アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEGMENTARの発音

seg · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«segmentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsegmentarの定義

辞書内のセグメンテーションの定義は、セグメントをカットまたは分割することです。 En el diccionario castellano segmentar significa cortar o partir en segmentos.

スペイン語辞典で«segmentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SEGMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segmento
segmentas / segmentás
él segmenta
nos. segmentamos
vos. segmentáis / segmentan
ellos segmentan
Pretérito imperfecto
yo segmentaba
segmentabas
él segmentaba
nos. segmentábamos
vos. segmentabais / segmentaban
ellos segmentaban
Pret. perfecto simple
yo segmenté
segmentaste
él segmentó
nos. segmentamos
vos. segmentasteis / segmentaron
ellos segmentaron
Futuro simple
yo segmentaré
segmentarás
él segmentará
nos. segmentaremos
vos. segmentaréis / segmentarán
ellos segmentarán
Condicional simple
yo segmentaría
segmentarías
él segmentaría
nos. segmentaríamos
vos. segmentaríais / segmentarían
ellos segmentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he segmentado
has segmentado
él ha segmentado
nos. hemos segmentado
vos. habéis segmentado
ellos han segmentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había segmentado
habías segmentado
él había segmentado
nos. habíamos segmentado
vos. habíais segmentado
ellos habían segmentado
Pretérito Anterior
yo hube segmentado
hubiste segmentado
él hubo segmentado
nos. hubimos segmentado
vos. hubisteis segmentado
ellos hubieron segmentado
Futuro perfecto
yo habré segmentado
habrás segmentado
él habrá segmentado
nos. habremos segmentado
vos. habréis segmentado
ellos habrán segmentado
Condicional Perfecto
yo habría segmentado
habrías segmentado
él habría segmentado
nos. habríamos segmentado
vos. habríais segmentado
ellos habrían segmentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segmente
segmentes
él segmente
nos. segmentemos
vos. segmentéis / segmenten
ellos segmenten
Pretérito imperfecto
yo segmentara o segmentase
segmentaras o segmentases
él segmentara o segmentase
nos. segmentáramos o segmentásemos
vos. segmentarais o segmentaseis / segmentaran o segmentasen
ellos segmentaran o segmentasen
Futuro simple
yo segmentare
segmentares
él segmentare
nos. segmentáremos
vos. segmentareis / segmentaren
ellos segmentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube segmentado
hubiste segmentado
él hubo segmentado
nos. hubimos segmentado
vos. hubisteis segmentado
ellos hubieron segmentado
Futuro Perfecto
yo habré segmentado
habrás segmentado
él habrá segmentado
nos. habremos segmentado
vos. habréis segmentado
ellos habrán segmentado
Condicional perfecto
yo habría segmentado
habrías segmentado
él habría segmentado
nos. habríamos segmentado
vos. habríais segmentado
ellos habrían segmentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
segmenta (tú) / segmentá (vos)
segmentad (vosotros) / segmenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
segmentar
Participio
segmentado
Gerundio
segmentando

SEGMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SEGMENTARのように始まるスペイン語の単語

segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense

SEGMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

スペイン語の同義語辞典にあるsegmentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEGMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«segmentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segmentarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SEGMENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«segmentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segmentarのスペイン語での反義語

«segmentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegmentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segmentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

segmentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentarの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentar»の使用頻度を示しています。
segmentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、segmentarに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegmentarの使いかたを見つけましょう。segmentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herramientas para segmentar mercados y posicionar productos: ...
Este libro presenta, desde un punto de vista eminentemente práctico, el lugar que ocupa el análisis de la información en la investigación comercial, y los métodos de análisis mas comúnmente empleados para fundamentar las decisiones ...
Ramón Pedret, Laura Sagnier, Francesc Camp, 2003
2
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Bases para segmentar mercados de consumo Para segmentar los mercados de consumo, los mercadólogos utilizan variables geográficas, demográficas y psicográficas relacionadas con las características de los consumidores, así como  ...
Philip Kotler, 2003
3
Marketing
264 los individuos que no hablan inglés y los analfabetas. I.' Capacidad de respuesta: como ilustra la figura 8.1, es posible segmentar los mercados utilizando cualquier conjunto de criterios que parezca lógico. Sin embargo, a menos que un ...
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair (Jr.), Carl D. McDaniel, 2011
4
Los siete factores clave del marketing estratégico: la ...
Innovar, segmentar, ser rápido. Innovar, segmentar, ser rápido. Ignorar o Ignorar o asociarse. Segmentar para debilitar. Innovar y actuar rápidamente. Innovar y actuar rápidamente. comprar si es necesario. Ignorar. Ignorar o asociarse.
Daniel Piestrak, 1990
5
Fundamentos de marketing
Enumere y analice los niveles principales de segmentación del mercado y las bases para segmentar los mercados de consumo e industriales. La segmentación de mercados se puede efectuar en muchos niveles, que van desde una ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
6
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Segmentar archivo La selección de casos es un recurso muy útil cuando se desea analizar los datos de una parte de la muestra; por ejemplo los hombres, las mujeres, los que estudian Sociología, los que están en primer curso, etc.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
7
Estrategia de marketing
Además de los tipos de mercados de negocios, las empresas también pueden segmentar a los compradores de negocios en relación con lo siguiente: ° Tipo de organización Diferentes tipos de organizaciones pueden requerir distintos pro—  ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2011
8
Inmigración y consumo. Estilos de vida de los inmigrantes en ...
Segmentar no es únicamente dividir un mercado amplio en otros más pequeños, sino hacerlo de modo que esta división de lugar a sub- mercados con un comportamiento diferente para el producto en cuestión y, por tanto, con la posibilidad ...
María Jesús Merino Sanz, 2009
9
Manual de Capacitación en Administración de Pequeñas ...
SEGMENTAR. SIGNIFICA. DIVIDIR. Segmentación del mercado implica dividirlo en fracciones pequeñas y homogéneas. Cada segmento tiene características similares en preferencia, necesidades, gastos y comportamientos. Una vez ...
Eddy Solís, Rafael Escobar, 2008
10
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Esfera con la opción Hemisferio y Encoger. El Active la opción Segmentar para mostrar únicamente la sección definida por los campos numéricos Segmentar desde y Segmentar hasta. Crear/editar primitivas a Active la opción Basar en pivote ...
Julien Wittmer, 2003

用語«SEGMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que la Neurociencia nos dice sobre cómo segmentar mejor a las ...
Pero, a pesar de que las marcas tienen muy clara esta lección y saben que las cosas tienen que ajustarse a esas ideas, la segmentación no siempre funciona y ... «Puro Marketing, 9月 16»
2
Segmentar tu público objetivo mejorará tu competitividad
Son muchas las marcas que crean un producto o servicio sin tener del todo claro a quién va dirigido. El querer llegar a todo el mundo hace que la efectividad ... «Puro Marketing, 8月 16»
3
Segmentar, focalizar y posicionar no se reemplaza, se complementa
Según algunos teóricos, una de las herramientas más utilizadas en el campo del mercadeo y en el mundo de los negocios, puede llegar a ser irrelevante ... «Dinero.com, 7月 16»
4
Twitter permitirá a las marcas segmentar a los usuarios según los ...
Los anunciantes que usan Twitter ahora podrán segmentar a sus targets con bases a los emoticones que utilicen éstos, lo que a primera vista puede resultar ... «Merca2.0, 6月 16»
5
Aprende a segmentar tu mercado y mejora tu negocio
La segmentación de mercado divide el mercado en grupos con características y necesidades semejantes para ofrecer una oferta diferenciada y adaptada a ... «RPP Noticias, 6月 16»
6
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para ...
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para morigerar su impacto. Bordet estuvo en la reunión de gobernadores con los ministros del Interior ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
7
Constituida la Mesa del Sabor para especializar y segmentar los ...
Según ha defendido Milagros Marcos, la especialización y segmentación de los productos a través de esos cinco nuevos sellos favorecerá una mayor ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Buscan segmentar la mano de obra
Con la intención de atender la demanda laboral que se espera crezca en los próximos meses en el municipio de Durango con la apertura de nuevas ... «El Siglo Durango, 5月 16»
9
Tres buenas razones para segmentar audiencias
La segmentación de nuestras audiencias basándonos en la comprensión de sus intereses, motivaciones, preocupaciones y expectativas es un requisito sine ... «Mercado, 4月 16»
10
Segmentar y segregar para defender los datos de los ataques ...
"Si las corporaciones no han comenzado a segregar y segmentar sus datos en zonas aisladas de la red, eso equivalente a negligencia", dijo. Demasiadas ... «TechTarget ES, 3月 16»

SEGMENTARの画像

segmentar

参照
« EDUCALINGO. Segmentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segmentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z