アプリをダウンロードする
educalingo
sobrehúsa

"sobrehúsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBREHÚSAの語源

La palabra sobrehúsa procede del latín superfūsa, derramada por encima.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBREHÚSAの発音

so · bre ·  · sa


SOBREHÚSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREHÚSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobrehúsaの定義

スペイン語辞書のsobrehúsaの定義は、タマネギ、ニンニク、パプリカおよび他のスパイスを含むソースの魚のシチューである。 辞書のsobrehúsaの別の意味はニックネーム、ニックネーム、ニックネームです。


SOBREHÚSAのように始まるスペイン語の単語

sobrehaz · sobreherida · sobreherido · sobrehilado · sobrehilar · sobrehílo · sobrehora · sobrehueso · sobrehumana · sobrehumano · sobreimpresión · sobreimpreso · sobreimprimir · sobreintendencia · sobrejalma · sobrejuanete · sobrejuez · sobrelecho · sobrellavar · sobrellave

SOBREHÚSAのように終わるスペイン語の単語

bolsa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · empresa · esa · esposa · francesa · hermosa · isa · masa · mesa · musa · pasa · preciosa · prensa · princesa · rosa

スペイン語の同義語辞典にあるsobrehúsaの類義語と反意語

同義語

«sobrehúsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREHÚSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrehúsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrehúsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrehúsa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobrehúsa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobrehúsa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Overtime
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobrehúsa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobrehúsa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobrehúsa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrehúsa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobrehúsa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobrehúsa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobrehúsa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobrehúsa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobrehúsa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobrehúsa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobrehúsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobrehúsa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobrehúsa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobrehúsa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobrehúsa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobrehúsa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobrehúsa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobrehúsa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobrehúsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobrehúsa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrehúsa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobrehúsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobrehúsa
5百万人のスピーカー

sobrehúsaの使用傾向

傾向

用語«SOBREHÚSA»の使用傾向

sobrehúsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrehúsa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobrehúsaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREHÚSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrehúsaの使いかたを見つけましょう。sobrehúsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
9 Zapata (1999, 105) recoge en Almería sobrehúsa de verduras, que se hace con un sofrito semejante al ajillo y se combina con verduras. En el NO. murciano sobrusa es un guiso semejante a la olla gitana (Gómez Ortín: 1991, s. v.); en el ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
¡Cuánla castaBela, Mingo, por el cielo!— E aunque zapateta Daba allí un mozuelo Á tremer el suelo. Nuestramo, Ya soy desposado. La buena pro baga , Pues no se te escasa.— Agora ¡Dios praga! Ya di sobrehúsa Allá do se usa.
Bartolomé José Gallardo, 1866
3
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
170 Sobrehúsa: Guiso de pescado en salsa, con cebolla, ajo, pimentón y otras especias. 170 Alboronía: Guisado de berenjenas, tomate, calabaza y pimiento. 188 So peal: Persona torpe, inútil, despreciable. 217 A manta: Con abundancia.
4
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
... soy desposado. ¡Cuánta castañeta, Mingo, por el cielo!— E aunque zapateta Daba allí un mozuelo Á tremer el suelo. Nuestramo, Ya soy desposado. La buena pro haga , Pues no se te escusa.— Agora ¡Dios praga! Ya di sobrehúsa Allá do ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Cha piron,lo mesmo que capiron, antigua cobertura de cabeça. C A PI ROTAD A, cierta mane ra de guisado, o sobrehúsa, id est, sobre fusa, que se haze de ajos, azeite, y queso, y hueuos, yeruas, y otías cofas : la qual fe echa encima de otro ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Treinta Cartas a Zelaida
Sobrehúsa. Guiso con la pepita y la vaina de las habas de verdeo. Solá. Mucha fruta en el suelo caída del árbol. Con elairazo de ayer, esta mañana había solas de peras y de ciruelas. Solana. Terreno orientado al Sur. Solarín. Sol fuerte y ...
José Ávila
7
Genio y figura
Don Ambrosio perdió con esto los estribos; no acertó a contenerse y deploró en mi presencia con acerbas frases la ingénita ordinariez de su hija, que no gustaba sino de alboronía, chanfaina, pepitoria y sobrehúsa de bacalao. Herido con ...
Juan Valera, 2004
8
Juanita La Larga
3 sobrehúsa: guiso de pescado en salsa con cebolla, ajo, pimentón y otras especias. 4 chanza: burla para divertir el ánimo y ejercitar el ingenio. Aquí, figuradamente, plato ligero y selecto, para contraste con el potaje y el bacalao, que son ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
9
Ruta del Califato en bicicleta
En Zuheros podemos comer alguno de sus sabrosos platos típicos: mojete de patatas, sobrehúsa, cachorreras, chuletas de cerdo rebozadas, queso de cabra, tartas de pascua, etc.. • LLEGADA A LUQUE. A 5,7 km. de Zuheros se encuentra  ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2005
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Cofa las- ra de guisado, o sobrehúsa, id est, sobre timosa,que los tengan delante de si en fufa, quefehazedeajos, azeite,y que- pie,y desbonetados,y los llame de vos, so, y hueuos, yeruas, y otras cosss : la o los rodeen la merced,y los padree ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

用語«SOBREHÚSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrehúsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la chaqueta al delantal, del Casino a Bocarambo
... guisos –de los que se encarga su mujer y entre los que sobresale la merluza en sobrehúsa, una receta muy antigua que aprovechaba las sobras de pescado ... «La Voz del Sur, 7月 16»
2
Guisos marineros
Y, entre medias, los fideos a la parte y con coquinas, la cazuela de rape, el emblanco de jureles, la sobrehúsa de pescaíto frito o los gazpachuelos malagueños. «Diario de Sevilla, 4月 16»
3
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida ...
... cambia el marisco y el pescaíto en el chiringuito por el salmorejo, las migas, el ajoblanco, la gachas, las habas y la sobrehúsa en casa o en el bar del pueblo. «elplural.com, 1月 16»
4
Papas, chícharos y ajogagatos
De la gastronomía nacional y local huyen los jóvenes y menos jóvenes, que nunca han oído hablar de la sobrehúsa, ropa vieja, guisaíllo, morralla, ajo arriero, ... «La Opinión de Málaga, 4月 15»
5
Alcalá la Real: la fortaleza codiciada en tiempos de frontera
Platos de temporada: puchero, sobrehúsa, pepitoria, relleno de carnaval o las chullas (albóndigas de pescado). Otros platos de origen alcalaíno: arroz caldoso ... «eldiario.es, 1月 15»
6
Ajopollo y sobrehúsa
COCINA verde, fusión y cocina de proximidad, también llamada "kilómetro 0", son algunos de los mantras más repetidos en críticas y comentarios de la cocina ... «El Almería, 8月 14»
7
De sushi a piriñaca, algunas propuestas de la Ruta del Tapeo de ...
El Balandro logra con su 'tapacai' dar a este pescado un toque de sabor gracias a la salsa de almendras, que recuerda mucho a una sobrehúsa. Sencillo pero ... «La Voz Digital, 7月 14»

SOBREHÚSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobrehúsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrehusa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA