«SOBREVIENTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sobrevientoの使いかたを見つけましょう。
sobrevientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBREVIENTO. Cm. Term.Naut. El modo de navegai aprovechandose del viento
, que corra. Su uso mas fréquente es en el modo adverbial à sobreviento : y afsi
se dice ir à sobreviento , quando se navega logiando to- do el viento , que le ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Spa- tiari , per tampum deambulare, ©tomar el aire Á una res. fr. que equivale á
ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del
cazador. Dícese también de los perros ruando por el rastro ó huella toman el
viento ...
Real Academia Española,
1843
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBREVIDRIERA, f.f. El enrejado de aram- bre del tamaño de las ventanas , que
fe pone para el resguardo de los vidrios. Lar. Re- ticulum areum ad fentftram
vitream conser~ vandam, SOBREVIENTO, f. m. Term. Naut. El modo de navegar
...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREVIENTO, s. m. ( mar. ) Vent largue : qui souffle par le travers du vaisseau ,
et qui donne dans toutes les voiles mises de biais. || Estar , ó ponerse á
sobreviento : être ou se mettre au-dessus du vent. Il Ir à sobreviento : aller à la
bouline.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Supervénire. SOBREVENT. s. m. Naut. Sobreviento. Quod secundo vento
proprius stat. ' A" sobrbvent. m. adv. Naut. À sobreviento. Toto vento. estar ó
posarse SOBREVENT., f. Naut. Estar ó ponerse á sobreviento. Secundo vento ad
- versus ...
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sopraggiungere. soskeve.nir. Venir de repente ó de improve. Sobrevenir ,
supervenir. Supervenire. Survenir. Sopravveuire. SOBREVÉNT. s. m. Näut. La
part de abônt vè lo vent respecte de un punt ó llog determinad. Sobreviento ,
barlovento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
7
Diccionario de la lengua castellana
Furia, ímpetu, f^iolentia , ímpetus sobreviento, ant. met. Sobresalto,
consternación. Consternatio. i sobrevienta, mod. adv. ant. De repente , improvisa
, impensadamente. Súbito, inopinató , improvisó. SOBREVIENTO, s. m. ant. Náut.
ba ...
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Sobrevenir, v. n. to sur- vene ; to supervene Sobreverterse , ver. r. to over flow
Sobrevesta,s ,f. an upper- coat without sleeves Sobrevestir, v. a. to put one
garment over ano ther [ wind Sobreviento , s. m. a large Poncrse a sobreviento ,
to gain ...
Claude-Marie Gattel,
1803
9
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
E cuando hobieren fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de
sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del
Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de
las ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E cuando hobieten fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de
sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del
Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de
las ...
Martín Fernández de Navarrete,
1825
用語«SOBREVIENTO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sobrevientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Magnolia con una noche de despedida y nuevos ciclos
Redondeando la fiesta llegará desde Buenos Aires la banda Sobreviento, una agrupación muy particular de rock de factura propia que estará por la ciudad en ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»