アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofísticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOFÍSTICAMENTEの発音

so · fís · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFÍSTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFÍSTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofísticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsofísticamenteの定義

スペイン語の辞書では、洗練された意味で洗練されています。 En el diccionario castellano sofísticamente significa de manera sofística.

スペイン語辞典で«sofísticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFÍSTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SOFÍSTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero

SOFÍSTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるsofísticamenteの類義語と反意語

同義語

«sofísticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFÍSTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofísticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofísticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofísticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofísticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sophistiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुतर्क के साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sophistically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

софистически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sophistically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sophisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sophistically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sophistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sophistically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sophistically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sophistically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sophistically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sophistically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sophistically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönlü değerlendirebilmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sofisticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

finezyjnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

софистически
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sophistically
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sophistically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sophistically
5百万人のスピーカー

sofísticamenteの使用傾向

傾向

用語«SOFÍSTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«sofísticamente»の使用頻度を示しています。
sofísticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofísticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFÍSTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofísticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofísticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofísticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFÍSTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofísticamenteの使いかたを見つけましょう。sofísticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría leninista del imperialismo
Acusa sofísticamente al oportunismo alemán para encubrir el oportunismo francés y ruso (...) Llora sofísticamente la suerte de Bélgica, en tanto guarda silencio sobre Galitzia. Confunde sofísticamente la época del imperialismo (...) y la (.
Alonso Aguilar Monteverde, 1984
2
Tractatus: llamados después Summule logicales
Y así parece que no sólo por la cosa sujeta mostramos sofísticamente algo del accidente, sino que también por el mismo accidente mostramos sofísticamente algo de la cosa sujeta. Pues digo que entre los paralogismos de accidente, ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
3
Diario de las sesiones de Cortes
f| , _ Las palabras del señor ministro de Gracia y Justicia , y el □discurse hasta ahora inconteslado del señor Arguelles , cuyas razanas de tanto peso han probado la ninguna necesidad de la «risdencia de esos estados sofísticamente ...
España Cortes, 1838
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sofista, i. m. Sofista. Sofistería, t. f. Sofistería. Sofísticamente, a¡¡. Sofísticamente. Sofisticare, v. a. Sofisticar. | Falsificar. | Adulterar el vino. Sofisticheria, s.f. Sofistería. Sofistico, s. m. Sofista. Sofistico, ca, a. Sofistico. Soggettabile, a. Domable.
‎1860
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aparènt, fingid ab sut ilesa. Sofistico. Sophist ¡cus. Sophistique. Sofistico. SOFÎSTICAMÈNT. adv, mod. Aparènt y enganyosamènt. Sofísticamente. Sophis- ticè. D 'une manière sophistique. Sofísticamente. Éclairer un espace, y donner le soleil.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Obras completas: Agosto 1914-diciembre 1915
Sofísticamente acusa al oportunismo alemán para_encubrir_as'í el oportunismo francés y ruso. En fin de cuentas no lucha contra el opor— tunismo internacional, sino que lo apoya. Sofísticamente llora la suerte de Bélgica, pero guardando ...
Vladimir Ilich Lenin, 1963
7
La Sagrada Familia
Proudhon parte del punto de vista opuesto sofísticamente oculto en la economía política; parte de la pobreza producida por el movimiento de la propiedad privada y llega a resultados que niegan la propiedad privada. La primera crítica de la ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
8
Retratos de la antigüedad griega
Fidípedes aprende tan bien la lección disolvente de los sofistas que, al volver a su casa, le da una paliza al padre por una banal discusión. Y no contento con eso, argumenta sofísticamente la golpiza. Porque Sócrates «me ha enseñado de  ...
Gerardo Vidal Guzmán, 2006
9
Tanto es lo de más como lo de menos
Desairado persuades sofísticamente engañas; para concluirte, quiero valerme de tus palabras. Prodigaliza la tierra cuando tras pobrezas largas, en invierno padecidas, se le sigue la abundancia. Pero mira tú después que desnuda y ...
Tirso de Molina, 2012
10
Historia de la vida del hombre
Para afirmar la posibilidad y pro— habilidad. de la resurreccion "? no incurriré en la' vul— 7 garidad de apelar al quimérico apetito peripatético quese suponía sofísticamente en la materia , sin for— ina, no real, sinoüficticiamente.
Lorenzo Hervás, 1799

用語«SOFÍSTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofísticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más Política
Protágoras de Atenas sofísticamente defendía que lo que es bueno o malo lo decide la Asamblea. Tal vez habrían de convocarse Cortes Constituyentes. «EL LIBREPENSADOR, 9月 16»
2
Parapeto - Se equivocan de cabo a rabo
El jueves anterior, el exministro Carrillo Flórez dijo sofísticamente en su columna del periódico El Tiempo, que: “Existe un gran desafío para los jóvenes. Tienen ... «Diario del Huila, 9月 16»
3
Pokémon Go y La Matrix
Y el actuar "en consecuencia" no significa discursear sofísticamente porqué lo cambio todos los años, sino hacer un uso racional del mismo. Corre, Pokémon ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
4
El discreto encanto del escepticismo
Cada vez que leo a Badiou y a Žižek afirmando sofísticamente que Mao y Pol Pot se quedaron cortos, no por la cifra millonaria de sus víctimas sino por no ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
5
¿Existe Dios? (6) No hay pruebas en contra.
Tendría menos problemas epistemológicos si hubiera resuelto algunos de los problemas q se le han planteado, pero insiste sofísticamente en pretender ... «Periodista Digital, 2月 16»
6
Negociación en La Habana: ¿Farc 6 – Víctimas 0?
... principal del conflicto; en ese orden todos los 45 millones de colombianos somos víctimas, y con esta fórmula ellos sofísticamente dejan de ser victimarios. «Las2orillas, 10月 14»
7
¡Qué cesen las guerras! ¡Todas!
Si se abusa sofísticamente de la palabra misericordia, tolerancia, bondad, etc., deberemos esperar la justicia de Dios. 22/04/14 5:24 PM. Enrique G. B. A.. «InfoCatólica, 4月 14»
8
Propaganda y política: el juego de la distorsión de la realidad (III y ...
Salinas sabe que su hermano Raúl cometió delitos -por lo menos falsificación de documentos que estuvieron a la vista de todos- y argumenta sofísticamente ... «El Financiero, 2月 14»
9
PSC: lluvia de sofismas (ad populum i ad verecundia)
Sofísticamente similares a los cometidos por un centenar de asalariados del PSC autodenominados renovadores, y no críticos, al desaprovechar la oportunidad ... «ABC.es, 8月 11»
10
´Bullit´ y derecho
Supongo que disertará sofísticamente sobre el respeto hacia las instituciones civiles de Ibiza y Formentera, y tras no incomodarle con excesivas preguntas y ... «Diario de Ibiza, 4月 11»

SOFÍSTICAMENTEの画像

sofísticamente

参照
« EDUCALINGO. Sofísticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofisticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z