アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SETOの語源

La palabra seto procede del latín saeptum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSETOの発音

se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsetoの定義

辞書setoにおけるsetoの定義は、織り合わされたスティックまたはスティックで作られたフェンスを意味する。 En el diccionario castellano seto significa cercado hecho de palos o varas entretejidas.

スペイン語辞典で«seto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabeto
al·fa·be·to
boceto
bo·ce·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
dueto
due·to
esqueleto
es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
repleto
re·ple·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
sujeto
su·je·to

SETOのように始まるスペイン語の単語

setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre
sétima
sétimo
setuní
setura

SETOのように終わるスペイン語の単語

abeto
amuleto
analfabeto
aneto
asueto
cheto
coqueto
cueto
feto
incompleto
inquieto
irrespeto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
sexteto
veto

スペイン語の同義語辞典にあるsetoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setoのスペイン語での同義語

«seto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hedge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

setoの使用傾向

傾向

用語«SETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«seto»の使用頻度を示しています。
setoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、setoに関するニュースでの使用例

例え

«SETO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por donde el seto es más bajo, todo el mundo quiere pasar.

«SETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsetoの使いかたを見つけましょう。setoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poda
Cada jardín debería tener algún seto, pero cada tipo tiene diferentes ventajas e inconvenientes a la hora de podarlo. En cada tipo he sugerido el número de veces que hay que recortarlos cada año, como requisito mínimo. Como ocurre con ...
Stefan Buczacki, Howard Rice, 1999
2
Catálogo colectivo de revistas de ciencias acuáticas
Special publication series - Publications of the Seto Marine Biological Laboratory Hasta 1981: Special publications from the Seto Marine Biological Laboratory Seto Marine Biological Laboratory Wakayama (Japón) M -IEO 1981. Special ...
Manuela Vázquez Valero, 1994
3
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
En climas continentales, con inviernos largos y fríos, y veranos cálidos y secos, que ocasionan paradas muy marcadas tanto en invierno como en pleno estío, esta concurrencia de circunstancias puede permitir mantener un seto en buenas  ...
F. Gil-albert, 2008
4
La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...
Los recortes de conservación son imprescindibles para el mantenimiento de la forma y belleza del seto, mantienen el equilibrio entre las ramas altas y bajas. En general, los recortes se realizan dos veces al año, normalmente mayo y agosto.
Serafín Ros Orta, 2006
5
El cuidado de las plantas de Jardin
Stefan Buczacki. < SETO PERENNE. Recórtelo a menudo para cuidar su forma. Si no confía en su vista, forme una barrera de cañas unidas por bramante. Recorte en tajo la parte superior, pero deje que los bordes laterales desciendan en ...
Stefan Buczacki, 1997
6
Crustacea, copépodos marinos I.: Calanoida
Publications of the Seto Marine Biological Laboratory, 5(2): 251-272. Tanaka, O., 1956b. The pelagic copepods of the Izu region, Middle Jappan. Systematic account II. Families Paracalanidae and Pseudocalanidae. Publications of the Seto ...
Francisco Vives, Alexandra A. Shmeleva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2007
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
SETO o ZETO: Pecheros en Cabra, en los siglos XVI-XVIII. Una rama pasó a Córdoba, en el XVIII. Vecinos de Cabra: - Francisco Martín Seto, compró casa en 1631, en calle Noalejo. - Francisco Martín Seto, viudo de Ana María, casado en ...
Oscar Barea López, 2012
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Para que un seto sea sólido, se necesita nbsolnlamente que el tallado ó terreno en que está plantado lo sea también ; asimismo se añadirá que , para estar bien poblado por abajo no ha de ser tan alto. Por otra parte , como el vallado es su ...
9
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si algún omne taia 4 seto aieno en algún lugar 5, si es omne de grand guisa refaga el seto % é faga la emienda por la locura 7 i é si algún danno fuere fecho en la miesse , por el seto quebrantado peche el danno , assí cuerno mandare 8 el ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Fuero Juzgo
zer emienda por>él , por se/s vides peche un sueldo. E-si el danno fuere grande , -y- el sennor del siervo no.4e- quis/er emendar, dé el sjkrvo por el danno1. VI. De los setos * t alados, o' quemados3. Si algún omne taia 4 seto aieno en algún  ...

用語«SETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendio arrasa parte del seto del parque del pozuelo en Guijuelo
Parte del seto del Parque del Pozuelo ardía esta tarde noche pasto de las llamas. El incendio que se registraba en torno a las 21,00 horas se producía por ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
2
14 ans après cette photo avec Michael Phelps, Daiya Seto nage à ...
JEUX OLYMPIQUES - À 22 ans, Daiya Seto est l'un des meilleurs nageurs de papillon au monde. Déjà deux fois champion du monde du 400m quatre nages ... «Le Huffington Post, 8月 16»
3
Kosuke Hagino es campeón de los 400m estilos; Daiya Seto es ...
RÍO DE JANEIRO -- El nadador japonés Kosuke Hagino se proclamó campeón olímpico de los 400 metros estilos, tras imponerse este sábado con un tiempo ... «ESPN, 8月 16»
4
Hagino earns Japan's first Rio Games gold with victory in 400-meter ...
Hagino and Seto looked to have left Kalisz for dead by the halfway point of the ... “I'm really happy for Kosuke to win the gold medal,” said Seto, who posted the ... «The Japan Times, 8月 16»
5
Turquie : pour le SETO, les conditions générales de vente restent en ...
Le SETO explique, dans un point de situation émis le 16 juillet 2016, que les infrastructures et les stations touristiques turques n'ont pas été touchées par la ... «TourMaG.com, 7月 16»
6
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, 6月 16»
7
SETO : l'hiver 2015/2016 a été rude pour les tour-opérateurs français
L'activité des tour-opérateurs français du SETO a reculé de 4.6% pendant l'hiver 2015/2016 et accuse un retard de 3,9% pour l'été 2016. Les prix, en revanche, ... «TourMaG.com, 6月 16»
8
Promotion des tour-opérateurs : Code Projet "Vatol" pour le Seto !
René-Marc Chikli, président du Seto est très clair : "Face à la directive sur les voyages à forfaits qui sera effective en 2017, nous allons (les tour-opérateurs, ndlr) ... «TourMaG.com, 12月 15»
9
Tourisme responsable : ATR veut aussi labelliser les grands TO du ...
Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) a présenté son nouveau label, certifié par Ecocert, pour les tour-opérateurs, lors du forum du SETO. Ce label qui se ... «TourMaG.com, 12月 15»
10
Voyage Informations voyageurs Les recommendations du SETO ...
Le SETO, le syndicat des Tour-opérateurs, conseille aux ressortissants français de privilégier de voyager avec un passeport en cours de validité. De plus, bien ... «EasyVoyage, 11月 15»

SETOの画像

seto

参照
« EDUCALINGO. Seto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z