アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornamesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORNAMESAの発音

tor · na · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNAMESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNAMESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tornamesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornamesa

レコードプレーヤー

Tocadiscos

ターンテーブルは、ディスクによって蓄音機シリンダを交換、同じ技術を使用して音響再生システムのアナログ電気息子蓄音機、です。 これらの最後の4つの命名法のいずれも、ラジオやレコーディングスタジオエリアなどの専門家を除き、あまり受け入れを持っていないが、ターンテーブルはまた、デッキターンテーブル、ターンテーブル、ターンテーブル、fonochasis、食器やピックアップとして知られ、 用語プレートは、最も使用されている場合。 ターンテーブルは、しかし、スペイン語圏アメリカの専門家の間で使用される単語で、語源ターンテーブルを意味アングロサクソン語castellanizaciónターンテーブルから直接来ます。 このようなドライブとバーブと音量をコントロールの両方で高音質、摩耗が少なくようなメリットをもたらし、電気形式でディスクを再生するというアイデアで1925年に発明されました。 それに加えて、ディスクの新しい速度を生じました。 Un tocadiscos es un sistema de reproducción del sonido del tipo electromecánico analógico, hijo del gramófono, que utiliza el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el cilindro de fonógrafo por un disco. El tocadiscos también se conoce como pletina giradiscos, giradiscos, tornamesa, fonochasis, plato o pick-up, aunque ninguna de estas cuatro últimas nomenclaturas tiene demasiada aceptación, excepto en los ámbitos profesionales, tales como las emisoras de radio y los estudios de grabación, donde el término plato es el mas empleado. Tornamesa, por el contrario, es la palabra en uso entre los profesionales de la América de habla hispana, y viene directamente de la castellanización del término anglosajón turntable, que etimológicamente quiere decir mesa giratoria. Fue inventado en 1925 con la idea de reproducir los discos en forma eléctrica, trayendo beneficios tales como mayor calidad en el sonido, menos desgaste tanto en el disco como en la púa y el control del volumen del sonido. Además dio a lugar a nuevas velocidades para los discos.

スペイン語辞典で«tornamesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNAMESAと韻を踏むスペイン語の単語


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa

TORNAMESAのように始まるスペイン語の単語

tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornatrás

TORNAMESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるtornamesaの類義語と反意語

同義語

«tornamesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNAMESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornamesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornamesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornamesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转盘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tornamesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turntable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टर्नटेबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القرص الدوار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поворотный круг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesa giratória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টার্নটেবিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

platine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turntable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drehscheibe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ターンテーブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

턴테이블
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn xoay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்பும் சுழல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turntable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döner tabla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrotnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний круг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placă turnantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφική πλάκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draaitafel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skivspelare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

platespiller
5百万人のスピーカー

tornamesaの使用傾向

傾向

用語«TORNAMESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tornamesa»の使用頻度を示しています。
tornamesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornamesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNAMESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornamesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornamesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tornamesaに関するニュースでの使用例

例え

«TORNAMESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornamesaの使いかたを見つけましょう。tornamesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producción en la radio moderna
Tornamesa. El proceso es muy complejo y no requiere sólo un quemador sino también una computadora con una poderosa unidad de disco duro. Por ejemplo, un CD-ROM quemable común contiene 74 minutos de datos, que primero deben  ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
2
Física
Vista desde arriba, una tornamesa gira en dirección antihoraria. El vector de velocidad angular es entonces (a) tangencial al borde de la tornamesa, (b) sale del plano de la tornamesa, (c) antihorario o (d) ninguna de estas cosas. 22.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
3
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Describa la forma de una gráfica de vfcon m. Una mujer de 60.0 kg está de pie en el borde oeste de una tornamesa horizontal que tiene un momento de inercia de 500 kg· m2 y un radio de 2.00 m. La tornamesa inicialmente está en reposo y  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
4
Cuaderno de Trabajo de Fisica 1. Mecanica
... angular de 300 rev/min en 6.0 s. Calcular la aceleración angular y las vueltas que dio la rueda en este tiempo. Respuestas: 5.2 rad/s2 y 77 vueltas 7. La tornamesa de un tocadiscos gira inicialmente a 45 rev/min y tarda 27 s en detenerse, ...
5
Física universitaria: con física moderna
27.38 Este motor de una unidad de disco de computadora tiene 12 bobinas conductoras de corriente, las cuales interactúan con imanes permanentes de la tornamesa (no se muestra) para que ésta gire. (Este diseño es el inverso del diseño ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
6
Física: principios con aplicaciones
(II) Se coloca una moneda a 1 1.0 cm del eje de una tornamesa rotatoria de rapidez variable. Cuando la rapidez de ésta aumenta lentamente, la moneda permanece fija sobre la tornamesa hasta que se alcanza una tasa de 36 rpm y la  ...
‎2006
7
Termodinámica
FIGURA 3-15 3-28 El torque vana con la posición angular de una tornamesa (M) grande, como se ve en la figura 3-16. Calcule el trabajo efectuado para hacer girar la tornamesa una revolución. FIGURA 3-13 3-26 Para el proceso descrito por ...
Kurt C. Rolle, 2006
8
Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...
jpros i letrinas; falta solamente colocar la tornamesa. Estacion de Candelaria. Falta construir las letrinas. Estacion de los Anjeles. Falta colocar la tornamesa, construir la albañileria del estanque, las casas de cambiadores, las letrinas i el ...
José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808
9
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
Debido a que las microondas no se distribuyen en manera uniforme dentro de la cavidad del horno, los vasos que contienen a las muestras se colocan en una tornamesa de polipropileno que puede soportar hasta 12 vasos. La tornamesa ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
10
Física
Se fija una pelota al borde de una tornamesa fonográfica de radio A, iluminada lateralmente por una lámpara. En vez de concentrarnos en la pelota, enfoquemos nuestra atención en la sombra que la pelota proyecta sobre la pantalla.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

用語«TORNAMESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornamesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El packaging de tu siguiente pizza podría aprovecharse como ...
La empresa acaba de presentar su nueva caja para pizza que se puede utilizar como una tornamesa conectada a un dispositivo móvil o una computadora. «Merca2.0, 8月 16»
2
Tornamesa abre sede en la Zona G y sigue su cruzada
Tornamesa llega a la Zona G como la nueva 'cafebrería' para los amantes de los ... Por ahora, Tornamesa Zona G, inaugurada el jueves pasado, impulsará una ... «Semana.com, 8月 16»
3
Jack White y su disquera lanzan un tornamesa con un vinilo al ...
La disquera Third Man Records de Jack White, nos ha vuelto a sorprender presentando su proyecto más ambicioso hasta el momento, tras la increíble ... «Radio Macondo, 7月 16»
4
Sasha Grey, del porno a la tornamesa
Sasha Grey. Protagonizó la cinta The Girlfriend Experience (2009) de Steven Soderbergh y Open Windows (2014) donde compartió créditos con Elijah Wood. «Excélsior, 6月 16»
5
Conoce la tornamesa que funciona con Bluetooth
Hay algo especial en escuchar un disco en vinilo. Puede ser que solo sea simple nostalgia para muchos, pero la realidad es que el sonido de un vinilo al ser ... «Freim, 6月 16»
6
Relanzan la marca Technics en Chile
Bajo el alero de Panasonic, Technics lanzó varios míticos modelos, como la tornamesa SL1200, con la que dominó el mercado de la década de los 70. «LaTercera, 5月 16»
7
Tecnología: Cuidado con los tornamesas portátiles
Marcas como ION y Crosley ofrecen tornamesas de muchos colores y a precios más asequibles que los equipos profesionales, pero esta aparente sencillez ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa
Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa. Por medio de una consola, los diferentes dj del planeta realizan expectaculares mezclas que se han ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
9
Cae Dj Paul Van Dyk de tornamesa
Info7 - El famoso Dj Paul Van Dyk, sufrió la noche del sábado un desafortunado accidente, tras caer de la tornamesa donde trabajaba en un festival de música ... «INFO7 Noticias, 2月 16»
10
La tornamesa de Sony, un viaje al pasado
Las tornamesas USB han sido tratadas con desprecio por parte de los amantes del formato LP desde que fueron inventadas, sin embargo, Sony lanza el ... «El Semanario Sin Limites, 1月 16»

TORNAMESAの画像

tornamesa

参照
« EDUCALINGO. Tornamesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornamesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z