アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joyera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJOYERAの発音

jo · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOYERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOYERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«joyera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joyera

ジュエラー

Joyero

それは、修理を製造しているかの宝石を販売している人に宝石商と呼ばれています。 宝石商の工芸品は、ブレスレット、指輪、イヤリング、ブローチやその他の付属品などの製品を設計し、製造することにあります。 自分の仕事に使用される原料は主に金や銀、などのダイヤモンド、ルビー、トルコ石、などの貴重な石のような貴金属です あなたがそれらユニークなアイテム作る作品への個人的なスタイルを印刷するすべての人に伝えることができるようにジュエリーはクリエイティブな仕事です。 宝石を含む様々な製造技術は、材料の薄膜を得るため、打たれ、自発的合金鋳造ワックスを失いました。 装飾技術透かしは、チゼル、スタンピング、又はpuntilladoを用いる切開のためにエンボス加工、貴金属の微細な糸から成る挙げることができます。 記事を整形する前に、宝石商は、アカウントに技術的な問題や経済性を取って描画します一片を考えます。 Se denomina joyero a la persona que fabrica, repara o comercializa artículos de joyería. El oficio de joyero consiste en diseñar y elaborar productos tales como brazaletes, anillos, pendientes, broches u otro tipo de complementos. Las materias primas que utiliza en su trabajo son fundamentalmente metales preciosos como oro o plata y piedras preciosas como diamantes, rubíes, turquesas, etc. El de joyero es un oficio creativo por lo que se puede decir que cada uno imprime un estilo personal a las piezas convirtiéndolas en artículos únicos. Existen diferentes técnicas de fabricación de joyas entre las que se encuentran el martillado, para la obtención de láminas delgadas de material, las aleaciones voluntarias y el vaciado a la cera perdida. En cuanto a las técnicas decorativas se pueden mencionar la filigrana que consiste en hacer finos hilos de metal precioso, el repujado para lo que se emplea el cincel, el estampado, el puntillado o la Decoración Incisa. Antes de dar forma al artículo, el joyero piensa en la pieza que va a elaborar teniendo en cuenta las dificultades técnicas y su viabilidad económica.

スペイン語辞典でのjoyeraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるジュエリーの最初の定義は、ジュエリーを作るか売る人です。 辞書のジュエリーのもう一つの意味は、ジュエリーを保管するためのケース、箱、またはワードローブです。 Joyeraは女性の装飾品を製作し刺繍した女性です。 La primera definición de joyera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende joyas. Otro significado de joyera en el diccionario es estuche, caja o armario para guardar joyas. Joyera es también mujer que hacía y bordaba adornos femeninos.
スペイン語辞典で«joyera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOYERAと韻を踏むスペイン語の単語


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

JOYERAのように始まるスペイン語の単語

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

JOYERAのように終わるスペイン語の単語

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

スペイン語の同義語辞典にあるjoyeraの類義語と反意語

同義語

«joyera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOYERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joyeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjoyeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«joyera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

首饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

joyera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jewelery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجوهرات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ювелирные изделия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jóias
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জহরত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bijoux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barang kemas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmuck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジュエリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보석류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữ trang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दागिने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioielli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biżuteria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ювелірні вироби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juweliersware
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smycken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smykker
5百万人のスピーカー

joyeraの使用傾向

傾向

用語«JOYERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«joyera»の使用頻度を示しています。
joyeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joyera»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOYERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«joyera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«joyera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、joyeraに関するニュースでの使用例

例え

«JOYERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjoyeraの使いかたを見つけましょう。joyeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
joyera vintage / vintage jewelry
Joyería vintage constituye una formidable recopilación de las obras creadas por las más célebres firmas de joyería a lo largo del siglo XX. En las páginas de este libro se puede apreciar la creatividad de los joyeros, la belleza de ...
Caroline Cox, 2010
2
La luna de nisán
Una anciana joyera judía, una vieja que apenas podía andar, nacida en Amberes y vecina de Nueva York, lo había buscado para hablar de la Semana Santa. Increíble,' pero, al fin y al cabo, son las cosas de la vida: la judía sentía pasión por ...
Antonio J. Durán, Antonio José Durán Guardeño, 2002
3
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Se fortifica en las dificultades, mientras que las obligaciones masacran el amor. Resiste al tiempo que fatiga y desune a las parejas. Tiene elevaciones que el amor desconoce. Tú me aportabas para ayudarme tus privaciones, tú la Joyera.
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
4
Estudios de platería : San Eloy 2012
En el Diccionario de la Real Academia Española se le da a joyero la misma significación que tiene actualmente, pero sin embargo para «joyera» se emplea otro significado pues se dice: «mujer que hacía y bordaba adornosfemeninos»”.
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
5
El Valle de las Tormentas
En realidad era la primera vez que lo veía, entonces, como el que no quiere la cosa, dejó caer que venía de parte de un amigo de Puigcerdà que le había recomendado el establecimiento. La joyera compuso un gesto distinto, un gesto de ...
Antonio Marchal-Sabater, 2010
6
Vvelo! Beginning Spanish
... chorizo? la pastelería el cocinero la joyería la joyera La joyera ve la joya. la peluquería la peluquera la zapatería el zapatero el camarero El camarero pone la comida en la mesa. la contadora el contador la gerente La gerente manda a los ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
7
Género y sexualidad en el México antiguo
La joyera se encargaua del niño y la otra se yba y no boluia mas por la cuna esta otra como bia que se tardaua y que era ya ora de yrse y que no boluia por su nino y que o hauiendo mamado todo el dia no lloraua ni chistaua, desenuoluia la  ...
Miriam López Hernández, María J. Rodríguez-Shadow
8
Al Amor de Sam
—Rompí el collar de mi dueña ¿Podrías arreglarlo? —Rosario, la joyera examinó las perlas. —Sí, claro que sí. Sam recordó que Bigotes era el que llevaba el dinero y que no podría pagar a aquella buena señora hasta que él apareciera.
Susana Alonso
9
Ida Elisabeth
En Copenhague habían estado en una joyería donde la joyera era mujer y hacía unas piezas preciosas. El padre se entusiasmó: ¡La primera joyera mujer de Noruega, no estaba mal! Ya mientras surcaba los mares, el padre se había ...
Sigrid Undset, 2013
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Afianzado ,fianzac eguiña, етапаЛлХ, Cautione praeílita íibi conlulens. Afianzador ,fianzen eguillea , emallea. Lat. Satisdator , cautioncm praeirans, tis. Afición, ederreßea , amodioa , ecarraiat joyera ,Jaigura', lifita', onirißea,onef- ted. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«JOYERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoyeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La joyera de las blogueras (o cómo conseguir que las chicas de ...
Las joyas de Maria Pascual son las preferidas de las influencers y acaba de lanzar su primera colaboración con la bloguera Collage Vintage. Te contamos ... «HarpersBazaar, 6月 16»
2
La firma de joyera Bonhill sitúa su sede europea en Barcelona
Barcelona, 25 abr (EFE).- La compañía Bonhill, que se dedica a comprar joyas, relojes y piedras preciosas de segunda mano a particulares para venderlas ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
La joyera Tiffany pesimista por su actividad tras caída de ventas en ...
La firma estadounidense de joyería Tiffany anunció el viernes que sus ganancias fueron significativamente más bajas durante los dos primeros trimestres del ... «swissinfo.ch, 3月 16»
4
Rosie Rivera: “Dios me dijo que no fuera a una boda gay”
Por el momento, ni la joyera Elena Jiménez ni otros asistentes a la boda han hecho declaraciones al respecto, pero no cabe duda de que este episodio dará ... «La Opinión, 3月 16»
5
Paloma Sánchez, la joyera española que triunfa entre los famosos ...
Esta valiosísima pieza forma parte de la última colección de la joyera española, que ha utilizado diez «Piedras del Cielo» del Tíbet que pertenecen a un ... «ABC.es, 2月 16»
6
Descubrimos quién es la joyera 'low cost' de las series históricas de ...
Se llama María López-Linares. Es hija de anticuarios y por sus manos han pasado las joyas que lucen hasta la misma Isabel de Portugal (Blanca Suarez). «Vanitatis, 1月 16»
7
¿Podría una bancarrota en cadena en la industria joyera china ...
Sólo los cuatro bancos chinos más grandes tienen, según la misma fuente, hasta 69.630 millones de dólares prestados en oro físico a la industria joyera china. «OroyFinanzas.com, 11月 15»
8
Brilla la XV Feria Joyera de Grupo San Román
VALLADOLID.— Cientos de personas se dieron cita ayer a la XV Feria Joyera de Grupo Joyero San Román para comprar prendas en oro, plata y acero y otros ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»
9
Acusan a Purificación Joyera de organizar una purga en ...
Un grupo de exmilitantes de Ciudadanos Lucena ha hecho pública una denuncia contra la actual portavoz municipal de esta formación, Purificación Joyera, ... «www.lucenadigital.com, 11月 15»
10
México, Colombia y Perú fortalecen industria joyera
México, Colombia y Perú firmaron un memorándum de entendimiento con el propósito de fortalecer y desarrollar a la industria joyera en América Latina. «El Economista, 10月 15»

JOYERAの画像

joyera

参照
« EDUCALINGO. Joyera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/joyera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z