アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARDEの語源

La palabra sarde procede de origen vasco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARDEの発音

sar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsardeの定義

辞書の中のsardeの定義は、 "gallows"または "hay"です。 En el diccionario castellano sarde significa horca de aventar en la era o de alzar heno.

スペイン語辞典で«sarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDEと韻を踏むスペイン語の単語


alarde
lar·de
cobarde
co·bar·de
esguarde
es·guar·de
farde
far·de
sobretarde
so·bre·tar·de
tarde
tar·de

SARDEのように始まるスペイン語の単語

sarda
sardana
sardanés
sardanesa
sardanista
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo

SARDEのように終わるスペイン語の単語

acorde
aguaverde
balurde
blanquiverde
borde
concorde
de
desacorde
desborde
desde
discorde
engorde
ganapierde
inmisericorde
monocorde
pavorde
pierde
pisaverde
reborde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるsardeの類義語と反意語

同義語

«sarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Sarde
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarde
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sarde
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساردي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sarde
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sarde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sarde
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sarde
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sarde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルデ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Sarde
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sarde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sarde
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarde
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sarde
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sarde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sarde
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarde
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sarde
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sarde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sarde
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sarde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sarde
5百万人のスピーカー

sardeの使用傾向

傾向

用語«SARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sarde»の使用頻度を示しています。
sardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sardeに関するニュースでの使用例

例え

«SARDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsardeの使いかたを見つけましょう。sardeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Tan linda coloración no deja de sufrir algunas variaciones, pero cuando goza de todo su esplendor , le llaman en Sauto Domingo sarde doreé , cuando mas pequeño sarde roulease , y cuando el rojo de los costados está mas ó menos ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Tan linda coloración no deja de sufrir algunas variaciones, pero cuando goza de todo su esplendor , le llaman en Santo Domingo sarde doreé , cuando mas pequeño sarde roulease , y cuando el rojo de los costados está mas ó menos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
3
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
La dispensa era costituita, per ognuno, da mezzo rotolo di carne fresca, o qualora fosse mancata, da nove once di carne salata di vacca, o sei once di carne salata di maiale, dal pesce (sei once di tonnina o sei sarde) e dal formaggio (sei ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
En fait, seules quelques variétés dialectales du domaine sarde connaissent ces réalisations comme traits réguliers; dans deux autres domaines, à savoir le francoprovençal de la Vallée d'Aoste et le rhéto-roman, elles sont attestées mais,  ...
‎2005
5
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
S.Lo que ejie mismo a"o de 1 523. pa fió al Iues.de Arbore* contra los Pifanos,y de la partida del señor Infante don Alonso con fu armada a Sarde- ña) y de fu llegada. Cap. 9. De lo que el fe"or Infante don Alonso bi^o en Sarde- ña después  ...
Francisco de Vico, 1639
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Las. Sarchania. SARcuM , Provinciadcla'l'urquia cn Alia So'rcum , Province де la Turquie en Aße. La|.Sarcum. SAknxs , antigua villa де la Alia menor. Sarde: , ancienne ville де l'Afemineui-e. Lat Sardis. Sardcfco , m. bon-ico dcZcrdeña , Un  ...
Francisco Sobrino, 1721
7
BAFICI 2011 Catálogo
Francia - France, 1990 100' /35mm /Color D: Jacques Doillon G: Jacques Doillon F: William Lubtchansky E: Catherine Quesemand P: Alain Sarde CP: Sara Films I: Richard Anconina, Gérald Thomassin, Clotilde Courau, Jocelyne Perhirin, ...
Ministerio de Cultura
8
El Código del Vaticano
Sarde, hábil político, habló entonces de refundar la secta, darle un nombre que infundiera terror entrelos mismos cristianosy, paraello, propusoque adoptaran una denominaciónque encarnara loquemás temían y abominaban. Se llamarían  ...
Arturo Guzmán Balaguer
9
Catálogo BAFICI 2011
Francia - France, 1990 100' / 35mm / Color D: Jacques Doillon G: Jacques Doillon F: William Lubtchansky E: Catherine Quesemand P: Alain Sarde CP: Sara Films I: Richard Anconina, Gérald Thomassin, Clotilde Courau, Jocelyne Perhirin, ...
Ministerio de Cultura
10
Historia general de la Isla y Reyno de Sardeña, compuesta ...
-isPFotoado .ClcQpacraReyna dé Roma, par. z. capi¡ 7.fql.'_77,-oudeña, pa,r.z. cap_.za.sol. I O7.num.63 . Marco Emilio Scauro iunior Pretor de Sardcña, par. 2-. cap. z z . sol. l O7. ' num.64. ' '_ _Marco Fabio _Buceo ,Preror en Sarde, ' ña;par.
Francisco de Vico, 1639

用語«SARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonifacio : la coopération corso-sarde prend forme avec le Gect
Tel est l'exercice d'équilibre que mènent de front les autorités corses et leurs homologues sardes, via le Groupement européen de coopération territoriale (Gect) ... «Corse-Matin, 9月 16»
2
La Côte d'Emeraude, bijou sarde
De la dolce vita de Porto Cervo aux criques sauvages, la culture sarde se dévoile ... optent aussi pour l'ambiance farniente de ce hameau chic de la côte sarde. «Le Temps, 8月 16»
3
Un mega ampithéatre pour des événements sous le soleil sarde
L'établissement sarde, le Forte Village Resort, qui offre la plus importante capacité d'accueil événementiel de Méditerranée, s'est doté d'un amphithéâtre à ciel ... «Deplacements Pros, 7月 16»
4
Installation d'un Conseil permanent Corso-Sarde : Le "Non" du ...
Dans le prolongement logique de leur vote négatif pour la création du Conseil permanent corso-sarde lors de la session de mai 2016, les Conseillers ... «Corse Net Infos, 7月 16»
5
Appalti, le imprese sarde si aggiudicano più gare pubbliche rispetto ...
Appalti, le imprese sarde si aggiudicano più gare pubbliche rispetto al passato. Cresce il mercato nell'isola. L'assessore alla programmazione Raffaele Paci: ... «La Nuova Sardegna, 6月 16»
6
Lou di Franco : l'âme sarde et le cœur dijonnais
Lou di Franco est Sarde. Des cheveux noirs, un regard perçant, une voix rauque. Ce petit bout de femme a une présence folle dans la vie et encore plus dès ... «Bien Public, 6月 16»
7
Un conseil corso-sarde voté à l'unanimité
Ce sont les mots de Jean-Guy Talamoni devant l'assemblée sarde. Le président de l'Assemblée de Corse conduisait une délégation d'élus à la session du ... «Corse-Matin, 4月 16»
8
VIDÉO. Un navire de la Moby Line dérouté vers le port sarde d'Olbia ...
Le "Giraglia", navire affecté à la desserte de la ligne Bonifacio - Santa Teresa di Gallura (Sardaigne) a été victime d'une avarie ce matin, aux alentours de 10 ... «Corse-Matin, 4月 16»
9
Une coopération Corso-Sarde pour lutter contre le chômage
Une participation au "Job Day" organisé à Cagliari et surtout la signature d'un protocole d'accord entre l'agence régionale sarde pour l'emploi et son pendant ... «Corse-Matin, 3月 16»
10
Bruxelles: fra le vittime c'è anche Jennifer, la giovane di origini sarde ...
Le speranze della famiglia si sono spente venerdì pomeriggio. È morta Jennifer Scintu, la 29eenne di origini sarde residente ad Aquisgrana che risultava ... «Corriere della Sera, 3月 16»

SARDEの画像

sarde

参照
« EDUCALINGO. Sarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z