アプリをダウンロードする
educalingo
social

"social"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOCIALの語源

La palabra social procede del latín sociālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOCIALの発音

so · cial


SOCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCIALはどんな意味ですか?

会社

社会は人間と動物の両方で起こる個体の特定のタイプのグループを指定する様々な概念である。 どちらの場合も、個人間の関係は遺伝的伝達の方法を上回り、ある程度のコミュニケーションと協力を意味し、高いレベルでは文化と表現することができます。

スペイン語辞典でのsocialの定義

スペイン語の辞書の社会の定義は、社会に属しているか、社会に関係しています。 辞書に含まれる社会的意味のもう一つの意味は、企業や社会、パートナー、パートナー、同盟国、または同盟国に関連するものです。

SOCIALと韻を踏むスペイン語の単語

antisocial · artificial · asocial · comercial · confidencial · esencial · espacial · especial · facial · inicial · insocial · judicial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · psicosocial · residencial

SOCIALのように始まるスペイン語の単語

socia · sociabilidad · sociabilización · sociabilizar · sociable · socialcristiano · socialdemocracia · socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · sociedad · societaria · societario

SOCIALのように終わるスペイン語の単語

aeroespacial · asistencial · credencial · crucial · diferencial · extrajudicial · imparcial · interracial · marcial · nupcial · pericial · perjudicial · preferencial · presencial · racial · referencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

スペイン語の同義語辞典にあるsocialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOCIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«social»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOCIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«social»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«social»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«social»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

social
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Social
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

социального
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

social
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

social
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sozial-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

社会の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사회적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sociale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

społeczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соціального
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

social
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

social
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sosial
5百万人のスピーカー

socialの使用傾向

傾向

用語«SOCIAL»の使用傾向

socialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«social»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、socialに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOCIAL»の引用

socialという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
4
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.
5
Hjalmar Schacht
La libertad sin orden es la muerte de toda organización social.
6
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
7
Miguel De Unamuno
¿Qué es la razón? La razón es aquello en que estamos todos de acuerdo. La verdad es otra cosa. La razón es social; la verdad, individual.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.
9
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
10
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.

«SOCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocialの使いかたを見つけましょう。socialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo social
Aunque presta atención a temas antiguos y bien establecidos, el libro se acerca a las recientes investigaciones acerca de la genética de la conducta, de la teoría de la mente de los niños, del desarrollo del afecto después de la ...
Rudolph Schaffer, 2000
2
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
3
Educación social: antología de textos clásicos
La formación en Pedagogía Social es algo nuevo en España, dentro de la Licenciatura en Pedagogía; y la Diplomatura en Educación Social es también de creación muy reciente.
José María Quintana Cabanas, 1994
4
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
5
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
6
Aprendiendo la práctica del trabajo social: guía de ...
El equipo de supervisores de prácticas de Trabajo Social de la Universidad Pontificia Comillas, avalado por una larga experiencia en el desarrollo de esta tarea y en la elaboración de materiales docentes propios, presenta este manual, ...
‎2007
7
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
8
Los valores en la práctica del trabajo social
Una característica del Trabajo Social ha sido el enorme esfuerzo que ha realizado a lo largo de toda su historia para aclarar teórica y prácticamente los compromisos morales en los que sustentaba su actividad.
Damián Salcedo Megales, 1999
9
Historia social de las lenguas de España
Sinopsis Historia Social de las Lenguas de España.
Francisco Moreno Fernández, 2005
10
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992

用語«SOCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Ampl.) La Seguridad Social pierde 19.559 afiliados extranjeros en ...
La Seguridad Social perdió 19.559 cotizantes extranjeros en agosto, un 1,1% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el Ministerio de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
La deuda social: uno de cada cinco chicos tiene problemas de ...
... postergados” del Observatorio de la Deuda Social Argentina, de la Universidad Católica Argentina (UCA), que será presentado mañana en el Auditorio Santa ... «Clarín.com, 9月 16»
3
La Seguridad Social pierde 11.356 afiliados en Murcia en agosto
En el conjunto del país, la Seguridad Social perdió en agosto una media de 144.997 afiliados (-0,81%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ... «20minutos.es, 9月 16»
4
La Seguridad Social pierde 144.997 afiliados en agosto, hasta los ...
El secretario de Seguridad Social, Tomás Burgos, durante la rueda de prensa que ha ofrecido hoy para presentar los datos de la afiliación registrada en el mes ... «EFE, 9月 16»
5
Los chinos lideran las altas en la Seguridad Social de los ...
Así lo informa la Seguridad Social que asegura que uno de cada seis trabajadores extranjeros es autónomo. Sorprende que la nacionalidad con mayor número ... «OKDIARIO, 8月 16»
6
La Seguridad Social gana 2.133 afiliados en Murcia en julio
En el conjunto del país, la Seguridad Social ganó en julio una media de 84.721 afiliados (+0,48%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ocupados ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Echenique ya pagaba a su cuidador en negro y sin Seguridad ...
Por tanto, Echenique sería reincidente en el fraude a la Seguridad Social. Cuando transcendieron inicialmente los hechos, el dirigente de Podemos aseguró ... «OKDIARIO, 7月 16»
8
Echenique reconoce su fraude a la Seguridad Social y lo justifica ...
Casualmente, el mismo día que se conoció que el dirigente de Podemos había defraudado a la Seguridad Social, Echenique alardeaba en su cuenta de Twitter ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
La Seguridad Social paga la pensión a 30.000 fallecidos
El Tribunal de Cuentas describe en su informe una situación caótica en el seno de la Seguridad Social, que impide saber cuándo fallecen los perceptores de ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
El número de extranjeros afiliados a la Seguridad Social en Asturias ...
A nivel nacional la Seguridad Social ganó 16.783 cotizantes extranjeros en junio, un 0,9% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el ... «20minutos.es, 7月 16»

SOCIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Social [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/social>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA