アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofístico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOFÍSTICOの語源

La palabra sofístico procede del latín sophistĭcus, la cual a su vez procede del griego σοφιστικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOFÍSTICOの発音

so · fís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFÍSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソフィスト

Sofista

ギリシャのソフィアからの「洗練された」という用語は、「知恵」とsophósは「賢明」であり、古典ギリシア語で、知恵を教えると公言した人の名前です。 ソフォスとソフィアの起源は、イリアスに反映されているような特定の作業を行う特別な能力を示しています。 その後、それは誰が「実用的な知性」を持っていて、一般的な意味で賢明で専門家であったかに起因する。 それは、「良い政府の実践的芸術」としてより正確な意味を加え、ギリシャの七つの賢者の資質を指摘するために用いられた、ユーリピデスであろう。 しかし、時間の経過とともに、sophosの意味に違いがあった。一方で、Aeschylusは有益なものを有名人に、他の人は本質的に知っているものとは反対のものを呼び出す。 この瞬間から、Pindarにはすでに見られるような流れが生まれ、それはsophósという言葉を軽視し、それを「charlatan」に同化させます。 すでにオデッセイでは、ユリシーズは、「ウィットティー」としての学者として描かれています。 El término sofista, del griego sophía, «sabiduría» y sophós, «sabio», es el nombre dado en la Grecia clásica, de aquel que hacía profesión de enseñar la sabiduría. Sophós y Sophía en sus orígenes denotaban una especial capacidad para realizar determinadas tareas como se refleja en la Ilíada. Más tarde se atribuiría a quien dispusiera de «inteligencia práctica» y era un experto y sabio en un sentido genérico. Sería Eurípides quien le añadiría un significado más preciso como «el arte práctico del buen gobierno» y que fue usado para señalar las cualidades de los Siete Sabios de Grecia. Sin embargo, al transcurrir el tiempo hubo diferencias en cuanto al significado de sophós: por una parte, Esquilo denomina así a los que dan utilidad a lo sabido, mientras que para otros es al contrario, siéndolo quien conoce por naturaleza. A partir de este momento se creará una corriente, que se aprecia ya en Píndaro, que da un cariz despectivo al término sophós asimilándolo a «charlatán». Ya en la Odisea, Ulises es calificado de sophón como «ingenioso».

スペイン語辞典でのsofísticoの定義

スペイン語辞書の洗練された定義は洗練された微妙なものです。 洗練された辞書のもう一つの意味は、V世紀ギリシャのC.では、言語の分析と市民に影響を及ぼすその使用によって伝統的な精神的習慣を更新しようとした文化的運動でもあります。 La definición de sofístico en el diccionario castellano es de refinada sutileza. Otro significado de sofístico en el diccionario es también movimiento cultural que, en la Grecia del siglo V C., intentaba renovar los hábitos mentales tradicionales mediante el análisis del lenguaje y su utilización para influir en los ciudadanos.
スペイン語辞典で«sofístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFÍSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SOFÍSTICOのように始まるスペイン語の単語

sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero

SOFÍSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるsofísticoの類義語と反意語

同義語

«sofístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFÍSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofístico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡辩的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofístico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sophistical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुतर्क संबधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوفسطائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

софистический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofística
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুতর্ককসুলভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

captieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sophistical
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sophistischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sophistical
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sophistical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sophistical
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sophistical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sophistical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sofistçe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sofistico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sophistical
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

софістичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sofistic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστικέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sophistical
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sofis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sophistical
5百万人のスピーカー

sofísticoの使用傾向

傾向

用語«SOFÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sofístico»の使用頻度を示しています。
sofísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofístico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFÍSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofístico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofístico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofísticoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFÍSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofísticoの使いかたを見つけましょう。sofísticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Efecto Sofístico
Los sofistas, los "maestros de Grecia" de quienes habla Hegel, son profesionales del lenguaje, maestros en el arte de persuadir a los jueces, de volcar la opinión en una asamblea, de instruir en la democracia.
Barbara Cassin, 2008
2
Diccionario de la lógica
ciones es la proposición que afirma que, al menos, una de esas proposiciones es verdadera. adición sin transporta Operación de exclusión. a dicto secundum quid ad dictum simpliciter Razonamiento sofístico consistente en afirmar que si un ...
Elí de Gortari, 1988
3
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez
Algo semejante puede decirse a Antíoco de Egas29, que «... en el estilo de sus discursos era más sofístico de lo que suele serlo el lenguaje forense, y más forense de lo que acostumbra el lenguaje sofístico». De Adriano de Tiro, catedrático ...
Roberto (ed.) Dengler Gassin, 1991
4
Protágoras
adicionalmente que el magisterio sofístico procede mediante émoeífieig sobre temas individuales. 151. Uno de los elementos definitorios fundamentales del movimiento sofístico descansa en el hecho de que se encuentra desligado del ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
5
Obras
Fontenelle (1657-1757), que, por su tendencia a lo paradójico, supera a veces al propio Luciano en lo sofístico. Así en sus Dialogues des morts — título tomado del samosatense — la hermosa Frine demuestra al propio Alejandro que ella ha  ...
Luciano de Samosata, José Alsina Clota, 1992
6
Don veridico / Don true
Hombre que supo batirse a duelo, aura que dice, el Sofístico Careta. Ligero 'e las vistas, y una luz pa echar mano, él pa empezar se batía a primera sangre y de ahí pa delante, la que le pusieran. El día que naides lo ofendía, gustaba vistear ...
Julio Cesar Castro, 1998
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
FALLACIOUS, adj. Producing mistakes , sophistical. Falaz , sofístico. A fallacious argument. Argumento falaz 6 sofístico. fallacious. Deceittul , mocking expectation. Falaz , engañoso. FAHAcious hopes. Vanas esperanzas. FALLACIOUSLY ...
Thomas Connelly, 1797
8
Filosofía y extramuros
Es como si los estratos greco-clásicos y judeo-cristianos de nuestra cultura se defendieran de los embates paganos y sofístico-escépticos, es decir, supra- morales y supra-racionalistas de Nietzsche. X. Embates que sitúan a Nietzsche por ...
Freddy Téllez, 1999
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
FALLACIOUS, adj. Producing mistakes , sophistical. Falaz , sofístico. ' A fallacious argument. Argumento falaz ó sofístico. fallacious. Deceitful ,* mocking expectation. Falaz , engañoso. fallacious hopes. Vanas esperanzas. FALLACIOUSLY ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diálogo con los griegos
La razón está en que el lógos sofístico no capta su objeto en todas sus relaciones constitutivas, lo absolutiza o desliga (tó me ón auto kath'auto)m y, de esa manera, juega con un objeto inexistente que, por ende, no puede ser pensado ni ...
María Isabel Santa Cruz, 2004

用語«SOFÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFRODISIO PITONGO
Tal es el sofístico argumento que esgrime Afrodisio Pitongo, hombre proclive a la concupiscencia de la carne, para justificar sus desvíos maritales. No toma en ... «Criterio Hidalgo, 9月 16»
2
La Universidad de Chicago se compromete a promover las libertades
El estilo universitario renunció a la racionalidad que busca la verdad posible, y una previsible evolución llevó del relativismo de cuño sofístico a la opresión de ... «El Confidencial Digital, 9月 16»
3
Qananchiri Interruptus
No es la primera vez que los sofísticos discursos del vicepresidente Álvaro García Linera son interrumpidos por la impertinencia popular. Ya había sucedido ... «eju.tv, 9月 16»
4
Roberto Retamoso
La verdad, desde esta perspectiva -que recoge, veinticinco siglos después, la herencia reprimida del pensamiento sofístico-, ya no puede pensarse como una ... «Página 12, 8月 16»
5
Vattimo y Sócrates: filo-sofía
Sócrates se sitúa así entre el populismo sofístico y el platonismo aristocrático, entre el materialismo y el espiritualismo, en ese espaciotiempo intermedio e ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
Incremento de violencia en Guerrero revela fragilidad institucional ...
... se vio en Iguala fue la castrura casi total del aparato sofístico de aparatos gubernamentales de al menos dos municipios al servicio de una banda criminal". «RadioFórmula, 9月 15»
7
Obama regulariza unos cinco millones de inmigrantes ilegales ...
Los partidarios de esta regularización masiva presentan un argumento sofístico que les parece digno de tener en cuenta: eso significará 5 millones de ... «minutodigital, 12月 14»
8
Los sofistas y su presencia en el psicoanálisis
Los nexos entre el psicoanálisis y el pensamiento sofístico ya fueron planteados por Lacan en 1965, cuando enunció: “El psicoanalista es la presencia del ... «MDZol, 3月 14»
9
LA FILOSOFÍA ANTES DE LA FILOSOFÍA
¿Qué pasa con el uso sofístico del lenguaje, rechazado por el discurso filosófico, organizado y organizador, de Platón y Aristóteles en adelante? ¿Cómo se ... «Página 12, 3月 14»
10
Socialismo y proteccionismo
Ha ya tiempo que los socialistas bolivarianos han demostrado lo sofístico de esas argumentaciones en que tratan de justificar que la especulación es ... «Aporrea.org, 5月 13»

SOFÍSTICOの画像

sofístico

参照
« EDUCALINGO. Sofístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofistico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z