アプリをダウンロードする
educalingo
simbolizar

"simbolizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSIMBOLIZARの発音

sim · bo · li · zar


SIMBOLIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMBOLIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsimbolizarの定義

スペイン語辞書のsymbolizeの定義は、別のもののシンボルとして役立ち、それを表現し、それらの間に存在する何らかの関係や類似性によって説明します。 辞書で象徴するもう一つの意味は、一つのこと、つまり似ている、別のものに似ているということです。


スペイン語の動詞SIMBOLIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolizo
simbolizas / simbolizás
él simboliza
nos. simbolizamos
vos. simbolizáis / simbolizan
ellos simbolizan
Pretérito imperfecto
yo simbolizaba
simbolizabas
él simbolizaba
nos. simbolizábamos
vos. simbolizabais / simbolizaban
ellos simbolizaban
Pret. perfecto simple
yo simbolicé
simbolizaste
él simbolizó
nos. simbolizamos
vos. simbolizasteis / simbolizaron
ellos simbolizaron
Futuro simple
yo simbolizaré
simbolizarás
él simbolizará
nos. simbolizaremos
vos. simbolizaréis / simbolizarán
ellos simbolizarán
Condicional simple
yo simbolizaría
simbolizarías
él simbolizaría
nos. simbolizaríamos
vos. simbolizaríais / simbolizarían
ellos simbolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he simbolizado
has simbolizado
él ha simbolizado
nos. hemos simbolizado
vos. habéis simbolizado
ellos han simbolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había simbolizado
habías simbolizado
él había simbolizado
nos. habíamos simbolizado
vos. habíais simbolizado
ellos habían simbolizado
Pretérito Anterior
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional Perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolice
simbolices
él simbolice
nos. simbolicemos
vos. simbolicéis / simbolicen
ellos simbolicen
Pretérito imperfecto
yo simbolizara o simbolizase
simbolizaras o simbolizases
él simbolizara o simbolizase
nos. simbolizáramos o simbolizásemos
vos. simbolizarais o simbolizaseis / simbolizaran o simbolizasen
ellos simbolizaran o simbolizasen
Futuro simple
yo simbolizare
simbolizares
él simbolizare
nos. simbolizáremos
vos. simbolizareis / simbolizaren
ellos simbolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro Perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
simboliza (tú) / simbolizá (vos)
simbolizad (vosotros) / simbolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
simbolizar
Participio
simbolizado
Gerundio
simbolizando

SIMBOLIZARと韻を踏むスペイン語の単語

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

SIMBOLIZARのように始まるスペイン語の単語

simba · simbionte · simbiosis · simbiótica · simbiótico · simbol · simbolar · simbólica · simbólicamente · simbólico · simbolismo · simbolista · simbolizable · simbolización · símbolo · simbología · simetría · simétrica · simétricamente · simétrico

SIMBOLIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるsimbolizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMBOLIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simbolizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simbolizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMBOLIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simbolizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimbolizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simbolizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

simbolizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

symbolize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

символизировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simbolizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মভুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

symboliser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

symbolisieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

象徴します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சின்னமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sembolize etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simboleggiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

symbolizować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

символізувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simboliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simboliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symbolisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

symbol
5百万人のスピーカー

simbolizarの使用傾向

傾向

用語«SIMBOLIZAR»の使用傾向

simbolizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simbolizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、simbolizarに関するニュースでの使用例

例え

«SIMBOLIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimbolizarの使いかたを見つけましょう。simbolizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Con la condición de aportarle dos rasgos: a] Si bien es cierto que la denominación símbolo, de manera general, es poco utilizada por los lingüistas, no ocurre lo mismo con sus derivados, particularmente el verbo simbolizar y el adjetivo ...
Michel Arrivé, 2001
2
Lógica matemática. Notas de Clase
Necesitamos, por tanto, m ́as nociones para simbolizar un conjunto de hechos en forma sistem ́atica, as ́ı que consideraremos t ́erminos, predicados y cuantificadores, expresiones todas que corresponden a las muchas que existen en el ...
Virgilio Obeso Fernández y Hernando Burgos Soto
3
Interpreta las señales
Si el abismo es oscuro o aparece en forma de presagio, puede simbolizar algo procedente de lo más hondo de su subconsciente, quizás una experiencia pasada muy dolorosa. Si quiere deshacerse de miedos y experiencias pasadas, debe ...
Denise Linn, 1996
4
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
Lo propio del símbolo no es imitar la realidad (para simbolizar al burro no es necesario rebuznar, ni para simbolizar al caballo relinchar). Nos valemos de sonidos que somos capaces de emitir valiéndonos de la laringe y de la faringe, y de la ...
J. Artamendi Muguerza, 2005
5
Goce
Y ello bien pudiera ser así pero al precio de desatender el resto, el significante de lo indecible con que se tropieza al querer simbolizar la imagen [S (4)] y el de lo irrepresentable cuando se trata de imaginarizar el símbolo, lo no especular, ...
Nestor A. Braunstein, 1990
6
Proyecto Azarquiel, matemáticas: primer ciclo, 2o. de E.S.O. ...
Relaciones entre las operaciones aritméticas Actividad 3. Operaciones encadenadas Simbolizar cadenas de operaciones y variables Actividad 4. Construye figuras con cuadrados Generalizar a partir de estructuras geométricas . Simbolizar.
Grupo Azarquiel, 1997
7
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
Respecto a la naturaleza, la razón puede realizar dos tipos de actividades: organizar (Organisieren) y simbolizar (Symbolisieren). Por un lado, la razón puede y debe dominar la naturaleza transformándola en su instrumento y poniéndola a ...
‎2003
8
Perspectivas piagetianas en la educación infantil
La capacidad para representar objetos por el uso de acciones que se realizan generalmente con ellos (hacer un gesto de golpear para simbolizar un martillo, o un movimiento de regate para simbolizar baloncesto). 4. La capacidad para ...
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman, 1989
9
Simon y las Matemmatcias
Simbolizar. P /wnesX P = { lunes, LJ P D - Formar el subconjunto F = {días de descanso}. Simbolizar. O D - Formar el subconjunto J = {días de la semana que comienzan con "m"} Simbolizar. 'O { } En el cuaderno: - Diagramar el conjunto de  ...
10
Danzar o morir: religión y resistencia a la dominación en la ...
LA FIESTA SOLUCIÓN (SIMBÓLICA O REAL) DE LAS TENSIONES Las relaciones Dios-hombre El mismo hecho de simbolizar la tensión — la situación y la diferencia de Dios y de los hombres — , simbolizar la dependencia y colaboración, ...
Pedro de Velasco Rivero, 2006

用語«SIMBOLIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbolizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubrí el significado de los "cinco" sueños más comunes
Los animales que se escapan de sus jaulas pueden simbolizar las consecuencias de esa represión. Los que están heridos simbolizan algún aspecto interno ... «Contexto, 9月 16»
2
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que ...
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que significa la ... Que uno pueda simbolizar eso, ser parte, es realmente muy emotivo, muy ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 9月 16»
3
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura ...
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura gallega y portuguesa. El vicepresidente de Montealegre, David Teixeira, lo describe como ... «Faro de Vigo, 9月 16»
4
Parada Gay da Bahia muda de nome para simbolizar maior ...
A Parada Gay muda de nome este ano para simbolizar uma maior diversidade do movimento. Em sua 15ª edição, a Parada do Orgulho LGBT da Bahia ... «Correio da Bahia, 9月 16»
5
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar...
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar la reconexión. El aislamiento ferroviario de Granada, y el 'olvido' del PP y C's en el pacto de ... «Granada Hoy, 8月 16»
6
Venezuela hasteia bandeira do Mercosul para simbolizar presidência
A Chancelaria venezuelana içou nesta sexta-feira, em Caracas, a bandeira do Mercosul para simbolizar o início de seu período na presidência rotativa do ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
7
Un mástil vacío en el Ayuntamiento de Pamplona para simbolizar ...
Este mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), permanecerá vacío ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Monumental obra de una artista japonesa integra la programación ...
... Río de Janeiro para "simbolizar la conexión entre lo humano y la naturaleza" como parte de la programación cultural de los Juegos Olímpicos de este agosto. «holaciudad.com, 6月 16»
9
Hará esto por 3 días para simbolizar muerte de Jesús
Con un método muy peculiar, un ministro de una iglesia bautista en Louisiana mostrará a sus feligreses su devoción por la Resurrección de Jesus esta Semana ... «Mundo Hispanico, 3月 16»
10
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta"
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta". Ciudadanos, empresas y otras entidades también estaban invitados a apagar las luces ... «Teletrece, 3月 16»

SIMBOLIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Simbolizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simbolizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA