アプリをダウンロードする
educalingo
sanioso

"sanioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANIOSOの語源

La palabra sanioso procede del latín saniōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANIOSOの発音

sa · nio · so


SANIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsaniosoの定義

辞書スペイン語では、saniosoは、saniesに属しているかsidentに属しています。


SANIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso

SANIOSOのように始まるスペイン語の単語

sanguis · sanguisorba · sanguisuela · sanguja · sanícula · sanidad · sanidina · sanie · sanies · saniosa · sanitaria · sanitario · sanjacado · sanjacato · sanjaco · sanjacobo · sanjar · sanjuanada · sanjuanear · sanjuaneña

SANIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるsaniosoの類義語と反意語

同義語

«sanioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saniosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sanious
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sanioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sanious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sanious
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غذيذي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровянисто-гнойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sanious
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sanious
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanieuse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sanious
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eitrige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sanious
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sanious
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sanious
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sanious
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जखमेतून पूयुक्त आणि रक्तरंजित प्रवाह निघणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanious
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sanious
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sanious
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кров´янисті-гнійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sanious
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sanious
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sanious
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sanious
5百万人のスピーカー

saniosoの使用傾向

傾向

用語«SANIOSO»の使用傾向

saniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saniosoに関するニュースでの使用例

例え

«SANIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaniosoの使いかたを見つけましょう。saniosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo quarto de lues venerea
En la camisa fe hallará continuamente el fluxo sanioso j que si combicne se podra precaber poniendo un lienzo separado. Lo> pecientes insisten á menudo , que les sobrevino U Gonorrea uo mas que , 6 por movimiento inmoderado* , ó por ...
Carlo Musitano, 1748
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
V. sangre. sanie (sanies) [Del lat. sanies] Secreción fétida icorosa de una herida o úlcera con suero, pus y sangre. saniopurulento (saniopurulent) En parte sanioso y en parte purulento. sanioseroso (sanioserous) En parte sanioso y en parte ...
Dorland, 2005
3
Aphorismos de cirugia
... llenaba exactamente la cavidad , sino tambien que se hallaba muy ajustada á ella ; que toda la superficie de este tumor , que estaba ulcerada , arrojaba un pus sanioso muy fétido ; y que el pezon , por cuyo medio se hallaba asido al utero, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
4
Reforma medica (madrid)
Continúa en el mismo estado; el recelo de esperar más tiempo, en razón á las condiciones de localidad en que se encuentra la Enfermería de Jesús, obligó á hacer una incisión para dar salida al pus, que era sanioso. Habia fiebre todavía ...
5
Manual de patología y de clínica médicas
Su coloración habitual es un tinte gris , blanquecino, sanioso, apareciendo en el centro de esta superficie , plana y uniforme , un detritus "fibrilar húmedo ; otras veces estas superficies son granulosas y regulares. Cuando aminoran en algún  ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
6
Tratado práctico de las enfermedades de la piel
Se forman sucesivamente en varios puntos tumores, cuyo tamaño varia desde el de una avellana pequeña hasta el de un huevo; duros y doloridos al principio, se vuelven rápidamente blandos y fluctuan- tes, y arrojan un pus sanioso...
H. E. Schedel, Pierre Louis Alphée Cazenave, 1851
7
Diccionario normativo galego-castelán
Icoroso, sanioso, que tiene o segrega icor o sanies. / Icoroso, sanioso, de la naturaleza de la sanies. SANITARIO, RÍA, adj. Sanitario, perteneciente o relativo a la sanidad. / adj. Se dice de los aparatos e instalaciones higiénicas destinadas a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Principios de cirugia
El malo es aquel que es liquido , sanioso , de diversos colores, de mal olor, y de consistencia semejante á la manteca , miel ,ó sebo derretido ; formase en las partes membranosas , glandulosas, y en los huesos , cerca de los tendones y de  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
9
Topografia hipocratica ó descripción de la epidemia de ...
Constituido y» el enfermo á mejor estado , se conservaron abiertas por, ocho q diez dias las- impresiones ulcerosas del dexe^de/lai cantaria das , vertiendose por ellas diaria y abundante cantidad do material sanioso y purulento que ...
Félix Ibáñez, 1795
10
Anatomía patológica: último curso
En la inspeccion anatómica se encuentra toda la superficie de la cápsula rubicunda y llena de un pus ¡coroso y sanioso. Cuando la enfermedad sé prolonga , el hueso se afecta de-caries , la articulacion inmediata se interesa tambien: este ...
Marie François Xavier Bichat, Pierre Auguste Béclard, François Gabriel Boisseau, 1829

用語«SANIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tara tóxica
A esa convocatoria de cadáveres, el estupefaciente llega con su rostro sanioso. Disposiciones inmemoriales comienzan. La muerte tiene al principio el rostro ... «Diario Voces, 9月 14»

SANIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sanioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA