アプリをダウンロードする
educalingo
secesionismo

"secesionismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSECESIONISMOの発音

se · ce · sio · nis · mo


SECESIONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECESIONISMOはどんな意味ですか?

離脱

離脱とは、組織、組合、政治主体から脱退する行為です。 通常、撤退を促す強力な差異要因があります。 その言葉はラテンからの離脱に由来する。 脱退は事実でも、権利でもあります。 権利として、離脱の政治的現象は、連邦または連邦国の事前の存在を必要とし、その国家は、組合から分離する意思を明示する当事者である。 分裂は、事実として、しばしば独立と混同される。 しかし、それは同じではありません。 離脱の戦争では、決定的な要因は、他の州との組合から分離する既存の国の意志である。 独立戦争中は新しい状態を獲得することになります。

スペイン語辞典でのsecesionismoの定義

辞書における分離主義の定義は、政治的離脱に有利な傾向または意見である。

SECESIONISMOと韻を踏むスペイン語の単語

alpinismo · antagonismo · asociacionismo · cinismo · coleccionismo · comunismo · cristianismo · excursionismo · exhibicionismo · feminismo · humanismo · impresionismo · mecanismo · modernismo · oportunismo · organismo · peronismo · protagonismo · submarinismo · urbanismo

SECESIONISMOのように始まるスペイン語の単語

secatón · secatona · secatura · sección · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesión · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · seco · secón · secoya · secreción

SECESIONISMOのように終わるスペイン語の単語

albinismo · anacronismo · andinismo · chamanismo · creacionismo · determinismo · ecumenismo · expresionismo · hedonismo · ilusionismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · microorganismo · paganismo · proteccionismo · sandinismo · satanismo · sionismo · vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるsecesionismoの類義語と反意語

同義語

«secesionismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECESIONISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secesionismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecesionismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secesionismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分离主义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secesionismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Secessionism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانفصال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сепаратизм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secessionism
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secessionism
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécessionnisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secessionism
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secessionism
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

secessionism
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secessionism
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secessionism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secessionism
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாதத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secessionism
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secessionismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secesjonizmu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратизм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

separatismul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποχωριστικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sessesionisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secessionism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secessionism
5百万人のスピーカー

secesionismoの使用傾向

傾向

用語«SECESIONISMO»の使用傾向

secesionismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secesionismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secesionismoに関するニュースでの使用例

例え

«SECESIONISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecesionismoの使いかたを見つけましょう。secesionismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado y nación
Casos significativos prolongados de secesionismo o movimientos de reunificación violentos en Europa se han dado en el País Vasco e Irlanda del Norte, pero incluso aquí los movimientos correspondientes tienen menor apoyo de base que ...
John A. Hall, 2000
2
Estudios sobre la Europa Oriental
GAGAUZIA: UN SECESIONISMO ABORTADO La ley sobre la autonomía gagauze fue aprobada por el Parlamento moldavo el 23 de diciembre de 1 994, para ser ratificada posteriormente por la población de los distritos gagauzes del sur.
Carlos Flores Juberías, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
Cortadura. || Parte o división de un todo. Sin. Corte. seccionar, t. Cir Cortar secesión. f. Acción de separar una cosa de otra a la que estaba estrechamente unida. Sin. Separación. secesionismo. m. Posición ideológica o actitud favorables a la ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
La purga
REALISMO SOCIALISTA RENACENTISMO RESEÑISMO ROMANTICISMO SCHOCKER POP ART SECESIONISMO DE VIENA SECESIONISMO ITALIANO SENSORIALISMO SIMBOLISMO SIMBOLISMO MITOLÓGICO SIMULTANEÍSMO  ...
Juan Filloy, 2004
5
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
En efecto, antes de la crisis del 98, desde los círculos modernistas catalanes se pedía necesariamente, como hemos ido viendo, el secesionismo cultural respecto a Madrid. El motivo aducido para afirmar la imperiosa necesidad de ese  ...
Enrique Encabo, 2007
6
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
En Québec no hay violencia terrorista, aunque la hubo hace casi cuarenta años. Cuando acabó, el secesionismo nacionalista se convirtió en un partido más del espectro político. Aunque ellos intentaron dar por sentado que los quebequeses  ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
7
La nación de los españoles: Discursos y prácticas del ...
... defensora del «secesionismo» lingüístico, de la bandera «tricolor» y del nombre «reino de Valencia», esqueleto político-cultural del «blaverismo», dará lugar a la afirmación política del discurso regionalista «bien entendido». consecuente ...
Ferran Archilés Cardona, Ismael Saz, Ferran Archilés, eds., 2012
8
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
En este contexto, tanto el unitarismo como el secesionismo carecen de sentido. El unitarismo pierde sus argumentos para unificar España desde el centro, cuando lo que está en juego es la unificación de Europa, la cual representa un ...
‎2010
9
Las relaciones económicas interprovinciales en Canadá
... están lejos de lograr una plena independencia o secesionismo. En Quebec, la única provincia que ha planteado seriamente el problema del secesionismo en la mesa de la discusión nacional, fundamentalmente los factores de tipo político,  ...
Elisa Dávalos, 2005
10
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
... la Autonomía y la Federación. Este mausoleo, de un tibio secesionismo, era una obra que, además de resultar demasiado rígida y un tanto convencional, tenía claras resonancias compositivas de la arquitectura cristiana (estructura absidal) ...
Óscar da Rocha Aranda, 2009

用語«SECESIONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecesionismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secesionismo
En España, la codicia de los políticos secesionistas no cesa, a pesar de la inmersión en el catalán, marginando el español. Solo la ceguera del Gobierno ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Otros flirteos del cónsul letón con el secesionismo
El cónsul Xavier Vinyals ha protagonizado una larga lista de guiños al secesionismo catalán, a pesar de ostentar un cargo diplomático español como cónsul en ... «ABC.es, 9月 16»
3
La desconexión histórica del secesionismo
Los secesionistas «deben explicarnos cómo, sin acceso privilegiado a los mercados peninsular y americano, y sin un sistema fiscal equitativo y llevadero, ... «ABC.es, 9月 16»
4
Rajoy promete frenar el secesionismo catalán y ofrece 7 pactos de ...
Mariano Rajoy ha pedido el respaldo del Congreso para ser investido presidente del Gobierno con su conocida panoplia de pactos de Estado dirigida al PSOE, ... «El Confidencial, 8月 16»
5
El secesionismo vela armas
Velan armas los movimientos secesionistas en el País Vasco y en Cataluña, cada uno por distintos motivos. Euskadi celebrará en menos de mes y medio unas ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
6
El secesionismo dispara la llegada de empresas catalanas a Baleares
El desafío secesionista impulsado en los últimos tiempos en Cataluña, así como una política económica orientada hacia una mayor presión fiscal tanto a ... «El Mundo, 8月 16»
7
"La España asqueada mira con desprecio lo que está ocurriendo en ...
Por eso están pilotando un proceso de secesionismo que hasta ahora no ha tenido la debida respuesta. Ciudadanos aparte, ni el PSOE ni el PP han sabido ... «El Mundo, 8月 16»
8
Rajoy urgirá a Rivera a apoyar un Gobierno fuerte frente el ...
... argumento, para tratar de convencer a Rivera, la necesidad de tener un Gobierno fuerte lo antes posible para frenar desde todos los frentes al secesionismo. «ABC.es, 7月 16»
9
El secesionismo da otro salto en su desacato al Tribunal ...
Decididos a continuar con el desafío, el Parlamento catalán, probablemente hoy, votará en el Pleno las conclusiones de la comisión del Proceso Constituyente, ... «ABC.es, 7月 16»
10
Escocia quiere otro referéndum tras el 'brexit'; el secesionismo ...
La primera ministra de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés (SNP), Nicola Sturgeon, amenazó con solicitar un segundo referéndum de independencia ... «20minutos.es, 6月 16»

SECESIONISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Secesionismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secesionismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA