アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBRADORAの発音

so · bra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobradoraの定義

辞書のサロゲートの定義は、次のように言っている人物です:彼は通常、他者を適切に扱うということです。 En el diccionario castellano sobradora significa dicho de una persona: Que acostumbra tratar con suficiencia a las demás.

スペイン語辞典で«sobradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SOBRADORAのように始まるスペイン語の単語

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

SOBRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsobradoraの類義語と反意語

同義語

«sobradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soiler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщеславный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presunçoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaniteux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eitel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

思い上がりました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자부심이 강한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conceited
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнославний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbilsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbilsk
5百万人のスピーカー

sobradoraの使用傾向

傾向

用語«SOBRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sobradora»の使用頻度を示しています。
sobradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobradoraに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobradoraの使いかたを見つけましょう。sobradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carreta
35 El forastero aguafiestas se queda inmóvil. «El cuentero» levanta la cabeza con humildad y alza 36 los ojos hasta la recia faz del que se expresa 37 con burla «sobradora». No se atreve a responder. Sin duda alguna, se le ha presentado, ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
2
Los fantasmas
No necesitaría ningún esfuerzo imaginativo en realidad, porque no sería preciso poner enjuego a la imaginación, bastaría con modificar el gesto, la forma del gesto: los movimientos algo más pausados, una sonrisita sobradora, la cabeza ...
César Aira, 2002
3
Rapsodia Jujeñ
... prácticamente solo en el vagón y brindar con el mozo de a bordo, el primero de enero a Retiro a eso de las diez de la mañana donde me esperaba mi tío Rolando con su dorada sonrisa sobradora y abrazándome como si fuera su hijo.
Guillermo Alberto Poma, 2011
4
Siempre es difícil volver a casa
La expresión sobradora de segundos antes se le había transformado en sorpresa y terror. Tenía la boca abierta, evitaba mirar hacia abajo, se resistía a creer lo que había pasado. Echó un vistazo rápido y desesperado hacia la escalera y ...
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
5
la mujer, casi dios academia laica de etica
Hospitalidad, calor humano Excepcional, ¡casi únicos en el mundo Cultura general y política No sólo bajísima, sino engreída, sobradora y pedante. Perfiles de sectores sociales Aproximaciones personales Niñez miserable, sin padres.
Jorge Gómez Lencina, 2005
6
Caterva
El boyero que lo manejaba miró a los accidentados con picardía sobradora: -¡Le han errau lindo! La güeya va pol otro costao. «Dijunto», desde el extremo del pantano, explicó gritando sus gestiones: -Exigen veinte pesos por sacarnos.
Juan Filloy, 2006
7
La memoria en donde ardía
-replicó Luisa sobradora-. A lo de Goyo, boludo. -Durante mucho tiempo dijimos en México que si Kafka hubiera vivido en el DF hubiera sido autor de textos escolares, pero ahora venimos a comprobar que si Plutarco hubiera escrito en la  ...
Miguel Bonasso, 2006
8
Otoño en Primavera
Las muchachas se miraron con expresión sobradora, cosa que irritó a Carol haciéndolo reaccionar y con tono impaciente quiso saber: ¿Ya tienen fecha y lugar donde se realizará la exposición? ¡Siiii!, todo ya está arreglado, eso será dentro ...
Juanita de la Vega-Bunzli, 2013
9
SACRIFICIOS EN DÍAS SANTOS
... su madre de sacudirle un par de bofetadas. Durante unos segundos, largos segundos, ya no hubo palabras, sólo aquel cruce sostenido de miradas. La de su madre, exigente e impotente. La de Lucrecia, mansa, vacuna y sobradora.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
10
El papel y el Prócer
–Gracias por su visita, señor. Estamos a las órdenes –dijo la promotora con tono oficial, pero con una sonrisita aún más sobradora que la anterior. 15 Antonio exhaló un largo suspiro y empezó a empujar el el papel y el procer.p65 16/02/07,  ...
Daniel Brown, 2007

用語«SOBRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A media marcha
Pero saben y así me llamen mala hincha, creo que esta es una manera de aterrizar las cosas, de no estar con esa actitud sobradora que siempre hemos ... «El Diario Bogotano, 9月 16»
2
Avenge holds on by head in John Mabee Stakes
Sobradora Inc, the winner of the restricted Osunitas Stakes on Aug. 7, finished fifth in a dead heat with Havanna Belle. Sobradora Inc was the 2-1 favorite. «Daily Racing Form, 9月 16»
3
Sobradora Inc aims to stay Undefeated in John C. Mabee
In Sunday's Grade II $200,000 John C. Mabee Stakes at 1 1/8-miles, Sobradora Inc will have an additional 110 yards to run in a field of 12 that includes three ... «Horse Racing Nation, 9月 16»
4
Sadler lurking outside the spotlight with Morganite
Sobradora Inc and Lucky Bryan were tabbed for favoritism on the morning lines of oddsmaker Russ Hudak for the $200,000 John C. Mabee and $250,000 Del ... «Horse Racing Nation, 9月 16»
5
Sobradora Inc Takes Perfect Record into Mabee
Undefeated Sobradora Inc announced her arrival in the U.S Aug. 7 at Del Mar, where she took the Osunitas Stakes, but will take a significant step up against an ... «BloodHorse.com, 9月 16»
6
Condenaron al DJ Martínez Poch a 37 años de prisión
Durante la lectura del veredicto, el acusado se mostró con una actitud sobradora, guiñando los ojos, e incluso se rió y les dedicó un gesto obsceno a quienes ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
7
La jurado Anna: “Es una lástima que me vean como sobradora
LOS JURADOS DEL PROGRAMA “YO ME LLAMO” Y SU ELEMENTO SORPRESA: ¡LA CANTANTE QUE ENCENDIÓ LA POLÉMICA!. No es paraguaya, sino ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
8
¡Jurado criticada!
Onda sobradora total, según he'i la audiencia. “YO NO LEO LAS CRÍTICAS”, HE'I CLARI ARIAS. -Hola Clari, ¿cómo percibís todas las críticas y sobre todo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
9
Acusaron en Instagram a Cinthia Fernández de ser "sobradora" y ...
¡más sobradora imposible! La sigo porque me encanta lo que veo en tele pero decepción total. No la envidio para nada. Tengo mi lomazo y mi levante como ... «TN.com.ar, 8月 16»
10
Sobradora Inc Still Unbeaten After US Debut
Yoshida Katsumi's Sobradora Inc changed continents and hadn't raced since December, but remained undefeated Aug. 6 at Del Mar with a victory in the ... «BloodHorse.com, 8月 16»

SOBRADORAの画像

sobradora

参照
« EDUCALINGO. Sobradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z