アプリをダウンロードする
educalingo
sartorio

"sartorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARTORIOの語源

La palabra sartorio procede del latín sartor, sastre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARTORIOの発音

sar · to · rio


SARTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARTORIOはどんな意味ですか?

サルトリアスの筋肉

sartorius筋肉は前大腿部の筋肉である。 それは、それらの最も表面的で前部であり、大腿全体を内側と下方に横切るリボン形態を有する。 体内で最も長い筋肉です。

スペイン語辞典でのsartorioの定義

辞書では、英語sartoriusはsartorius筋肉を意味します。

SARTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

SARTORIOのように始まるスペイン語の単語

sarrieta · sarrillo · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján · sarta · sartal · sartén · sartenada · sartenazo · sarteneja · sartenejal · sartenero · sartorial · sartriano · sarura · sarza · sarzo

SARTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるsartorioの類義語と反意語

同義語

«sartorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sartorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsartorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sartorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赛多利斯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sartorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sartorius
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sartorius
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سارتوريوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

портняжная мышца
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

músculo da coxa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sartorius
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sartorius
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sartorius
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sartorius
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

縫工
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

SARTORIUS
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sartorius
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sartorius
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sartorius
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांडी व खालचा पाय मुडपणारा मांडीचा लांब स्नायू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sartorius
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sartorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sartorius
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кравецький м´яз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sartorius
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sartorius
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sartorius
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sartorius
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sartorius
5百万人のスピーカー

sartorioの使用傾向

傾向

用語«SARTORIO»の使用傾向

sartorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sartorioに関するニュースでの使用例

例え

«SARTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsartorioの使いかたを見つけましょう。sartorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo sartorio (ver Fig. 4.30) es el más superficial del compartimiento anterior del muslo. Su porción inferior se halla sobre todo en el lado medial y es anterior al músculo recto interno. Es un músculo largo y en forma de banda que tiene ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Este músculo, al igual que el tensor de la fascia lata, es flexor y abductor de la cadera, pero el sartorio efectúa rotación externa de cadera en lugar de interna87 . Electromiográficamente, el sartorio se activa durante la flexión38 50 100 y la ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Para la rotación pélvica posterior. Los restantes músculos is- quiocrurales, aductor mayor, músculos abdominales. Para la flexión de la rodilla. Los restantes músculos isquio- crurales, sartorio, grácil, poplíteo y (débilmente) gastrocne- mio.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Flexión, abducción y rotación externa de la cadera con la rodilla flexionada Contra gravedad: sartorio Músculos accesorios: psoasilíaco, recto femoral y tensor de la fascia lata. • Posición inicial. El paciente está en decúbito supino, con ambas ...
Hazel M. Clarkson, 2003
5
Kinesioterapia
EJERCICIOS SELECTIVOS Ejercicio para el sartorio (ej. 143.0) Descripción (fig. 3-176) El paciente se encuentra en decúbito dorsal, con los miembros inferiores extendidos. El terapeuta, situado a los pies del paciente, con su mano izquierda  ...
‎2005
6
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Figura 156 Glúteo menor ♢ Figura 157 El sartorio El glúteo menor (fig. 156) Origen: En la fosa ilíaca externa por delante de la línea curva semicircular anterior. Final: En la cara posterior del trocánter mayor. Inervación: Por el nervio glúteo ...
Léopold Busquet, 1996
7
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
Parecería lógico que hubiese sido don Carlos María de Bustamante, principal redactor del Diario de México, quien inquiriese a aquel modesto poeta veracruzano, Juan José Güido, si no había oído hablar del bachiller José Manuel Sartorio...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
8
Manual Practico de Kinesiologia/ Practical Handbook Of ...
SARTORIO. (SARTORIUS). -. Ad. (sartoria. s). Test El paciente está tumbado en decúbito supino, con la articulación coxofemoral en flexión y abducción, rotación externa con la rodilla flexionada. Mantiene esta posición mientras el terapeuta, ...
Jean-Claude Guyard, 2002
9
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Inserciones del músculo sartorio Músculo MMB^PBM Sartorio. Proximal ^MHM^ EEHI^HB^IH^HH^I Espina ilíaca anterosuperior. Distal Inervación Cara medial proximal de la Femoral tibia. L2 y L3. glúteo mayor en la posición prona, ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
10
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 69-24 A. Los instrumentos apuntan hacia músculo sartorio. El ligamento inguinal sobre él cursa oblicuamente en dirección al hueso púbico. B. El lecho del sartorio está indicado por las flechas. El músculo ha sido desinsertado de la  ...
Baggish, 2009

用語«SARTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsartorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millonarios contratos para privilegiado grupo en FIUNA
Pero quienes se “embolsillaron” un mayor número de beneficios o contratos fueron los profesionales Diógenes Sartorio, Andrea Fleitas y Édgar Sartorio. «ABC Color, 8月 16»
2
La fuerte declaración del cantante de La Beriso: "La democracia le ...
Rolando "Rolo" Sartorio, el líder de La Beriso, se refirió a la actualidad del país e indicó que la democracia no le hace bien a la Argentina. "Los militares ... «Diario Veloz, 7月 16»
3
Rock y política ¿Sos un Rolo Sartorio o un Germán Daffunchio?
Esta semana una serie de declaraciones realizadas por Rolo Sartorio, cantante del grupo La Beriso, que publica Infobae, generaron algo de polémica en el ... «El Diario 24, 7月 16»
4
Rolo Sartorio: “Los militares hicieron muy mal, pero la democracia ...
Rolando “Rolo” Sartorio, líder de La Beriso, una de las bandas más convocantes del rock nacional, habló de la trayectoria del grupo, pero también opinó sobre ... «Exitoina, 7月 16»
5
La Beriso del colegio a los estadios
Sartorio comparó este sueño como tener tres noches consecutivas de una fiesta de 15 años. Dijo que sus canciones favoritas son “Honky Tonk Women” y ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
6
UF to host Cuban opera singers Yilam Sartorio and Ramon Centeno
To Yilam Sartorio, the U.S. feels more like home than any other country she's performed in. The 33-year-old opera singer from Cuba has toured globally, playing ... «The Independent Florida Alligator, 5月 16»
7
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
René Sartorio minutos más tarde, en el hospital regional de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Ambos tenían antecedentes penales por ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Rolo Sartorio: El pasaje al éxito en primera persona
Rolo Sartorio: El pasaje al éxito en primera persona. Música. Rolo Sartorio, de La Beriso. Una infancia "demasiado linda", el futbolista que no fue, la banda ... «Clarín.com, 5月 16»
9
El fenómeno de La Beriso
Los pibes de Ferro entrenan como si fuera una final, y Rolo Sartorio los mira desde la platea mientras arman el esqueleto de lo que fueron sus shows del ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Tragedia sfiorata a Tor Marancia: crolla un pino in via Sartorio, 4 ...
In via Aristide Sartorio è crollato un grosso pino finito su alcune auto. Una in particolare, in transito, è stata sfiorata. Il conducente, sotto choc, ha dovuto far ... «RomaToday, 3月 16»

SARTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sartorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sartorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA