unces о bb (ram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

用語«SANTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le sillage de Reminiscence
... moins capiteux que son aîné, rafraîchi par une touche de badiane, fleuri d'aubépine poudrée et à peine réchauffé de santal, de musc et d'un ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Cette fragrance marie des notes de mandarine et bois de santal et un coeur de frésia rose et de jasmin. La senteur sera disponible à la fin de ... «Pure People, 7月 15»
3
Parfums de plein été…
Bronze Goddess eau fraîche d'Estée Lauder (100 ml, 63 €) rend hommage à la fleur de tiaré et au lait de coco, au bois de santal et à la vanille. «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
4
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
La même chose s'observe chez les Amharas d'Ethiopie, les Aymaras du Pérou, les Santal d'Inde, les Sherpas du Népal, les habitants des îles ... «Le Temps, 7月 15»
5
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
1. Élégant La partition olfactive : magnolia, rose et bois de santal. ... Ensoleillé La symphonie majeure : fleur de tiaré, bois de santal et ambre. «Maxi, 7月 15»
6
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, 7月 15»
7
Château de Chamirey blanc 2010
Que dire de plus? Le goût de bois domine. Mais quel bois? Il y a plusieurs goûts de bois: vanille, noix de coco, bois de santal, vieux bois, ... «Vin Québec, 7月 15»
8
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Ensuite, à chacun d'ajouter un parfum (Vanille, Santal, Lavande Cannelle, Fraise ou encore Tarte aux pommes), une couleur, le mettre à la ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
« Ischgl: les failles du Post »
... fonctionnelles aux airs de suites, de ses salles d'eau avec leurs douches à l'italienne, leur savon liquide parfumé au bois de santal, son spa, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
10
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Septembre 1999 : Appareillage en urgence en direction du Timor Oriental dans le cadre de l'opération Santal qui vient d'être déclenchée. «Meretmarine.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/santal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z