アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrehilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBREHILADOの語源

La palabra sobrehilado procede del participio de sobrehilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBREHILADOの発音

so · bre · hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREHILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREHILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrehilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobrehiladoの定義

traduzione enespañool sobrehiladoは、布の端に縫い目があり、擦れないようにすることを意味します。 En el diccionario castellano sobrehilado significa puntadas en la orilla de una tela para que no se deshilache.

スペイン語辞典で«sobrehilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREHILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

SOBREHILADOのように始まるスペイン語の単語

sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregirar
sobregiro
sobreguarda
sobrehaz
sobreherida
sobreherido
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir

SOBREHILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるsobrehiladoの類義語と反意語

同義語

«sobrehilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREHILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrehiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrehiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrehilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上锁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrehilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overcast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overcasting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

overcasting
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краеобметочных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chuleado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

overcasting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surjet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

overcasting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wendling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かがり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오버 캐스팅
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overcasting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

overcasting
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூசுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overcasting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sürfile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopraggitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzucania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Краєобметочна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sulfilarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

overcasting
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overcasting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överkastning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kast
5百万人のスピーカー

sobrehiladoの使用傾向

傾向

用語«SOBREHILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrehilado»の使用頻度を示しています。
sobrehiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrehilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREHILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrehilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrehilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrehiladoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREHILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrehiladoの使いかたを見つけましょう。sobrehiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
38,39 Pretinas, entretelas para, 33 Puntada doble, costura con, 37, 78,79 Puntada elástica de resorte, 37, 78,79 Puntada recta con sobrehilado, 78,79 Puntadas. 56,61 acabados de dobladillos y, 104,107 ajuste, 12,13 a mano. 56,57 a ...
Creative Publishing International, 2003
2
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Sobrehilado: Este punto se elabora también para evitar que los tejidos cortados se deshilachen, y, por tanto se efectúa en el borde de los cortes hechos en la tela y en sentido rotatorio, es decir, introduciendo la aguja por el revés, sacándola ...
3
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
4
Personal Especializado de Servicios Domesticos de la ...
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
5
Empleados de Servicios (cocina Y Limpieza). Temario General ...
Punto de lado Sirve, sobre todo, para hacer el dobladillo de la parte inferior de la prenda. Punto invisible o punto deslizado Se utiliza para unir, sin que apenas se aprecie, dos capas de tela. Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado ...
6
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
7
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
8
Ropa Para Ninos
... 90-92 Pretina, 59, 72-75 Pretina elástica, 72-75 Pretina elástica en la espalda, 74-75 Protectores para cunas, 43, 44 Proyecto de diseño de un vestido de ceremonia, 105 Puntada de satín para aplicaciones, 91, 93 Puntada de sobrehilado...
Creative Publishing International, 2003
9
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
Punto de sobrehilado: el punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. – Punto por encima: sirve para unir, disimuladamente, dos costuras . – Punto de festón: se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están ...
10
Teoría de la pasión literaria: al hilo de La Celestina
Con su flujo, en el hilado de un sobrehilado ha dado espesor al texto, "a la vez atravesado y juntado" en el juego de esa hilvanadura" . El arte del telar de la celestina no es como el de los telares al uso, pues urde un trabajo muy especial:  ...
María Teresa Caro Valverde, 2004

用語«SOBREHILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrehiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiestas Patrias: la industria de banderas y escarapelas [FOTOS] | El ...
... astas y escarapelas en La Victoria, y es una enciclopedia de telas, texturas, puntos de sobrehilado, tonos de rojos y blancos, escudos y todo símbolo patrio. «El Comercio, 7月 16»
2
La Sur Fashion Experience
... esa red de patrocinadores y contactos que han sido enredados en este encuentro de moda, que con diferentes telas, lanas, botones e hilos han sobrehilado, ... «La Voz del Sur, 6月 16»
3
Guía rápida para encontrar el traje perfecto
Antes de utilizarla, debemos eliminar ese sobrehilado, al igual que la etiqueta de tela que, regularmente, la marca añade en el extremo de la manga derecha ... «GQ, 6月 16»
4
Bajo el genio de Balenciaga
La formación, de hecho, empezaba desde cero, con tareas como el sobrehilado, hasta que aprendían el oficio a la manera de la casa. «Balenciaga era el genio ... «El Mundo, 12月 15»
5
Mis cuencos tibetanos
... aquellos tensores de caucho sobrehilado que cuando se pasaban de rosca, terminaban soltándose e impactando dolorosísimamente en alguna de nuestras ... «andalucesdiario.es, 9月 15»
6
Cosas fáciles para hacer vos misma
Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón. Al no cortar en redondo, sino en zig zag, la tela pierde menos hilos. «Tiempo de San Juan, 7月 15»
7
Las modelos de Versace tienen curvas
Las usa como si fueran telas y aplica técnicas de la marroquinería, como sobrehilados muy marcados en charol o cuero, para poner el acento en sus orígenes ... «La Vanguardia, 2月 15»
8
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Las costuras del sobrehilado jurídico que el exmagistrado del Tribunal Constitucional Carles Viver Pi-Sunyer había realizado por encargo del Govern con el ... «EL PAÍS, 2月 15»
9
Máquinas de coser: ¡si las viera mi abuela!
Si se planea coser tejidos de punto, se debería buscar puntadas con flexibilidad incorporada para telas stretch y/o sobrehilado. • Yendo a los más fino, ... «La Voz del Interior, 12月 13»
10
El posconflicto y sus ajustes (I)
... podido llamar transición jamás estuvieron tan sobrehilados [2]: los compromisos convencionales, tanto en Derechos Humanos como en el respeto al Derecho ... «Las2orillas, 10月 13»

SOBREHILADOの画像

sobrehilado

参照
« EDUCALINGO. Sobrehilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrehilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z