アプリをダウンロードする
educalingo
santificadora

"santificadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANTIFICADORAの語源

La palabra santificadora procede del latín sanctificātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANTIFICADORAの発音

san · ti · fi · ca · do · ra


SANTIFICADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTIFICADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsantificadoraの定義

辞書の聖化の定義は神聖化しています。


SANTIFICADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

SANTIFICADORAのように始まるスペイン語の単語

santiagués · santiaguesa · santiaguina · santiaguino · santiaguista · santiamén · santidad · santificable · santificación · santificador · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguada · santiguadera · santiguador · santiguadora · santiguamiento · santiguar

SANTIFICADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsantificadoraの類義語と反意語

同義語

«santificadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTIFICADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantificadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santificadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

santificadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sanctifier
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освящающее
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

santificadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাবক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanctifiante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heiligens
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神聖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanctifying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்தஆவியானவரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutsayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santificante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uświęcania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освящающее
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfințitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγιαστικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørende
5百万人のスピーカー

santificadoraの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICADORA»の使用傾向

santificadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、santificadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantificadoraの使いかたを見つけましょう。santificadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagen del espíritu de Jesús: persona y comunidad de amor
La misión del Espíritu se relaciona finalmente con su obra santificadora. d) Misión y obra santificadora del Espíritu de Jesús La misión del Espíritu Santo cristaliza en su obra santificadora. «Esta obra santificadora del Espíritu Santo ...
Salvador Vergés, 1977
2
Los sacramentos cristianos: Curso de Sacramentaria Fundamental
Así pues, entendiendo el término sacramento con referencia a una cosa sagrada santificadora, es decir, que hace santos a los hombres con una santificación efectiva, santo Tomás precisa que «santificadora» hay que entenderla no como ...
Antonio Miralles, 2000
3
Momentos de paz con Thomas Merton Merton, Thomas. 1a. ed.
La gracia santificadora Cuando un rayo de luz choca con un cristal, éste adquiere una nueva calidad. Lo mismo sucede cuando el amor infinitamente desinteresado de Dios ejerce influencia en algún alma humana. Ésta es la vida ...
Merton Merton, Thomas.
4
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Primero nosotros nos arrepentimos y creemos, y luego, obedecemos a lo que Cristo hizo en la cruz. Inmediatamente después, somos rociados con la sangre de Cristo. Ésta es la obra santificadora que el Espíritu realiza después de que Dios ...
‎2005
5
Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)
LA ACCIÓN SANTIFICADORA DEL ESPÍRITU DIVINO* 1 . El espíritu divino, según la Biblia, no es sólo luz que termina dando el conocimiento y suscitando la profecía, sino también fuerza que santifica. En efecto, el espíritu de Dios comunica ...
Juan Pablo II, 1996
6
La conversión cristiana en Pablo
«Hermanos, amados del Señor, Dios os ha escogido desde el principio para la salvación mediante la acción santificadora del Espíritu y la fe en la verdad... El mismo Señor nuestro Jesucristo y Dios, nuestro Padre, nos ha amado» (2 Tes 2,  ...
Salvador Vergés, 1981
7
Experiencia espiritual de Enrique de Ossó
En consecuencia las mujeres y los laicos sólo eran sujetos pasivos de la acción eclesial. Debían aceptar la acción santificadora del clero y obedecer525. Los sacerdotes tenían como misión santificar. Si faltaban los sacerdotes no hay Iglesia ...
G.Rodríguez, stj, et al, Gloria Rodríguez, Silvia María Casado
8
Teología trinitaria: Dios Espíritu Santo
das las cuestiones importantes desde las que se puede adquirir una visión más completa de la Persona y la obra santificadora del Espíritu Santo. El libro está dividido en ocho temas. Los cinco primeros están dedicados a la Persona del ...
Lucas Francisco Mateo-Seco, 2005
9
Catecismo popular de la penitencia
PRESENTACIÓN Fuerza santificadora He aquí un buen obsequio, sencillo pero provechoso para muchos, humildes y sencillos, que el P. Diego Muñoz, incansable apóstol misionero, nos ofrece con este librito, síntesis de la penitencia.
Diego Munoz
10
Religiosidad popular y santuarios
En los ejercicios piadosos, ni Cristo ni la Iglesia han comprometido su voluntad santificadora. El Código de Derecho Canónico de 1983 ha mantenido la dualidad y la distinción entre la sagrada liturgia y otros medios por los cuales realiza la ...
‎1995

用語«SANTIFICADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discípulos misioneros
El Papa Francisco nos dice: “en todos los bautizados, desde el primero hasta el último, actúa la fuerza santificadora del Espíritu que impulsa a evangelizar… «Agencia SIC, 9月 16»
2
Cómo actúa la iglesia en la política
... laicos para que cumplan de la mejor manera su tarea evangelizadora y santificadora del mundo, de la sociedad política, según su conciencia y capacidades, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
3
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
Como tú, Jesús, que vivías la fraternidad respetuosa y santificadora del “Padre”. Por los siglos de los siglos. Amén. Rufo González. Opine sobre la noticia con ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
La obra de salvación realizada por Cristo
Sólo comprendiendo la obra de la salvación de Jesucristo podremos entender qué realiza la liturgia hoy y cuál es su fuerza santificadora. Omitiendo esto, la ... «InfoCatólica, 6月 16»
5
Un corazón fiel para cumplir sus preceptos
... hermanos, amados del Señor, porque os eligió Dios como primicias para la salvación, mediante la acción santificadora del Espíritu y por la fe en la verdad. «InfoCatólica, 5月 16»
6
[VIDEO] Fernando Casanova: El expastor protestante que enseña a ...
Me refiero a que todo esto debe ser parte de un ejercicio espiritual, apostolado o agenda santificadora que consiste en extender el Reino de Dios a los demás”. «ACI Prensa, 5月 16»
7
Inician beatificación de apóstoles de la Virgen
... buscando juntos encontrarnos con el corazón misericordioso de Dios Padre, revelado por su Hijo, y movidos por la acción santificadora del Espíritu”, subrayó. «El Civismo, 5月 16»
8
La Liturgia de la Palabra
Es Palabra Santa y Santificadora, que, al igual que la lluvia que cae del cielo, no vuelve a él sin haber empapado la tierra. Es Palabra Perfecta: sus dificultades ... «InfoCatólica, 2月 16»
9
Policiaco televisivo Tras la huella expone contrabando de obras de ...
... un modo más verista, aunque todavía se mantiene la aureola casi santificadora sobre los policías e investigadores, mientras los delincuentes son malvados, ... «CiberCuba Noticias, 1月 16»
10
¿Fue Mahatma Gandhi racista?
El historiador Patrick French escribió en 2013 que "la forma en que Gandhi ignoró a los africanos es el agujero negro en el centro de su mitología santificadora". «BBC Mundo, 10月 15»

SANTIFICADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Santificadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santificadora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA