アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECATURAの語源

La palabra secatura procede del italiano seccattura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECATURAの発音

se · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsecaturaの定義

辞書の中のセカトゥーラの定義は、厄介な、迷惑なものです。 En el diccionario castellano secatura significa insulsez, fastidio.

スペイン語辞典で«secatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SECATURAのように始まるスペイン語の単語

secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona
sección

SECATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

スペイン語の同義語辞典にあるsecaturaの類義語と反意語

同義語

«secatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

secatura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secatura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secatura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secatura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

secatura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secatura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secatura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secatura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secatura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

secatura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secatura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secatura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secatura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

secatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secatura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

secatura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Secatura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secatura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secatura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secatura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secatura
5百万人のスピーカー

secaturaの使用傾向

傾向

用語«SECATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«secatura»の使用頻度を示しています。
secaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SECATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecaturaの使いかたを見つけましょう。secaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Mor de Fuentes, fugitivo de la secatura lugareña El otro autobiógrafo que escribió su vida en los mismos años que Posse fue José Mor de Fuentes, que presenta en su Bosquejillo muchos aspectos coincidentes con la visión ilustrada que ...
Fernando Durán López, 2005
2
30 años de Dieciocho
Secatura, nos dice, es "voz mui usada entre los Militares para significar sequedad, carestía, de noticias y diversiones, etc.". Y es precisamente al "buen militar a la violeta" a quien recomienda Cadalso — militar él mismo — que asista a las ...
David Thatcher Gies, 2009
3
Noticias estadísticas del estado de Chihuahua
... en la mayor parte ardiente, segun llevamos'espuesto:müchos parages mal sanos: Y dïsm' o t- . tos. cuya. secatura. shi¡flb'liwv. 7. ') 50091. .e.'r ;' r) me t am rta :'<.°u 03 5"“!60'1H'lib 'I .I Q. tv. nar. nnmomo m: nuevo unxrco. El territorio de. 12.
José Agustín de Escudero, 1834
4
Obras: Los eruditos á la violeta
... comprobacion repetiráen semitono algunas estrofas de Racine y Corneille , accionando con presteza y libertad , aunque ^apure el sufrimiento de los circunstantes ; y al conchime el espectáculo , se saldra diciendo': secatura , secatura. 16.
José Cadalso, 1818
5
El Buen militar a la Violeta: lección postuma del autor del ...
... en comprobacion repetirá en semitono algunas Estrofas de Racine, y Corneille , accionando con presteza y libertad, aunque apure el sufrimiento de los circunstantes, y al concluirse el - Expectaculo , se saldrá diciendo: Secatura , secatura.
José Cadalso, 1790
6
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
... mostraba en estremo susceptible. Con nosotros era muy complaciente, por lo que le queríamos con todo el corazon. Sin embargo, el temor de que acabo de hablar le hacia esplicarse con secatura, aunque no tuviera intenceon de otender.
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
7
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
R. No f <pert¡ su secatura en &ntestar poámoca- sumar una-prOvocacion/ Entré Ta provocación, que ól podia^recibir y las palabras que pronunciaba, mediaba solo un paso. - M. Berryer :^Cuál es el carácter de Beauva- Ilon? M. Dumas: Mi ...
Vicente Y Caravantes, José
8
Los menestrales: comedia premiada en 1784 por el ...
Las damas solas, los galanes solos: no es este el medio para divertirnos. 100 Con su afectado italiano. Rafa pretende ocultar su verdadera condición social. 101 secatura: italianismo, equivalente a "insulsez", "fastidio". 012 sanfason: ahora ...
Cándido María Trigueros, Francisco Aguilar Piñal, 1997
9
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Con que V. quiere y no quiere la parte principal, está V. bien, contestó creciendo en secatura la Cabra. — Vamos, no trates así al señor D. Amadeo, mujer, dijo con la cspre- síon mas bonachona del mundo Raigon; que al fin y al cabo D.
Manuel Fernández y González, 1867
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
... mostraba en estremo susceptible. Con nosotros era muy complaciente , por lo que le queríamos con todo el corazon. Sin embargo, el temor de que acabo de hablar le hacia esplicarse con secatura , aunque no tuviera intencion de ofender.

用語«SECATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatal unui tanar mort in Colectiv: Am schimbat un guvern. Ei si? Va ...
Secatura romaneasca ajunsa la inalte functii si mari puteri nu se va schimba niciodata printr-o banala schimbare de guvern. Ea va continua nestingherita sa ... «Ziare.com, 8月 16»
2
Cine moşteneşte averea lui Victor Atanasie Stănculescu
... faca ei de ris? nu? secatura de stanculescu la fel ca si noii turanatori descoperiti de la johnny raducanu la puric trecind prin statiile numete albulescu si besoiu ... «Click!, 6月 16»
3
Rusia NU renunță: Desfăşoară exerciţii militare care vizează portul ...
Acum suntem o colonia multinatonala,cu un vataf SAS(sasul nu este nici neamt,nici german,ci nomad SAXON,.......).o secatura. Olteanu Niculae • 3 months ago. «stiripesurse.ro, 6月 16»
4
Protest spontan în curtea TVR, după numirea Irinei Radu
AVEȚI LIPSURI ÎN DOCUMENTARE, SCUZE . gigi • 4 months ago. Secatura ,tvr a fost falimentata de dreptacii tai idioti si hoti. MagriderSucks • 4 months ago. «stiripesurse.ro, 5月 16»
5
Simona Catrina – O, esti frumos cum numa-n vis un fost iubit se-arata
Intr-o zi, o secatura de amant superb a parasit-o pentru o bombata pe care n-o inhibau algebra si nici umbra lui Mircea. La Cozia. Si Irene s-a refugiat la sedinta ... «Tango, 1月 16»
6
Cele mai frumoase citate de iubire: Alfabetul dragostei din Jerome K ...
Barbat. Un barbat nu se schimba niciodata in bine. Secatura ramane tot secatura! Barbati. Barbatii la care ne gandim [...] se pot imparti in doua clase: barbati ... «Kudika, 7月 15»
7
Ancheta la un liceu din Cluj: O invatatoare l-a numit pe un elev ...
Directorul liceului e si el o secatura ! Pentru asemenea comportament, intr-o tzara serioasa, individa asta pierdea pe viatza dreptul la catedra !!!!! Auzi la director: ... «Ziare.com, 4月 15»
8
Ioan Niculae a primit "ok"-ul. Astra va disputa partidele din Europa ...
Astra apartine Ploiestiului , la voi secatura asta escroaca de Niculae trebuia sa vina la Giurgiu cu Dunarea ! simplu giurgiuvean • 2 years ago. acum ar trebuii sa ... «ProSport, 4月 14»
9
PP-DD Timis finalizeaza pe ultima suta de metri lista candidatilor ...
O Maria Barna, cea mai mare secatura de om ce a tradat si tradeaza pe oricine, numai sa poata ea fura. O sindicalista imputita ce numai pe spinarea altora a ... «Tion, 10月 12»

SECATURAの画像

secatura

参照
« EDUCALINGO. Secatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z