アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taranta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARANTAの語源

La palabra taranta procede del italiano taranta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARANTAの発音

ta · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taranta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タランタ

Taranta

タランタはフラメンコスティックです。 これは、アルメリア州に由来するカンテの一種であり、4つまたは5つの八音節の詩のコプラから由来している。 あなたが歌うとき、あなたはそれらの1つを繰り返します。 タランタは、いわゆるミニノ・レバンティノス・カンテに属し、すべての鉱山カンテが出発するルートです。 La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Almería, a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros.

スペイン語辞典でのtarantaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のタランタの最初の定義は静脈です。 辞書のタランタの別の意味は、鉱夫の人気曲です。 タランタも突然、狂気、静脈です。 La primera definición de taranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Otro significado de taranta en el diccionario es canto popular propio de los mineros. Taranta es también repente, locura, vena.
スペイン語辞典で«taranta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARANTAと韻を踏むスペイン語の単語


almiranta
al·mi·ran·ta
anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
curranta
cu·rran·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
figuranta
fi·gu·ran·ta
garganta
gar·gan·ta
infanta
in·fan·ta
laburanta
la·bu·ran·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
tiranta
ti·ran·ta
vicealmiranta
vi·ce·al·mi·ran·ta

TARANTAのように始まるスペイン語の単語

tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
tarantela
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara

TARANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
guanta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
volanta
yanta

スペイン語の同義語辞典にあるtarantaの類義語と反意語

同義語

«taranta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taranta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔兰塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taranta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taranta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Taranta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taranta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Taranta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Taranta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taranta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Taranta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Taranta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taranta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タランタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taranta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taranta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taranta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

taranta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taranta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taranta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taranta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taranta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Taranta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taranta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τάραντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taranta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Taranta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Taranta
5百万人のスピーカー

tarantaの使用傾向

傾向

用語«TARANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«taranta»の使用頻度を示しています。
tarantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taranta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taranta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taranta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarantaに関するニュースでの使用例

例え

«TARANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarantaの使いかたを見つけましょう。tarantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo discográfico de los cantes mineros
A Linares que es mi pueblo (taranta), 1 A mi tierra de Linares (taranta minera), 5 A preguntarle al romero (taranta), 6 A una legua de Totana (taranta clásica), 8 Aires de Ocaña (taranta), 12 Al momentito lo hiciera (taranta), 15 Cante del Puente ...
María Ángeles Gómez Gómez, 1995
2
Agapornis
Se conocen dos variedades de A. Taranta: A. Taranta taranta y la subespecie A. Taranta nanus. Es también conocido como agapornis de Abisinia, en inglés se le conoce como Abyssinian Lovebird, en francés se le denomina psittacule à ...
DIRK VAN DEN, 2012
3
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
Frente a éste, la taranta es libre y sin medida. Para NAVARRO las tarantas totanera y lorquina, así como la cartagenera, no son más que una triple creación de Antonio Chacón, lo que reduce pues su geografía a Málaga. Para él son ...
Cristina Cruces Roldán, 1993
4
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Con la taranta, la cartagenera y la minera nos alejamos de los centros cantaores tenidos por tradicionales, introduciéndonos en una nueva geo— grafía flamenca. Según todas las evidencias, la taranta y la cartagenera, como la malagueña y ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
es la suya), ni es ésta la primera vez que se mencionan juntas una taranta y una siguiriya. Leyendo con gratitud y con afecto un libro he comprobado que esa proximidad se produjo hace ya casi un siglo, aquí, en el pueblo de La Unión.
‎1997
6
Guía del flamenco
Cante similar a la taranta, con la misma métrica y el mismo carácter. La única diferencia estriba en el toque de la guitarra que lo acompaña. El tono que se emplea es el mismo de la taranta pero el guitarrista imprime un compás de ritmo  ...
Luis López Ruiz, 2007
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La taranta pertenece a los cantes del Levante, entre los que podemos situar los cantes mineros. Encontramos la taranta, la minera, cartagenera y taranto. 1. . Todas las demás tarantas se construyen a partir de las tarantas de Linares y parte ...
8
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
La taranta ofrece una estrofa similar a la de la malagueña, de cuatro o cinco versos octosílabos, siendo su interpretación un tanto libre en la medida de sus tercios, ya que ostenta compás ternario y el cantaor, si quiere o puede, tiene licencia ...
Pedro López Martínez, 2006
9
Antropología de la región de Murcia
Apreciar las diferencias de los cantes mineros que actualmente concursan a este festival, distinguir entre un taranta y un taranto, por ejemplo, es un patrimonio de unos pocos iniciados pues hay una gran libertad expresiva, numerosas ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
10
Diván del daño y de la llama
¿O el jalel o los Ragas o el tarana o Alam, Calam, Fadal o el Kol nidrei? Eterno Sefarad. Siempre Medina. Alcalá de Guadaira: en la ventana gime un gitano viejo su taranta. A ELOÍSA No escribir otro verso, no confundir el alto 31 Taranta.
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990

用語«TARANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Notte della Taranta", artisti in lacrime per le vittime del terremoto
Il silenzio interrompe più volte i tamburelli. Con Tosca in lacrime che abbraccia Carmen Consoli, maestro concertatore de La Notte della Taranta. A Melpignano ... «TGCOM, 8月 16»
2
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016/ Concertone finale diretta e ...
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016, CONCERTONE FINALE E DIRETTA STREAMING: IL PUBBLICO SI SCALDA CON IL PRE-SHOW (OGGI, 27 AGOSTO) ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
3
Fischer, Taranta farebbe ballare Jagger
(ANSA)- MELPINGANO (LECCE), 24 AGO - Quando ha visto per la prima volta ballare la pizzica è stata colpita dalla sua "forza ipnotica", ed è convinta che se ... «ANSA.it, 8月 16»
4
La "Taranta" fa tappa a Sternatia, penultimo appuntamento del ...
LECCE – Penultimo appuntamento con il festival itinerante della “Taranta” a Sternatia, nel cuore della Grecìa Salentina, il 23 agosto, dove oltre alla tradizionale ... «Lecceprima.it, 8月 16»
5
La Fòcara e la Notte della Taranta si intrecciano: una canzone al ...
La Fòcara di Novoli sale sul palco della Notte della Taranta nell'ambito delle iniziative concordate dalla rispettive fondazioni con il protocollo “Salento tutto ... «Lecceprima.it, 8月 16»
6
Notte della Taranta, pronto il piano sanitario: 22 posti letto nel campo
MELPIGNANO – Come ogni anno, si mettono a punto tutti i dettagli per consentire lo svolgimento del concerto de La notte della Taranta nella massima ... «Lecceprima.it, 8月 16»
7
A 'La Notte della Taranta' arrivano Mannoia, Buika, Fischer, Nada e ...
Sono le cinque donne ospiti del concertone finale della Notte della Taranta, in programma il 27 agosto a Melpignano , nel Salento. Le artiste, sotto la guida del ... «Adnkronos, 8月 16»
8
NOTTE DELLA TARANTA 2016 / Al via il Festival: da Corigliano D ...
NOTTE DELLA TARANTA 2016, AL VIA IL FESTIVAL DI MUSICA POPOLARE: I SUONI DEL SUD DOMANI SI SPOSTANO A CURSI (OGGI, 8 AGOSTO) - Inizia ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
9
Madonna ammaliata dalla pizzica in Puglia: e arriva l'invito per La ...
La Taranta è donna e quest'anno dal maestro concertatore, Carmen Consoli, alle ospiti che sono tutte donne, lo sarà ancora di più. Madonna ti aspettiamo per ... «Rockol.it, 7月 16»
10
Prima prova Consoli con Notte Taranta
(ANSA) - ZOLLINO (LECCE), 16 GIU - Prime prove da maestro concertatore per Carmen Consoli che questa mattina nel centro Polivamente di Zollino ha ... «ANSA.it, 6月 16»

TARANTAの画像

taranta

参照
« EDUCALINGO. Taranta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taranta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z