アプリをダウンロードする
educalingo
soledoso

"soledoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLEDOSOの語源

La palabra soledoso procede de soledad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLEDOSOの発音

so · le · do · so


SOLEDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLEDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoledosoの定義

辞書のソリッドの定義は、彼が一人暮らしであるということです。 辞書のソロッドのもう一つの意味は、それがノスタルジックな感じであるということです。


SOLEDOSOと韻を踏むスペイン語の単語

bondadoso · caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enredoso · estruendoso · frondoso · gravedoso · gredoso · habilidoso · impiedoso · lodoso · miedoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vanidoso · verdoso

SOLEDOSOのように始まるスペイン語の単語

soleá · soleado · soleamiento · solear · solecismo · soledad · soledosa · soledumbre · solejar · solejo · solemne · solemnemente · solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo

SOLEDOSOのように終わるスペイン語の単語

alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enfadoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · maldadoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるsoledosoの類義語と反意語

同義語

«soledoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soledosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoledosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soledoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

soledoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soledoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Soothing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soledoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soledoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soledoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soledoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soledoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soledoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soledoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soledoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

soledoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soledoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soledoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soledoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

soledoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soledoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soledoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soledoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soledoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soledoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soledoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soledoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soledoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soledoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soledoso
5百万人のスピーカー

soledosoの使用傾向

傾向

用語«SOLEDOSO»の使用傾向

soledosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soledoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soledosoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoledosoの使いかたを見つけましょう。soledosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diapasón
SOLEDOSO New York, 1982 Me encuentro e ya cu lan do un poema. Tengo el rostro podrido de tristeza, el teléfono fuera de servicio, el buzón lleno de nidos, los bolsillos llenos de llaves y servilletas y la botella de ron vacía. LUTHIER Debo ...
Félix Rivera Guzmán, 1999
2
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Cansado e soledoso, en la negrura de su rincón, olvido me aposenta! Torva noche crespones apresura! Estrellas fugan! Diana se amedrenta! Cansado e soledoso, en mi locura, como un harapo mi dolor me avienta! ¡Ay de mí, Doña Mía!
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
La Compasion: canto funebre a la muerte del Excelentísimo ...
«Yo te vi , soledoso albergue mío, «Destrozado te vi, como destroza «Con rápida creciente el raudo rio «De algun Pastor la solitaria choza. «Yo con suspiros quise al cuerpo frió «Infundir el aliento , que no goza, «Sin reparar , cuitada , en el ...
Juan Bautista de Arriaza, 1796
4
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
SOLEDOSO RICARDO HERRERA El poeta argentino R.H. (acaso no muy lejos de los cincuenta años), nos sigue vendiendo una imagen un poco dual: por un lado esa enteriza faz, muy redondamente pilosa y serena, y por el otro un tipo de  ...
Barros
5
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
... se trata de un hombre que camina solo en su “largo caminar”. Él le canta a la luna, y le canta no simplemente porque alumbre, , sino porque alumbrando su caminar, ella “sabe” que su caminar es “largo”, es soledoso, tan soledoso como es ...
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés, 1998
6
Antología de la poesía hispanoamericana actual
PIANO DE OTRO MUNDO Recuerdo a mi hermano muerto Abrieras, joven, criptas de estío, soledoso, Alas de panteón aquí posadas, ojo de buitre; Ojo normando que me miras, tristemente, Viendo que me estás amando, ojo, ojo, ojo, Ojo de ...
Julio Ortega, 1987
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
desaparecieron: solecismos y Rapsodias. soledoso —a. adj. Que vive en soledad. Que siente nostalgia (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, IX, p. 161). Cambió de jaula, id est, de galera. Y subió de un ...
‎2007
8
Revista del Museo Nacional
Convertirse en soledoso un lu gar. Ch'inlláJa, adv. Sigilosamenta, cautelos9mente sin hacer ruido, o sin manifestar la intención. Ch'inlláña, adj. Totalmente apartado y solitario, desértico y de hcndo silencio. Ch'in.-.écy, Ponerse callado ...
9
Introducción al judaísmo
La consecuencia inmediata es ineludible: el sí-mismo es irremediablemente soledoso. No hay puente que comunique a un sí-mismo con otro si-mismo. En este horizonte la soledad es categorial y categórica. Aquí el hombre es siempre ...
Jaime Barylko, 1977
10
Obra poética: 1969-2000
XI Su telaraña de hastío indómito teje el tedio y soledoso intermedio me deja trunco y vacío. Un sentimiento sombrío tu abandono patentiza y siento que me esclaviza una amarga pesadumbre que impide que se vislumbre tu retorno que ...
Armando Soriano Badani, 2001

用語«SOLEDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoledosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallejo, in the night
A ratos el poeta soledoso se entropa con el devenir popular. Vallejo supo interpretar su tiempo y su historia, sin concesiones. Y como nadie supo expresar el ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
2
Carlos Medinaceli: El desarraigo del tiempo
Si algún día, vencido y viejo, quiera tranquilo reposar en hogareña gleba, he de tornar a este soledoso rincón del campo, refugio último, que porque fue el ... «La Razón, 8月 14»
3
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
Teillier contó, en su creación, con el pasado francés y rezó con los sonidos de sus recuerdos; fue elegante y soledoso buscando la quietud de la muerte. «El Marino, 7月 14»
4
Bienvenido solsticio de invierno, por Josefina Barrón
Fue él quien relacionó el clima y su aire tristón, soledoso, con la particular psicología del limeño. Horrible la ciudad, la más triste de todas, suspiró Melville ... «El Comercio, 6月 14»
5
Los chistes más pelados
En la nocturna oscuridad, propicio cómplice; en soledoso y romántico paraje, él y ella sostenían un amoroso e íntimo coloquio. El muchacho le preguntó a la ... «Zócalo de Monclova, 12月 12»
6
Una vida para los demás
Funcionando primero en las modestas instalaciones de la parroquia, luego en una vieja casa adaptada por la calle Arica y más tarde en un amplio y soledoso ... «Revista Generacción, 8月 12»
7
Il chitarrista-compositore romano Roberto Fabbri in uscirà con ...
... “Broken Lives”, “Il gioco degli amanti”, “Croce del sud”, “Ballade”, “Atocha”, “Preludio”, “Canzone”, “South Beach”, “Soledoso”, “Notte a Belgrado”, “Hammam”, ... «ContattoNews.it, 2月 10»

SOLEDOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Soledoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soledoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA