アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SETURAの語源

La palabra setura procede del latín saeptum, seto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSETURAの発音

se · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSETURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«setura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseturaの定義

辞書内のseturaの定義は継承の囲いです。 En el diccionario castellano setura significa cerramiento de una heredad.

スペイン語辞典で«setura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
apretura
a·pre·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
conjetura
con·je·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
letura
le·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pretura
pre·tu·ra
propretura
pro·pre·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SETURAのように始まるスペイン語の単語

setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre
sétima
sétimo
seto
setu
seudo

SETURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
estatura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
textura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるseturaの類義語と反意語

同義語

«setura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«setura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

setura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

setura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seculture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

setura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

setura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

setura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

setura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

setura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

setura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

setura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

setura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

setura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

setura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

setura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

setura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

setura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

setura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

setura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

setura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

setura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

setura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

setura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

setura
5百万人のスピーカー

seturaの使用傾向

傾向

用語«SETURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«setura»の使用頻度を示しています。
seturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seturaに関するニュースでの使用例

例え

«SETURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseturaの使いかたを見つけましょう。seturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Setura: término de Araico y Grandíval; cf. rioj. setura, "cercado de palos o arbustos", registrado por Goicoechea quien señala que setura es voz empleada también en Santander. Setura es nombre de término de Sangrices, Carranza, Vizc., ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Etimologías españolas
deducirla de la del derivado setura, que ya aparece en documento de San- toña de 1210 (M. P. D. L., 4, 73; Bol. Acad. de la Hist., LXXV, 337), y puede identificarse con el contexto [«En el Pinero la medietat con suas seturas» con la palabra ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
15 De uso corriente en las Peñamelleras. (En algunos lugares, como Rozagás, además de esta voz tenemos sietura "setura".) También es covocablo y de otros parecidos (jerra "sierra") 14, así como la I78 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ...
4
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... por esta causa es destinado al vinario , porloqual es dividido en quatro Elementos : porque los dos no engendran otra cofa de la primera setura , sinoqvutro espiritual mcn. te en quatro quali Jades pri meras, loqual coi viene à qualquiera el ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
5
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Francisco de Sales (Santo.) Bartolomé Ulloa ((Madrid)). Vueftro muy humilde hermano , y fervidor. Frdmifio , ol'ifto de GtnefÁ. Epiftola X f4 «»<i SetUra viuda. IttJirHjeUy como fe ba. h naturaleza derrama fobre ella. Verdaderamente , Mon- fieur ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
6
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Setura. E'ddish,*. Heno tardío. E'ddy, í. Revés de corriente ; re. molino- Etírfy i¡f a ahi/)^ fNav.) Itevesesde un navio. Ediíy of tte /ide, (Nav.) Reveses de la marea. Edéntated. o. Desdentado. Edge. í. Filo; punta; canto, borde; acrimonia. Tu Edge  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Historia de la Ciudad de Compluto
Mando se le diesfe' tierra , y setura sin aparato, ni ponpa funeral, siendo b muerte de todas maneras muy Santa , como avia sido la Vida. Ello dizen los Autores citados ,y parece fuponen , que yaze su cuerpo en el reserido Convento de los ...
Miguel de la Portilla y Esquivel, 1728
8
Memorias de la Real Academia de la historia
... que si S. M. con el ayuda de Dios no nos socorre al presente, será necesario que hagamos una de dos cosas, de las cuales ninguna escogeria quien fuese prudente; que setura solo. La tercera, habiendo en Escociu ó en Inglaterra algunos.
9
Pereda o la novela idilio
... algunas, con balcón de madera, aquí y allí, compartiendo con las más humildes el amparo del robledal o los sabrosos dones de los frutales; otras muchas, y cada una de por sí, arrimadas a la setura de un solar o a la pared de un huerto, ...
José Fernández Montesinos, 1961
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Todas las razones que acabo de donde este exponer, se pueden fortificar con una con- dídTusmoh Setura sacada de las historias Americanas. Los dcmashisto - Salvages de la América Meridional conservan' ñas Ameri- dos suertes de ideas  ...
Juan Francisco Masdeu, 1785

用語«SETURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Nueva Vida' en Aguilar
Y así nació Nueva Vida, que cuenta con una pequeña vivienda -sede- en el número 14 de La Setura en Aguilar de Campoo y un rastro en el que venden ... «Diario Palentino, 2月 16»
2
Balanced offensive attack lifts Broncos over Mount Marty
Mount Marty Senior Raquel Setura made a three-pointer at the 6:23 mark and the Bronco lead was down to eight. Kneeland netted yet another deep three and ... «Hastings Media Online, 1月 16»
3
Aswar Bersaudara Tempati Peringkat Ketiga
Di hari berikutnya pada pertandingan Moto-3 Aqsa Aswar berada di posisi kedua setelah kejar-mengejar dengan Supak Setura (Thailand) dan Abdullah Alfadel ... «Berita Metro, 12月 15»
4
Huellas del pasado
La ruta continuó por la zona de La Setura en Aguilar donde pudieron apreciar otras grandes formaciones de gran importancia a nivel europeo, según ... «Diario Palentino, 5月 15»
5
Takia tour and Fiji's mega music event
His father had performed with a band called Dio Ni Baravi and his grandfather was Aca Small, songwriter for legendary iTaukei group Caucau Ni Delai Setura. «Fiji Times, 5月 15»
6
El Ayuntamiento de Aguilar y la Junta buscan una solución para la ...
Precisamente se refiere a los barrios de La Setura, Los Mártires y la zona cercana al castillo, donde hay un gran número de pinos. A ellos se suman otras juntas ... «Diario Palentino, 4月 15»
7
Statues of Balamuralikrishna,Annavarapu unveiled
... rendered `Vathapi Ganapathim Bhajeham', `Samaja Vara Gamana', `Paluke Bangaramayara' and `Yemi Setura Linga' keerthanas in Hamsadhwani, Hindola, ... «The Hans India, 1月 15»
8
Remodelado el alumbrado de las avenidas de Barruelo, Burgos y ...
"Esta importante inversión en la red de alumbrado, se suma a renovaciones ya ejecutadas de alumbrados en Nestar, el Barrio de Fuentequintana, la Setura, ... «Vive Campoo, 1月 15»
9
11 die, 30 missing
"Around 8:30pm, a fire originated from a kerosene stove engulfed the vessel when it was crossing Setura and Protapur villages at Duarabazar upazila. «The Daily Star, 2月 14»
10
El Parque de la Isla de Aguilar de Campoo tendrá un nuevo ...
... que, junto con renovaciones ya ejecutadas de alumbrados en Nestar, el Barrio de Fuentequintana, la Setura y la calle El Avión, arrojan un montante de más ... «Vive Campoo, 12月 13»

SETURAの画像

setura

参照
« EDUCALINGO. Setura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/setura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z