アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLANTAの発音

vo · lan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolantaの定義

スペイン語辞書のvolantaの定義はvolanteです。 辞書にあるヴォランタのもう一つの意味は、道路を見る税関職員の乗り物です。 La definición de volanta en el diccionario castellano es volante. Otro significado de volanta en el diccionario es también vehículo de los aduaneros que vigilan las carreteras.

スペイン語辞典で«volanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
postulanta
pos·tu·lan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
yanta
yan·ta

VOLANTAのように始まるスペイン語の単語

volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar

VOLANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

スペイン語の同義語辞典にあるvolantaの類義語と反意語

同義語

«volanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

volanta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volante
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volanta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volanta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volanta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volanta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volanta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Volanta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volanta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

volanta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volanta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volanta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volanta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

volanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volanta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volanta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volanta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volanta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volanta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volanta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volanta
5百万人のスピーカー

volantaの使用傾向

傾向

用語«VOLANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«volanta»の使用頻度を示しています。
volantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volantaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolantaの使いかたを見つけましょう。volantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
Si sale a la calle no las encuentra en ninguna parte; si va a los paseos, apenas ve una que otra en volanta; si se acerca a las ventanas todas están desiertas. Es la empresa más difícil del mundo el lograr ver a las hijas de Eva. Pero vamos a ...
Estuardo Núñez, 1989
2
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
15 17 18 19 20 21 25 29 Dibre.l 3 5 7 Volante, tres viajes Volanta y omnibus Peluquero Un par de pantalones de brin ... a Regla Volanta Teatro (Tacon) Tedesco Fiesta en el cerro, volanta Teatro Sombrero , Volantas varios viajes Helados ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
3
La Pesca de arrastre en Galicia y sus problemas
Cuando la volanta o el pincho (8) eran los artes socorridos para la merluza y, por tanto, no había aparéis) MIR DE LA CRUZ, RAFAEL. — Delegación Provincial de Sindicatos. La Coruña. Consejo Económico Sindical II. — Crisis de la Pesca ...
Domingo Quiroga, 1961
4
¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia
... del título principal, lleva una línea sola y registra materiales informativos de segunda importancia contados en una o varias oraciones breves con punto y seguido). Volanta: Ocurrió minutos antes de que pasam el presidente de Bulgaria.
Fernando González, 1998
5
Juego Ha Terminado, El
Los lanceros cumplieron bien su deber, volteando los cinco caballos que ellos habían lanzado de entrada para romper nuestro frente, pero el resto de sus jinetes se lanzó al mismo tiempo sobre la volanta de Pancho, haciéndola volcar con ...
José Luis Najenson, 2007
6
Enciclopedia de periodismo /.
Junto a él aparecerá comúnmente la volanta: un texto de cuerpo menor, aunque siempre mayor que el del texto, ubicado antes que el título y que sirve para " entrar" en el asunto de que se trata. Además de la volanta puede formar parte del ...
Armando Alonso Piñeiro, 2006
7
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
Pablo, que ha estado parado en la puerta, entra sin hacer ruido en la casa, recoge las dos maletas que estan en el piso, las coloca dentro de la volanta y luego vuelve a entrar a la casa para acompanar a Dolores. —jNo! —grita el senoron de ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
8
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
debates en el Mediterráneo Angel Montes del Castillo. j j i MAR CANTABRICO k , , LONG, W. , f?30' 6" 15' 6* -.0' 6*5' 8* 5' 55' 5*50' 5* 45' 5" 42' 5' 40' 5° 35' 5' 48' Prohibición temporal de la volanta entre Arnao (5o 50' W) y la Concha de San ...
Angel Montes del Castillo, 1999
9
Memorias de un telegrafista--: pero de la Casa Presidencial
Para referirse al doctor o a su partido pintaban una chancha en volanta. Porque decían que el doctor Durán, que se movilizaba en volanta, se caracterizaba por ser muy “agarrado” o tacaño. Una vez que visitó a un campesino, como este no ...
Eduardo Oconitrillo García, 2009
10
El polvo y el oro
El calesero arreó al caballo y la volanta, después de avanzar recto por la calle de la Lamparilla, dobló junto a la platería de José Jorrín, cruzó frente a las sastrerías de la calle del Aguacate, muy concurridas a esa hora, donde se exhibían los ...
Julio Travieso, 1993

用語«VOLANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criciúma anuncia a contratação do volanta Felipe Guedes
Na manhã desta sexta-feira o Criciúma Esporte Clube divulgou em sua página oficial a contratação do volante Felipe Guedes, recentemente o atleta disputou a ... «Rádio Hulha Negra, 8月 16»
2
Palito Ortega y Mario Pereyra cenaron en "La Volanta"
Palito Ortega y Mario Pereyra cenaron en "La Volanta". El cantante Palito Ortega participó ayer de la fiesta del Día del Niño que Cadena 3 organizó en el ... «El Diario de Carlos Paz, 8月 16»
3
Ofrenda a la volanta, transporte centenario
Para destacar, estos músicos profesionales actuaron sin cobrar y la emoción de quien manejó la volanta, Aldo Gribaudo que lo entusiasmó y le insistió al Loco ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
4
Descindere intr-o piata volanta din Timisoara! Cati speculanti cu ...
TIMISOARA. Nu va mai fi picior de escroc in pietele volante din Timisoara, dau asigurari politistii locali. Agentii au pornit la vanatoare de speculanti care ... «Opinia Timisoarei, 6月 16»
5
El sistema de reparto de cuotas de merluza divide a la volanta del ...
El reparto de las cuotas de merluza, que este año provocó que un tercio de la volanta gallega amarrase antes de llegar al mes de junio, divide al sector ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
6
La falta de merluza para la volanta adelanta la costera del bonito
«Pero non queda outra», señala Jesús Domínguez, armador de un merlucero que estuvo un decenio sin cambiar la volanta por las varas para el bonito. «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Volanteros gallegos amarran al agotar la cuota de merluza para ...
Hace medio año, la desesperación de un armador de la volanta que acampó frente a San Caetano, Ricardo Villar, acabó catalizando el malestar de todo ese ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Glew, en la paleta del maestro Soldi
Un buen día, el pintor salió a pasear con su volanta y se encontró con la capilla Santa Ana, inaugurada en 1905, el mismo año de su nacimiento. Las paredes ... «LA NACION, 5月 16»
9
Musterii da, vanzatori ba! Ce sa intamplat la inaugurarea noii piete ...
TIMISOARA. Piata volanta din zona Traian, a treia din Timisoara, a fost inaugurata joi, cu doar 15 standuri. Clientii au fost multumiti de oferta, in timp ce ... «Opinia Timisoarei, 4月 16»
10
Joi se deschide piata volanta din zona Traian
Dacă locuiți în zona Traian, atunci joi dimineață este momentul potrivit să vă faceți aprovizionarea cu fructe și legume. Se deschide piața volantă din Piața ... «Tion, 4月 16»

VOLANTAの画像

volanta

参照
« EDUCALINGO. Volanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z