アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TANATORIOの語源

La palabra tanatorio procede del griego θάνατος, muerte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTANATORIOの発音

ta · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tanatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tanatorio

Tanatorio

Tanatorio

葬儀場は死者の後に起こる葬式場であり、その言葉はスペインで主に使われています。中南米諸国では葬儀の名で知られています。 サービスを提供します。 名前はギリシャの神話から来ています:太極拳、受動的な死のダイモン。 Un tanatorio es un establecimiento funerario habilitado para el velatorio de difuntos, la palabra es usada mayormente en España, ya que en algunos países de América latina se le conoce bajo el nombre de casa funeraria, sin hacer mayor distinción entre el sitio y la organización que ofrece el servicio. El nombre tanatorio proviene de la mitología griega: thanatos, el daimon de la muerte pasiva.

スペイン語辞典でのtanatorioの定義

辞書の葬儀の定義は、遺体が埋葬や火葬の前の時間に保管されている建物です。 En el diccionario castellano tanatorio significa edificio en que son depositados los cadáveres durante las horas que preceden a su inhumación o cremación.
スペイン語辞典で«tanatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

TANATORIOのように始まるスペイン語の単語

tana
tanaceto
tanador
tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tancal
tancar
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear
tándem
tandeo
tandera

TANATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるtanatorioの類義語と反意語

同義語

«tanatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtanatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tanatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tanatorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tanatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tanatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tanatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tanatorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

TANATORIO
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanatorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tanatorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanatorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanatorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tanatorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tanatorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tanatorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tanatorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tanatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TANATORIO
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tanatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

TANATORIO
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

TANATORIO
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tanatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

TANATORIO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tanatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tanatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanatorio
5百万人のスピーカー

tanatorioの使用傾向

傾向

用語«TANATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tanatorio»の使用頻度を示しています。
tanatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tanatorioに関するニュースでの使用例

例え

«TANATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtanatorioの使いかたを見つけましょう。tanatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
discrepamos con Vd., pues el ayuntamiento de A lcaudete estima apropiado el lugar elegido para la construcción de Tanatorio, aislado de zonas residenciales, salvo por el fondo y muy próximo al Cementerio de Santa Catalina, y en zona ...
Defensor del Pueblo Andaluz
2
Reflexiones
Voy a completar este apartado de “Tránsitos y moradas”, como ya he comentado, con el tema de dos proyectos ligados a la arquitectura funeraria y que se refieren al Tanatorio, conocido como Tanatorio de la M-30 en Madrid, por su ...
Antonio Fernández Alba, 2005
3
Profesionales de la psicología ante el desastre
La llegada a Madrid se produce sobre las 13 horas y nos dirigimos al tanatorio de la M-30, donde el coordinador del grupo de Valencia y otros miembros del mismo acuden al recinto a hablar con el responsable de las tareas para ver si es  ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
4
Celebraciones en el tanatorio: Celebrar la vida
El presente folleto es el fruto de la acción de un grupo de pastoral en el tanatorio de la M-30 de Madrid dirigido por Ignacio Jordán.La parroquia o parroquias que tienen en su territorio un tanatorio disponen de un campo de ...
Ignacio Jordán, Josefina Abad, Magdalena Moreno, 2011
5
CAMINOS DE LA NEGOCIACION,LOS
Hace un tiempo, tu Ayuntamiento aprobó el proyecto de construcción de un tanatorio, adjudicado a la empresa CONSTREX. Hasta ahora las obras han ido bien, y no tienes queja de CONSTREX. Está previsto que se inaugure la obra el  ...
Franc Ponti, 2005
6
Alacrán enamorado
5. Tanatorio,. dulce. tanatorio. ace mucho que Julián clava los ojos en el plato. Años. Ha visto marchitarse las violetas que adornan los bordes, casi borradas, extinguidas por los lustros de calor y cuchilladas. No recuerda exactamente ...
Carlos Bardem, 2010
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
ANEXO 1 El Tanatorio de Montouto Ma LUISA PÉREZ FARIÑA (Universidade de Santiago de Compostela) El Tanatorio de Montouto está situado junto al límite municipal de Santiago de Compostela pero asentado en el municipio de Teo.
8
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
9
Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
José Manuel Ania Palacio, 2005
10
Morir con dignidad
Una vez preparado debida y respetuosamente el cadáver, el celador de la planta lo trasladará al Tanatorio del hospital. - Previo al traslado desde la Unidad de Hospitalización, se contactará con el celador de Información, quien será el ...
Marcos Gómez Sancho, 2005

用語«TANATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llegan al tanatorio de Alfacar (Granada) los restos mortales de Ana ...
Los restos mortales de Ana Huete, la joven de 27 de años fallecida hace hoy una semana en el terremoto de Italia, han llegado esta tarde al tanatorio de Alfacar ... «La Razón, 8月 16»
2
Mieres pide un acceso directo al tanatorio desde San Juan
Estado actual de los accesos al tanatorio mierense sin posibilidad de girar si se llega desde la zona de San Juan y Santo Emiliano. / J. C. ROMÁN ... «El Comercio Digital, 8月 16»
3
Diputación invierte 102.500 euros en ampliar el tanatorio de María ...
El proyecto de ampliación ha sido redactado por el equipo técnico de la sección de arquitectura del Área de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial, ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Un incendio quemó en gran parte el tanatorio de A Barrela
Un incendio que se declaró a última hora de la tarde de ayer dañó gravemente el edificio del tanatorio de A Barrela, en el municipio de Carballedo. El siniestro ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
El tanatorio de Abegondo figura con uso residencial en el PXOM ...
El Ejecutivo local destaca que la funeraria y tanatorio Golpe de San Tirso de Mabegondo se estableció con todos los permisos, licencia de obra y actividad, ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
6
Aparece la muralla medieval en el solar donde se proyecta un ...
Las excavaciones arqueológicas en la parcela de Arzobispo Malvar donde se proyecta levantar un tanatorio acaba de sacar a la luz la muralla medieval de la ... «Faro de Vigo, 7月 16»
7
Un incendio forestal obliga a desalojar un tanatorio de Zaragoza ...
Un incendio forestal intencionado obligó la pasada noche a desalojar un tanatorio de Zaragoza capital, ante el temor de que las llamas pudieran llegar hasta ... «ABC.es, 7月 16»
8
Ponferrada estrena el nuevo tanatorio de La Encina en el PIB con 4 ...
Ponferrada estrena su nuevo tanatorio. Unas modernas instalaciones de 2.500 metros cuadrados y cuatro salas que se ubican en el PIB y que son el primer ... «leonoticias.com, 7月 16»
9
Cansino (UPU) denuncia "una maniobra" en la concesión del ...
Hernández Cansino ha señalado que las "irregularidades" en torno al tanatorio "vienen produciéndose" desde 2011, permitiéndose "de forma ilegal" el cambio ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Denuncian concesión ilegal tanatorio Punta Umbría a empresa ...
Huelva, 30 may (EFE).- El portavoz UPU en el Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva), José Carlos Hernández Cansino, ha denunciado las concesiones ... «La Vanguardia, 5月 16»

TANATORIOの画像

tanatorio

参照
« EDUCALINGO. Tanatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z