アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANTAの語源

La palabra santa procede del latín sanctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANTAの発音

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«santa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santa

聖なる

Santo

聖人たち(lat latin sanctus、-i; Greekαγίος(hagios)、Hebrewqâdosh)は、様々な宗教的伝統において、神々との特殊な関係、または特定の倫理的立場によって区別される男女です。 この第二の意味は、必然的に有神論的ではない霊的な伝統において保存されている。 聖職者の影響は、彼の倫理の受け入れが普遍的な構成要素を獲得するとき、彼の宗教の範囲を上回る:例えば、それはカルカッタまたはガンジーのテレサの場合であり、一般に、少なくともある程度はすべての創設者の 偉大な宗教のうち。 Los santos (< latín sanctus, -i; griego αγίος (hagios), hebreo qâdosh ) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus atribuidas relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética; este segundo sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones.

スペイン語辞典でのsantaの定義

辞書の聖なる定義は聖なるものです。 En el diccionario castellano santa significa santo.
スペイン語辞典で«santa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

SANTAのように始まるスペイン語の単語

sant
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño
santacrucera
santacrucero
santaelenense
santafecina
santafecino
santafereña
santafereño
santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía

SANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

スペイン語の同義語辞典にあるsantaの類義語と反意語

同義語

«santa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

santa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Santa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Святой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

St.
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Saint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

St.
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

St.
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세인트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

St.
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

St.
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயின்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aziz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

St.
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

St.
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Святий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sf.
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Στ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

St.
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

St.
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

St.
5百万人のスピーカー

santaの使用傾向

傾向

用語«SANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«santa»の使用頻度を示しています。
santaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、santaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SANTA»の引用

santaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tomás De Kempis
No hay orden o religión tan santa ni lugar tan secreto donde no haya tentaciones y adversidades.
2
Miguel de Unamuno
Quiero vivir y morir en el ejército de los humildes, uniendo mis oraciones a las suyas, con la santa libertad del obediente.

«SANTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Por santa Catalina, la berza es gallina.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.
Santa Lucía, el más corto de los días.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Santa tú y santo yo, el diablo nos juntó.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

«SANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantaの使いかたを見つけましょう。santaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Santa Biblia
¡El Diccionario de la Santa Biblia le da más! Más que solo definiciones de términos bíblicos. Le da detalles acerca de la Biblia, de su historia, de su ambiente, su geografía, sus personajes y sus doctrinas.
W. W. Rand, 2006
2
Santa
Desde su publicación, en 1903 —curiosamente en Barcelona—, Santa se convirtió en un éxito rotundo entre los lectores mexicanos, tanto como para considerarse una de esas novelas que marcan un jalón en la literatura y en la mentalidad ...
Federico Gamboa, 1943
3
La santa Juana I
La trilogia de La Santa Juana pertenece al teatro hagiografico de Tirso de Molina.
Tirso de Molina, 2012
4
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
5
Ni santa ni golfa
Ni santa ni golfa es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos... su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano con ...
Martha Carrillo Perea, 2011
6
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
7
Ni santa ni golfa
"'Ni Santa Ni Golfa' es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos-- su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano ...
Martha Carrillo, 2009
8
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja al lector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
9
La Sábana Santa
CAPÍTULO 6 La autopsia de Jesús de Nazaret ras la exposición de la Sábana Santa en 1931, muchos -L médicos de todas las especialidades se propusieron estudiar científicamente los sufrimientos, heridas y muerte del hombre que en ella ...
Carmen Porter, 2012
10
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006

用語«SANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad sobre las acusaciones contra Santa Teresa de Calcuta
Diego López Marina / Aciprensa– Santa Teresa de Calcuta era llamada “mensajera del amor de Cristo”, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en ... «Infovaticana, 9月 16»
2
Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta
El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Perú: Anuncian Año Jubilar por 400 años del fallecimiento de Santa ...
La inauguración de las actividades se realizará el lunes 29 de agosto a las 05:00 p.m. con la procesión de las reliquias de la Santa desde la Basílica del ... «ACI Prensa, 8月 16»
4
Un incendio en Santa Clarita tiñe de rojo el cielo de Los Ángeles
LOS ÁNGELES, California.- Un fuerte incendio en Santa Clarita que ha arrasado con al menos 11,000 acres al norte de la autopista 14, rumbo al Valle Antelope ... «Univisión, 7月 16»
5
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, 6月 16»
6
Hombre con arsenal en Santa Mónica purgaría larga condena
El sospechoso fue arrestado alrededor de las 5:00 a.m. del domingo en la cuadra 1700 de la calle 11, en Santa Mónica, luego que un vecino reportara que una ... «La Opinión, 6月 16»
7
El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...
El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, 4月 16»
8
La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...
Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, 3月 16»
9
Cómo seguir en directo ceremonias de Semana Santa del Papa
Será el miércoles 14 de septiembre a las siete de la mañana en la capilla de su residencia, Casa Santa Marta. En la celebración estarán presentes 80 ... «Rome Reports, 3月 16»
10
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Santa Misa ...
VATICANO, 20 Mar. 16 / 06:41 am (ACI).- El Papa Francisco presidió esta mañana la celebración de las Palmas y la Pasión del Señor desde la Plaza de San ... «ACI Prensa, 3月 16»

SANTAの画像

santa

参照
« EDUCALINGO. Santa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z