アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secesionista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSECESIONISTAの発音

se · ce · sio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECESIONISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secesionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

離脱

Secesión

離脱とは、組織、組合、政治主体から脱退する行為です。 通常、撤退を促す強力な差異要因があります。 その言葉はラテンからの離脱に由来する。 脱退は事実でも、権利でもあります。 権利として、離脱の政治的現象は、連邦または連邦国の事前の存在を必要とし、その国家は、組合から分離する意思を明示する当事者である。 分裂は、事実として、しばしば独立と混同される。 しかし、それは同じではありません。 離脱の戦争では、決定的な要因は、他の州との組合から分離する既存の国の意志である。 独立戦争中は新しい状態を獲得することになります。 Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de un Estado Federal o Confederal, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión. La secesión, como hecho, suele confundirse con la independencia. Pero no es igual. En las guerras de secesión, lo decisivo es la voluntad de un Estado preexistente de separarse de la unión con otros Estados. Mientras que en las guerras de independencia se trata de la procuración de un nuevo Estado.

スペイン語辞典でのsecesionistaの定義

スペイン語辞書の分離主義者の定義は、分離に有利です。 辞書中の分離主義者のもう一つの意味は、それに関係しているかそれに関連している。 La definición de secesionista en el diccionario castellano es partidario de la secesión. Otro significado de secesionista en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
スペイン語辞典で«secesionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECESIONISTAと韻を踏むスペイン語の単語


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

SECESIONISTAのように始まるスペイン語の単語

secatona
secatura
sección
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
seco
secón
secoya
secreción
secrestación

SECESIONISTAのように終わるスペイン語の単語

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

スペイン語の同義語辞典にあるsecesionistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECESIONISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«secesionista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secesionistaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SECESIONISTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«secesionista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secesionistaのスペイン語での反義語

«secesionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECESIONISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secesionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecesionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secesionista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secesionista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secessionist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वपक्षत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secessionista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপসরণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécessionniste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sezessionist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分離派
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리 론자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secessionist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phân ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secessionist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secessionista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secesyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secesionist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσχιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secessionisten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seccesion
5百万人のスピーカー

secesionistaの使用傾向

傾向

用語«SECESIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«secesionista»の使用頻度を示しています。
secesionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secesionista»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECESIONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secesionista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secesionista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secesionistaに関するニュースでの使用例

例え

«SECESIONISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecesionistaの使いかたを見つけましょう。secesionistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En defensa de España: Razones para el patriotismo español
En una palabra, el panfilismo es aún más solvente como amenaza porque niega (no reconoce ni admite) la amenaza secesionista (no ya sólo su solvencia) dirigida contra España. Así, el panfilismo supone no reconocer la incompatibilidad ...
Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez, 2011
2
La constitución traicionada: de la ingenuidad de la ...
Cuando a esta espinosa cuestión se superponen conflictos étnicos, lingüísticos o religiosos debidamente explotados y exacerbados por fuerzas políticas nacionalistas de carácter secesionista, las tensiones centrífugas pueden degenerar en ...
Aleix Vidal-Quadras, 2006
3
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
secesionista catalán durante la guerra.5 A pesar de ello, un alto funcionario de la Generalitat, J. Carner i Ribalta, comisario de espectáculos durante los años del conflicto bélico, confirma que la Generalitat actuaba en todos los ámbitos de ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
4
Guia del Mundo 2009
La independencia fijada para junio de 1980 se postergó, ya que el PRN se opuso a la federación postindependencia con San Cristóbal. La agitación secesionista en Nevis de 1976 indicó que el 99,4% de los habitantes de esa isla favorecían ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
5
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Desafío secesionista y pacto de Estado Todos sabemos, como lo sabe la mayoría del Parlamento vasco que ha votado a favor, que el Plan Ibarretxe es un plan secesionista que conculca la legalidad vigente, desprecia la Constitución y  ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
6
La rebelión musulmana en Cachemira. Coincidencias y ...
SECESIONISTA. NACIDA. EN. 1989. 4.1. ORIGEN DE LA SUBLEVACIÓN MUSULMANA 4.1.1. EL NACIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES SEPARATISTAS En 1989, la crisis que se venía gestando desde la ilegal destitución de Farooq ...
Concepción Travesedo de Castilla, 2001
7
Relaciones internacionales
Otros grupos de países árabes están ayudando al esfuerzo secesionista por un motivo y objetivo diferente. Llevados por la ilusión romática del Pan-Arabismo y el renacimiento de la grandeza árabe, han llegado a creer que para la ...
8
Los Yaquis: Historia de una cultura
Podemos suponer que el papel de la población en el gobierno del pueblo era más destacado en la comunidad secesionista que durante la existencia de la comunidad misionera. El crecimiento del brazo civil del gobierno, con el desarrollo ...
Edward Holland Spicer, 1994
9
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
El lenguaje secesionista se explicita en volúmenes nítidos de sencilla geometría —donde suele predominar la línea recta—, cuyas superficies se presentan lisas o articuladas mediante potentes apilastrados que se prolongan por encima de ...
Óscar da Rocha Aranda, 2009
10
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Ahora es posible para los directores, los profesionales y los técnicos de alto nivel comunicarse directamente con sus homólogos de todo el mundo.1 Esa cultura secesionista tiene varios rostros y no necesariamente se parecen entre sí.
Angel Martín Ramos, 2004

用語«SECESIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecesionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Político declara ante justicia por consulta secesionista en Cataluña
19 de septiembre de 2016, 09:38Madrid, 19 sep (PL) El exconsejero del gobierno de Cataluña Francesc Homs declaró hoy como investigado ante el Tribunal ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
La tenia secesionista catalana se indigestó
Entonces me serví de tan repugnante parásito para referirme –y así lo aclaraba- a los nacionalistas secesionistas que desde el comienzo de la democracia no ... «ABC.es, 9月 16»
3
El muro secesionista
En Canadá (tercer socio comercial de EU en el Tlcan) también existe inquietud y zozobra por un posible triunfo de Trump. En específico, preocupa la ... «Milenio.com, 9月 16»
4
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan ...
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan secesionista. Imagen de la manifestación con motivo de la Diada de Cataluña, este domingo en ... «Economía Digital, 9月 16»
5
Fatiga secesionista
Con acierto narrativo, el presidente de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sánchez, ha descrito el momento emocional del movimiento secesionista, ... «EL PAÍS, 9月 16»
6
Veto a candidatura electoral de líder secesionista vasco
El polémico líder secesionista vasco Arnaldo Otegi no podrá aspirar de momento a la presidencia del Gobierno del País Vasco: su candidatura para los ... «Deutsche Welle, 8月 16»
7
El Constitucional anula el plan secesionista catalán
El Tribunal Constitucional ha anulado el plan secesionista catalán. Tras una hora y media de debate, el alto tribunal cumple el guión establecido y suspende la ... «Economía Digital, 8月 16»
8
El Gobierno moviliza al Constitucional para atajar la sublevación ...
Sáenz de Santamaría ha advertido a los promotores de esta iniciativa secesionista que el Ejecutivo no está dispuesto 'a pasar ni una', con prudencia pero con ... «Vozpopuli, 7月 16»
9
Parlamento catalán vota seguir con el proceso secesionista
MADRID (Reuters) - El parlamento catalán votó este miércoles continuar trabajando en la senda independentista, en desafío a un dictamen del Tribunal ... «Reuters España, 7月 16»
10
Forcadell y Romeva adelantan en The Guardian que intensificarán ...
El texto está firmado por Sam Jones y pone de manifiesto la clara voluntad de los dirigentes secesionistas catalanes de intensificar su desafío y usar su ... «Radio Cable, 7月 16»

SECESIONISTAの画像

secesionista

参照
« EDUCALINGO. Secesionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secesionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z