アプリをダウンロードする
educalingo
satán

"satán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SATÁNの語源

La palabra satán procede del latín satan, la cual a su vez procede del hebreo šāṭān, adversario, enemigo; en la tradición judeocristiana, el demonio Satanás.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSATÁNの発音

sa · tán


SATÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSATÁNはどんな意味ですか?

サタン

サタンまたはサタンは、アブラハムの宗教が、神の義務に反して反逆した堕落した天使に擬人化された、最高の悪の化身を表す執行可能な存在を指定する言葉です。

スペイン語辞典でのsatánの定義

辞書の悪魔の定義は悪魔的です。 それは悪魔です。

SATÁNと韻を踏むスペイン語の単語

apatán · astabatán · atán · batán · catán · charlatán · fracatán · lampatán · leviatán · paraguatán · patán · roatán · zabatán · zaratán

SATÁNのように始まるスペイン語の単語

sastrería · satanás · satandera · satánica · satánico · satanismo · satanización · satanizar · satelital · satélite · satelización · satelizar · satén · satín · satinado · satinador · satinadora · satinar · sátira · satiriasis

SATÁNのように終わるスペイン語の単語

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

スペイン語の同義語辞典にあるsatánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SATÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«satán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«satán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

撒但
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

satán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Satan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сатана
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

satã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Satan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Satan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サタン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quỉ Satan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Satana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szatan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сатана
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Satana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σατανάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Satan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Satan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Satan
5百万人のスピーカー

satánの使用傾向

傾向

用語«SATÁN»の使用傾向

satánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、satánに関するニュースでの使用例

例え

«SATÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsatánの使いかたを見つけましょう。satánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satán en horas bajas
El ensayo concluye recordando que el discurso sobre el demonio no es inofensivo: un Satán elevado a puestos que no le corresponden en el universo cristiano puede volver a desempeñar la función que ejerció en el A.T.:la de ser un ...
Manuel Fraijó Nieto, 1993
2
La historia secreta de Satán
ClORAN (La tentación de existir) Bajo la mitra papal se ocultan los cuernos de Satán Nuevamente el Mal tiene nombre y apellidos, pero esta vez en una institución que por su carácter y tradición tendría que representar el Bien y fomentarlo, ...
Jorge Blaschke, 2007
3
Desde los escondrijos de Satán: crónicas (entredichas) sobre ...
He aqui; un manojo. En estos ensayos que se leen de un tiron, Egberto Almenas se acerca, irriga y desbroza en torno& ;al tallo floral de quienes sublimaron la esperanza tras sucumbir demasiadas veces en la locura y el suicidio.
Egberto Almenas, 2006
4
Satán. La otra historia de Dios
Pero las diferencias entre uno y otro son, sin embargo, muy profundas: Satán, a diferencia de lo que sucede con Ahriman, no es un dios malo completamente al margen de la deidad buena, porque Satán, después de todo, continúa siendo ...
Alfonso Fernández Tresguerres, 2013
5
Los ojos rojos de Satán
Sibyl sabe que es una chica «demasiado insulsa». En su clase pasa desapercibida. Y en su casa se ve obligada a enfrentarse a un padre autoritario y violento. Un día conoce a Christoph Grams, un chico fascinado por el satanismo.
‎1998
6
El Apostol de Satan
Capitán al mando del PGHM, pelotón de la gendarmería de Alta Montaña, en Chamonix. Apareció en Un sommeil de glace, del mismo autor, por primera vez. 39 O boss vino a visitarme después de la reunión 349 EL APÓSTOL DE SATÁN  ...
Dan Chartier, 2008
7
Aquel por el que llega el escándalo
R.G. — Mientras "Satán que expulsa a Satán" represente verdaderamente el orden, el katechon se sitúa en un mundo cristiano, en un mundo liberado del reino de Satán, que ya no lo quiere. Al mismo tiempo el katechon retiene todavía un ...
René Girard, 2006
8
La Biblia y 156 de sus personajes (Adán... Moisés... ...
La batalla se extendió por todo aquel contorno y aquel día devoró el bosque más hombres que la espada". 70.- Satán Satán aparece por primera vez como tal en I Crónicas 21,1, incitando a David a hacer un censo del pueblo, el mismo ...
MiltonAsh, 2009
9
La Biblia de Lucifer
Anexo I Letanías a Satán Oh, tú, el ángel más bello y asimismo el más sabio, Dios privado de suerte y ayuno de alabanzas; ¡oh, Satán, ten piedad de mi larga miseria! Príncipe del exilio, a quien perjudicaron; y que, vencido, aún te alzas con ...
David Sánchez Márquez, 2008
10
La Biblia, caso cerrado
Ya está aquí el viejo Satán, uno de los mitos más importantes y sumamente incomprendidos de la historia de la Era de Neptuno. Como ya he dicho anteriormente, hay que andar con mucho tiento a la hora de leer las Escrituras, pues el viejo ...
Xavier Solé, 2005

用語«SATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift podría ser el clon de una líder satánica de los 80
Ser la artista que más discos vende del mundo pone a Taylor Swift constantemente en el punto de mira. Y, por supuesto, la convierte en protagonista de mil y ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
El ritual de la lapidación de Satán comienza sin incidentes
Más de 1,8 millones de peregrinos musulmanes celebran el lunes el Eid al Adha, la fiesta del Sacrificio, y el ritual de la lapidación de Satán en Mina, enlutada ... «La Nación.com.py, 9月 16»
3
Satanic Temple, el controvertido grupo que quiere impartir clases de ...
En algunas escuelas del país, puede ser que los niños tengan la opción de apuntarse a unos programas que, con el nombre de clubs de Satán para después ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
"Ave Satán": Una reunión municipal en Alaska comienza con un ...
Iris Fontana, miembro del Templo Satánico, una organización religiosa estadounidense que batalla por la separación de la Iglesia y el Estado, instó a los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Pokémon GO: en la India prohíben este juego por promocionar a ...
Pokémon GO: la India prohíbe este juego por promocionar a "satán" En la India han prohibido el Pokémon GO por considerar que promociona a “satán”. «Perú.com, 8月 16»
6
Quieren enseñar culto a Satán en escuelas públicas de NYC
El grupo les brindaría a los estudiantes actividades, proyectos de arte y meriendas después del horario escolar y estaría basado en rendirle culto a Satanás. «El Diario NY, 8月 16»
7
¿Jesús o Lucifer? Proponen crear clubes satánicos como actividad ...
Los 'clubes satánicos' se centrarán en "el racionalismo, la investigación libre y la diversión", reza el video promocional de la organización. El razonamiento, las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
8
La bebida de Satán, la comida embalsamada y el instrumento del ...
¿Aceptarías que con el instrumento del diablo te invitara a almorzar comida embalsamada seguida por la bebida de Satán? ¿O te sentirías más cómodo si te ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
"Rajoy no debiera recurrir a las crónicas de azufre"
Afirmaron que si el mal cesara, la sociedad decaería y no habría nacido Baudelaire, que considera a Satán el más bello y bueno de los ángeles. Eso de dividir ... «El Mundo, 6月 16»
10
Un teólogo afirma que el Stonehenge fue creado por "gigantes de ...
Los gigantes de satán construyeron el conocido monumento megalítico del sur inglés. Es la extraña versión propuesta en un programa de televisión por un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

SATÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Satán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/satan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA