アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreimpreso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREIMPRESOの発音

so · breim · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREIMPRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREIMPRESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobreimpreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobreimpresoの定義

スペイン語の辞書では、sobreimpresoはオーバープリントを意味します。 En el diccionario castellano sobreimpreso significa de sobreimprimir.

スペイン語辞典で«sobreimpreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREIMPRESOと韻を踏むスペイン語の単語


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so

SOBREIMPRESOのように始まるスペイン語の単語

sobreherido
sobrehilado
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar

SOBREIMPRESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるsobreimpresoの類義語と反意語

同義語

«sobreimpreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREIMPRESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreimpresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreimpresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobreimpreso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

套印
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobreimpreso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overprinted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिमुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موشحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надпечаткой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

overprinted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

overprinted
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertindan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

overprinted
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバープリント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겹쳐 인쇄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overprinted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

overprinted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

overprinted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overprinted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürşarjlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovrastampati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadruk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надпечаткой
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supratiparite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυπωμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lint
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övertryckas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trykkes
5百万人のスピーカー

sobreimpresoの使用傾向

傾向

用語«SOBREIMPRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreimpreso»の使用頻度を示しています。
sobreimpresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreimpreso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREIMPRESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobreimpreso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobreimpreso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreimpresoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREIMPRESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreimpresoの使いかたを見つけましょう。sobreimpresoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado nutricional de los niños y adolescentes de Cantabria:
... del peso en los sujetos estudiados. A la izquierda la corres- pondiente a los varones y a la derecha a las mujeres. Se ha sobreimpreso la curva normal y la curva de densidad para apreciar que se aproximan mucho a la distribuci ́on normal.
Carlos G. Redondo Figuero (Ed.), VV.AA., 2013
2
El diablo sobre ruedas (Duel), Steven Spielberg (1972)
Este emerge por el lado izquierdo (aparece sobreimpreso el nombre del productor) respetándose, como mandan los cánones del montaje en continuidad , el ”raccord”de dirección (en el plano dieci— séis el vehículo salía por la derecha).
Santiago García Ochoa, 2013
3
Teorías de la comunicación
El número telefónico sobreimpreso apareció durante 25 segundos, 15 más que en Chichago y Detroit. En tercer lugar, hubo una variación sustancial en la recepción de las llamadas. En el caso anterior, quien llamaba era advertido por la ...
Edison Otero Bello, 1997
4
Recién Muertos: Sangre Impura:
En la televisión se ve a la presentadora de un telediario, un rótulo sobreimpreso en la parte inferior pone: "Última hora desde el Parque Nacional de Yosemite. Ataque de lo- bos". PRESENTADORA TELEDIARIO (CONT'D) Ya son veinte el ...
Lucas L. Lair, 2014
5
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
También daba cuenta esa edición que en las industrias requisadas se habían comenzado a distribuir panfletos, uno de los cuales se titulaba "Los sucesos de la Armada", apareciendo en su portada buques de guerra y sobreimpreso un ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
6
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
Cualquier relato que se desenvuelva en un entorno físico más o menos reconocible y que deambule por distintas partes de ese espacio, se presta a ser redactado sobreimpreso sobre imágenes concretas de ese entorno; ya sean fotografías ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
El rostro de la traición
... ininterrumpida, una que mostraba el ahora infame corte de Katie Converse ayudando al senador Fairview con una pizarra de gráficos en una audiencia del senado. El dise— ñador gráfico había sobreimpreso un logo en el que decía ...
Lis Wiehl, 2010
8
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
explica y anticipa el título del libro, justo en el instante en que habría aparecido sobreimpreso en la pantalla si hubiera sido una película. El concepto del espacio , el manejo expresivo de la luz, la plasticidad del decorado de una sala de ricos ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
9
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
Separó el papel metalizado, lo extendió con cuidado sobre la tapa del Facundo y leyó el mensaje sobreimpreso de su mujer. “Tranquilo. Ya se han movido. Mañana o pasado estás afuera.” Rafael Flores llevaba ya una noche en una húmeda ...
Walter Curia,, 2012
10
Autos sacramentales completos de Calderón. 36. El concepto ...
Se propone en consecuencia como acto cultual, antes o, mejor, sobreimpreso a lo que sería en sí un mero gesto o trazo de cultura, sin por ello renunciar a ella, más bien exhibiéndola en su grado más alto de sofisticación persuasiva.
Vincent Martín, 2002

用語«SOBREIMPRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreimpresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último aviso (artístico y extraño) de la campaña de Clinton contra ...
y luego, cerca del final del video, sobreimpreso en el último manchón de tinta, aparece este mensaje en lúgubre tipografía: “Estos son sus planes. «adlatina.com, 9月 16»
2
Un millón de fans velan a Juan Gabriel
Han venido el segundo día no por falta de amor a su ídolo, que llevan en unas fotos de joven con el lema Amor Eterno sobreimpreso, sino por que estuvieron el ... «El Español, 9月 16»
3
Ciudadanos alerta de un «plan oculto» de Compromís para unirse ...
Estelada separatista con el mapa de los «países catalanes» sobreimpreso - ABC A. C. - @ABC_CValenciana Valencia 01/09/2016 10:11h - Actualizado: ... «ABC.es, 9月 16»
4
Los supercarros en Twitter de Iván Guzman, el hijo de 'El Chapo'
... Guzmán por exhibir su riqueza y poder es la fotografía colgada el 24 de marzo de 2014 con el título sobreimpreso de “Cartel Imperial Culiacán 701”. El título ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
5
Adidas permite a los aficionados madridistas votar por una tercera ...
... mangas, otro con el escudo del Real Madrid cogido por unas manos y otro con un escudo gigante del club en color naranja chillón sobreimpreso en el pecho. «ecodiario, 8月 16»
6
El gol de Butragueño (al revés)
En la segunda edición del Telediario del 19 de junio, la imagen de un gol de Emilio Butragueño aparecía con un sutil mensaje sobreimpreso: «VOTA PSOE». «ABC.es, 8月 16»
7
Ib-Salut busca mejorar la seguridad en los quirófanos
... los vestuarios, en los que se observarán los profesionales al cruzar hacia áreas quirúrgicas, y que tiene sobreimpreso un texto que dice: «La próxima vez que ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
8
Noxento total
... muchos miles de euros en la campaña publicitaria de imaginar Galicia bonita, bajo un slogan similar a algo así como “Así, no”, sobreimpreso en una foto en ... «Diario de Ferrol, 8月 16»
9
La agresiva tapa que una revista de Miami le dedicó a Flor K
es el controvertiduo título sobreimpreso en un retrato de perfil de Florencia Kirchner. Se trata de la tapa de la revista Semanario Argentino, una publicación para ... «Clarín.com, 7月 16»
10
Premios a la peor publicidad del mundo
Una mujer mulata, ataviada únicamente con un tanga y abrazada a una palmera mientras cae la noche en una paradisíaca playa. Y sobreimpreso el eslogan ... «Periódico Diagonal, 6月 16»

SOBREIMPRESOの画像

sobreimpreso

参照
« EDUCALINGO. Sobreimpreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobreimpreso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z