アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrehilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREHILARの発音

so · bre · hi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREHILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREHILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrehilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobrehilarの定義

スペイン語辞書のsobrehilarの定義は、切断された織物の端にステッチして、擦れないようにすることです。 辞書中のソブリンのもう一つの意味はカフェインでもない。 La definición de sobrehilar en el diccionario castellano es dar puntadas sobre el borde de una tela cortada, para que no se deshilache. Otro significado de sobrehilar en el diccionario es también descafeinar.

スペイン語辞典で«sobrehilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOBREHILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrehílo
sobrehílas / sobrehilás
él sobrehíla
nos. sobrehilamos
vos. sobrehiláis / sobrehílan
ellos sobrehílan
Pretérito imperfecto
yo sobrehilaba
sobrehilabas
él sobrehilaba
nos. sobrehilábamos
vos. sobrehilabais / sobrehilaban
ellos sobrehilaban
Pret. perfecto simple
yo sobrehilé
sobrehilaste
él sobrehiló
nos. sobrehilamos
vos. sobrehilasteis / sobrehilaron
ellos sobrehilaron
Futuro simple
yo sobrehilaré
sobrehilarás
él sobrehilará
nos. sobrehilaremos
vos. sobrehilaréis / sobrehilarán
ellos sobrehilarán
Condicional simple
yo sobrehilaría
sobrehilarías
él sobrehilaría
nos. sobrehilaríamos
vos. sobrehilaríais / sobrehilarían
ellos sobrehilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrehilado
has sobrehilado
él ha sobrehilado
nos. hemos sobrehilado
vos. habéis sobrehilado
ellos han sobrehilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrehilado
habías sobrehilado
él había sobrehilado
nos. habíamos sobrehilado
vos. habíais sobrehilado
ellos habían sobrehilado
Pretérito Anterior
yo hube sobrehilado
hubiste sobrehilado
él hubo sobrehilado
nos. hubimos sobrehilado
vos. hubisteis sobrehilado
ellos hubieron sobrehilado
Futuro perfecto
yo habré sobrehilado
habrás sobrehilado
él habrá sobrehilado
nos. habremos sobrehilado
vos. habréis sobrehilado
ellos habrán sobrehilado
Condicional Perfecto
yo habría sobrehilado
habrías sobrehilado
él habría sobrehilado
nos. habríamos sobrehilado
vos. habríais sobrehilado
ellos habrían sobrehilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrehíle
sobrehíles
él sobrehíle
nos. sobrehilemos
vos. sobrehiléis / sobrehílen
ellos sobrehílen
Pretérito imperfecto
yo sobrehilara o sobrehilase
sobrehilaras o sobrehilases
él sobrehilara o sobrehilase
nos. sobrehiláramos o sobrehilásemos
vos. sobrehilarais o sobrehilaseis / sobrehilaran o sobrehilasen
ellos sobrehilaran o sobrehilasen
Futuro simple
yo sobrehilare
sobrehilares
él sobrehilare
nos. sobrehiláremos
vos. sobrehilareis / sobrehilaren
ellos sobrehilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrehilado
hubiste sobrehilado
él hubo sobrehilado
nos. hubimos sobrehilado
vos. hubisteis sobrehilado
ellos hubieron sobrehilado
Futuro Perfecto
yo habré sobrehilado
habrás sobrehilado
él habrá sobrehilado
nos. habremos sobrehilado
vos. habréis sobrehilado
ellos habrán sobrehilado
Condicional perfecto
yo habría sobrehilado
habrías sobrehilado
él habría sobrehilado
nos. habríamos sobrehilado
vos. habríais sobrehilado
ellos habrían sobrehilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrehíla (tú) / sobrehilá (vos)
sobrehilad (vosotros) / sobrehílen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrehilar
Participio
sobrehilado
Gerundio
sobrehilando

SOBREHILARと韻を踏むスペイン語の単語


ahilar
ahi·lar
alquilar
al·qui·lar
anihilar
a·ni·hi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
chilar
chi·lar
desenchilar
de·sen·chi·lar
deshilar
des·hi·lar
encachilar
en·ca·chi·lar
enchilar
en·chi·lar
enhilar
en·hi·lar
hilar
hi·lar
pilar
pi·lar
raspahilar
ras·pa·hi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rehilar
re·hi·lar
respahilar
res·pa·hi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

SOBREHILARのように始まるスペイン語の単語

sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregirar
sobregiro
sobreguarda
sobrehaz
sobreherida
sobreherido
sobrehilado
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobreintendencia

SOBREHILARのように終わるスペイン語の単語

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるsobrehilarの類義語と反意語

同義語

«sobrehilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREHILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrehilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrehilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrehilar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobrehilar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrehilar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overcast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobrehilar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobrehilar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobrehilar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrehilar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobrehilar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobrehilar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobrehilar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobrehilar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobrehilar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobrehilar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobrehilar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobrehilar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobrehilar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobrehilar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobrehilar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobrehilar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobrehilar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobrehilar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobrehilar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobrehilar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrehilar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobrehilar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobrehilar
5百万人のスピーカー

sobrehilarの使用傾向

傾向

用語«SOBREHILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrehilar»の使用頻度を示しています。
sobrehilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrehilar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREHILAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrehilar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrehilar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrehilarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREHILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrehilarの使いかたを見つけましょう。sobrehilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Acentúa la vocal -i- del grupo -ehi- cuando la sílaba tónica recae en este Hay 2 verbos que se conjugan igual: sobrehilar Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, DLE-RAE-2001 INDICATIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario italiano-galego
LACAZÁN. GANDUXAR, vt. Hilvanar, unir dos telas con puntadas flojas para preparar la costura definitiva. / Sobrehilar, coser los bordes de la tela cortada para evitar que se deshilaclie. / fig. Hacer una costura chapucera. GANDUXO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Ropa Para Ninos
Cómo. sobrehilar. y. fruncir. una. tira. abullonada. 2) Jale el hilo grueso de la cabeza del encaje. 1) Corte la tela y ajuste el largo y el ancho de la puntada, como se indica en la página opuesta. Coloque un hilo a lo largo de la orilla por el lado ...
Creative Publishing International, 2003
4
Vocabulario tecnico
SOBREFALDA: Falda corta sobre otra más larga. SOBREHILADO: Tipo de trabajo manual que se usa para el acabado de costuras y también en el bordado . SOBREHILAR: Recubrir los orillos de costuras con hilo para que no se deshilachen.
Guadalupe Fatima Couto Arenas
5
Vivir
Sobrehilar la costura. Ribetear los puños. En el escote aplicar el ribete dejando en cada extremo 20 cm de cinta para armar el lacito de cierre. Planchar. Romántico dormir (6 años) Materiales: (Para Foto 6) 2 largos de batista pollester de 90 ...
6
Vivir los mejores años de la familia
La vista se debe coser del revés, darla vuelta, hilvanar y planchar el borde de costura y sobrehilar el borde libre. Dobladillar la cintura 15 mm para pasar el elástico que se sostiene ;n sus extremos en las costuras laterales. Preparar y fijar los ...
7
Proceso a un maestro republicano: Historia de un proceso, ...
¡Con lo que a mí me gustaba sentarme a su lado a sobrehilar lo que ella me daba!, y no la desmesura de agujeros que entonces se hacían en las camisetas y los calcetines. Engañábamos a la abuela, que como gato entraba de puntillas ...
María Cruz Altabert, 2004
8
Morir sin ver el mar
Niña, déjate de criticar y ponte a sobrehilar, que este hombre necesita el pantalón. Pero las muchachas no le hacen caso, saben que la señora Dolores es un pedazo de pan y que no va a cumplir la amenaza. — Voy a poner el taller en el ...
Ruiz Fuentes, Gabriel, 2005
9
Nunca olvides que te quiero
Alargo demasiado las frases, abuso de las negaciones y tengo la lamentable tendencia de sobrehilar las metáforas... —¡Me encantan tus metáforas! — exclamó Louison con aquella sonrisa demoníaca que me atontaba más que una dosis ...
Delphine Bertholon, 2012
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse, enamorarse; intemarse encanarse entrar en prisión encanastar encarcelar encandelillar sobrehilar; deslumbrar encandilar, cazar con lintema encandilarse, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

用語«SOBREHILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrehilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más que ganar, resultar necesario
El PSOE lleva tiempo siendo un partido a la vez descosido y mal cosido, que emplea gran parte de sus mejores energías en remendar y sobrehilar, diariamente ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Las manos de Balenciaga
Como aprendizas su función era hilvanar, sobrehilar, colocar las hombreras, planchar y hacer encargos como llevar las prendas, una vez que se habían ... «El Correo, 12月 15»
3
"Viste acorde al destino" el nuevo catálogo de H&M Man para este ...
Allí podrás mezclar camisetas desteñidas en colores grises con bordes sin sobrehilar y cuellos redondos. 5CO Destination Dressing CPD 5 es. hmprod 5. «modalia, 7月 15»
4
Elige las camisetas de hombre perfectas para este verano 2015 en ...
Si buscas moda con actitud, mezcla camisetas desteñidas en colores grises con bordes sin sobrehilar y cuellos redondos. camm10. Camiseta larga con ... «modalia, 6月 15»
5
El aniversario que Don Juan Carlos nunca llegará a celebrar
... esa misma noche las hermanas Molinero en el palacio de la Zarzuela, mientras Doña Sofía y su hermana Irene ayudaban a quitar los hilvanes y a sobrehilar. «El Mundo, 11月 14»
6
Hace frío, tengo tos
Me siento ante el ordenador para intentar sobrehilar unas frases y que parezcan un artículo. Me acecha el síndrome de la hoja en blanco desde hace un tiempo ... «El Huffington Post, 12月 13»
7
El posconflicto y sus ajustes (I)
[2] sobrehilar. 1.tr. Dar puntadas sobre el borde de una tela cortada, para que no se deshilache. (…)http://lema.rae.es/drae/?val=sobrehilar. Real Academia ... «Las2orillas, 10月 13»
8
La costura está de moda
Este curso se imparte durante tres meses, en los que se empieza de cero: hilvanar, sobrehilar, coser botones y corchetes, coser a máquina... Hubo más de 50 ... «Heraldo de Aragon, 11月 11»

SOBREHILARの画像

sobrehilar

参照
« EDUCALINGO. Sobrehilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrehilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z