アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayamesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAYAMESAの発音

ba · ya · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYAMESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYAMESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bayamesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbayamesaの定義

スペイン語辞書のbayamesaの定義はBayamoのネイティブです。 辞書のbayamesaの別の意味はまたこの都市、Granmaの州の首都、またはキューバの関連している。 La definición de bayamesa en el diccionario castellano es natural de Bayamo. Otro significado de bayamesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Granma, en Cuba.

スペイン語辞典で«bayamesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYAMESAと韻を踏むスペイン語の単語


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

BAYAMESAのように始まるスペイン語の単語

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYAMESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるbayamesaの類義語と反意語

同義語

«bayamesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYAMESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayamesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayamesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayamesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bayamesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bayamesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayamesa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bayamesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bayamesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bayamesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bayamesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bayamesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bayamesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayamesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bayamesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bayamesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bayamesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayamesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bayamesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bayamesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bayamesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayamesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bayamesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bayamesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bayamesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bayamesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bayamesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bayamesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bayamesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayamesa
5百万人のスピーカー

bayamesaの使用傾向

傾向

用語«BAYAMESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bayamesa»の使用頻度を示しています。
bayamesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayamesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYAMESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayamesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayamesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bayamesaに関するニュースでの使用例

例え

«BAYAMESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayamesaの使いかたを見つけましょう。bayamesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canciones Cubanas, Desde "La Bayamesa" Hasta Las M?'s ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
La música popular en Cuba
Fue en esa oportunidad cuando Sindo compuso su célebre "Mujer bayamesa", como homenaje a las mujeres de esa ciudad. (Mucha gente confunde "Mujer bayamesa", de Sindo, con "La bayamesa" de Castillo, Céspedes y Fornaris).
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
La novela bolero latinoamericana
Asistían a la reunión, entre otros, los integrantes del Trío Matamoros, Ñico Saquito y Johnny Rodríguez. Cuando un impertinente le pidió al autor de La Bayamesa que interpretara una de sus composiciones, todos vieron que sus facultades ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
4
Cuba internacional
La ventana donde en Inmortal serenata, como reza la tar\a, Carlos Pérez Tamayo cantó, la madrugada del 27 de marzo de 1851, la canción La Bayamesa , de Fornarls, Castillo y Céspedes. Una delicada obra que se Inspiró en una mujer, Luz ...
5
Música y músicos de Latinoamérica
BAYAMESA. La.— En la noche del 18 de marzo de 1848 — cuenta Joaquín Rodríguez Lanza — un grupo de jóvenes, entusiasmados por la representación dramática de una obra que acababan de presenciar en el teatro de Bayamo ( Cuba), ...
Otto Mayer-Serra, 1947
6
Sindo Garay: memorias de un trovador
Eleusipo Rodríguez, en cuya casa, rodeado de frutas cubanas, se me ocurrió mi mejor sindada, la conocida por La mujer bayamesa. Después que en 1851 el músico-abogado Francisco Castillo Moreno, Carlos Manuel de Céspedes y José  ...
Carmela de León, 2002
7
Los Hijos del Comandante
ellos definen como: «un ciudadano con la Bayamesa adentro»...Y eso, en otras palabras, significa, que llevas genes portadores de una posible inclinación homosexual y esos genes sólo están a la espera de hallarse en el contexto adecuado ...
Ruben Geller, 2007
8
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Tampoco nos es difícil imaginar las veces que desde 1604 el tema del secuestro del obispo y de la hazaña bayamesa debió ocupar la atención de los vecinos de Puerto Príncipe. Además, la refriega de Manzanillo tenía elementos (¡por lo ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
9
Ese músico que llevo dentro
Nada tan conmovedor como oírle musitar, sobre los bordones vibrantes, las estrofas de La bayamesa, su obra maestra de comienzos de este siglo que el tiempo ha elevado a la categoría de una canción nacional: Lleva en su alma la ...
Alejo Carpentier, 1987
10
El Hombre De Mirmol
En mis oídos sonaba bien que una mujer bayamesa sejuntara con uno de mi pueblo. Sabíamos que con otra mujer de apellido Cabrera se amancebó y le nacieron dos más, Josefa, a la cual llamaron luego Pepa Leyte, y Arcadio II, lo que ...
Jaime Saíz, 2011

用語«BAYAMESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayamesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... tenía tres ingenios azucareros con máquinas de vapor, proyecto revolucionador que modernizaba la economía bayamesa”, refirió en las palabras centrales la ... «La Demajagua, 6月 16»
2
Para una historia de Las Bayamesas
Bladimir-Zamora Circulan las noticias de que el poeta, musicólogo, gran amigo, inspirado e inspirador de una generación intelectual que se nucleó alrededor ... «OnCuba, 5月 16»
3
Inauguran Salón de los Premiados
En el marco de la Jornada de la Cultura que celebra el aniversario 165 de la interpretación de La Bayamesa el próximo 27 de marzo, en el Museo de Cera de ... «La Demajagua, 3月 16»
4
Instantáneas de Fidel Castro en Jornada Cultural Bayamesa
Una exposición de fotos de Fidel Castro, cuando visitó hace 30 años el Museo Casa Natal Carlos Manuel de Céspedes en la oriental ciudad de Bayamo, fue ... «Radio Rebelde, 3月 16»
5
Lucía Muñoz, el sentimiento convertido en poesía
Tras esta afirmación Lucía se ratifica como la singular poetisa bayamesa que busca, en su cotidianidad, la inspiración del más hermoso poema de su vida. «Granma Internacional, 1月 16»
6
Provincia de Granma
Predomina la llanura del Cauto y el grupo orográfico de la Sierra Maestra, donde se destacan los picos Bayamesa y Martí. Su hidrografía está representada por ... «La Demajagua, 11月 15»
7
Rememoran el estreno oficial del Himno de Cuba
La marcha guerrera La Bayamesa, con letra y música del líder independentista Perucho Figueredo, fue escrita en la madrugada del 14 de agosto de 1867, y el ... «Radio Cadena Agramonte, 11月 15»
8
Bayamo, ciudad de himno y combate
Luis Roa Miniet, ex estudiante de artes plásticas en la extinta Academia bayamesa Oswaldo Guayasamín: “Tuve el privilegio de formarme en una de las ... «Cubanet, 11月 15»
9
Cosas que todo cubano debería saber sobre Bayamo, Cuna de la ...
La ciudad cuenta con un reloj digital situado junto a la casa natal de Céspedes, que diariamente entona los primeros acordes de “La Bayamesa”, a las horas en ... «CiberCuba Noticias, 10月 15»
10
A propósito del Día de la Cultura Cubana, su historia
La Bayamesa, como se le llamó por el pueblo cuando tropas mambisas al mando de Carlos Manuel de Céspedes liberaron a la ciudad de Bayamo, fue ... «CiberCuba Noticias, 10月 15»

BAYAMESAの画像

bayamesa

参照
« EDUCALINGO. Bayamesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayamesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z