アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seglarmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEGLARMENTEの発音

se · glar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGLARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGLARMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seglarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseglarmenteの定義

世俗的にスペイン語の辞書に世俗的に意味します。 En el diccionario castellano seglarmente significa de modo seglar.

スペイン語辞典で«seglarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGLARMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEGLARMENTEのように始まるスペイン語の単語

segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote

SEGLARMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるseglarmenteの類義語と反意語

同義語

«seglarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGLARMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seglarmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseglarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seglarmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

seglarmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seglarmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secularly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

seglarmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

seglarmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

seglarmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seglarmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

seglarmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

seglarmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seglarmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seglarmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

seglarmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

seglarmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seglarmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

seglarmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

seglarmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

seglarmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seglarmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seglarmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

seglarmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

seglarmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

seglarmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

seglarmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seglarmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seglarmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seglarmente
5百万人のスピーカー

seglarmenteの使用傾向

傾向

用語«SEGLARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«seglarmente»の使用頻度を示しています。
seglarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seglarmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGLARMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seglarmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seglarmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seglarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEGLARMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseglarmenteの使いかたを見つけましょう。seglarmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luis Cardoza y Aragón: ciudadano de la vía láctea
No olvidas a monseñor Piñol y Batres, vestido seglarmente, a quien tus compañeros llevaron al Café Terminus. Una travesura: les presentaste a la normanda. El obispo se turbó levemente. Pronto, aquellos días y aquellas noches quedaron ...
Roberto Díaz Castillo, 2001
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que reciba el hábito de Religion , ya sea lego , ya Sacerdote, si lo dexase por el mundo para vivir seglarmente , sean vueltos á la Religion , disfamados , y hagan fuerte penitencia para siempre en los Monasterios, no incurriendo en . esta ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Mas los fray les no hemos de agrauar esto a Vuestra Magestad como los que más seglarmente le siruen, sino echar agua y zelar por la fee, que parece averse acogido a estos reynos de Vuestra Católica Magestad y procurar que no corra el  ...
‎2000
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. leña seca X frutas secas , pasas Secento , a. seiscientos Secesso , s. m. retrete Secolare , adj. seglar X profano í secular , de siglo en siglo X *• m seglar [ seglarmente Secolarescameuto , adv, Secolaresco , ca , a. de seglar X mundano  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... moissonneur Segar, v. a. faucher \\ moissonner Segazon , s. f. fauchage || fau- chaison || moisson Seglar , a. séculier Seglarmente, ai. séculiérement Segmento , s. m. segment Segregacion , s. f. ségrégation Segregar , v. a. séparer , mettre à  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
... antes de cumplir el año y profesar; pero sí puede pasar á otra que¡ mas le agrade": y el que entre con solo el fin de probarla , puede volverse al siglo antes de cumplido el año de pruebas pero no puede vivir tan, seglarmente como antes.
‎1847
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fegato , mietvto • Segador , Jegatore , mietitore . Segada , o fegaion , fegtaura, il tempo di fegare. Segler , fecolare , mondano , cioè che non appartient alio ñato Ecclcfir\jiico , • Monacale • Seglarmente , fecolarmente , in modo di Jttolart □'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Segado, m. Seyi ou fié , fauché, moijjonné, cou- M Segador, m. Seyeur, meiQhnneur, faucheur, coupeur de bleds. Segada, f. ou fegazon, Moi fon j fauche . Seglar , с. Séculier. Seglarmente, Seculierement. Seguir, Suivre, enfuivre, féconder.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

SEGLARMENTEの画像

seglarmente

参照
« EDUCALINGO. Seglarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seglarmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z