アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLLAMARの発音

so · lla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLLAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sollamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsollamarの定義

辞書のソララマの定義は火炎で何かを燃やす。 辞書の汚れのもう一つの意味は、擦れて皮膚を刺激することです。 La definición de sollamar en el diccionario castellano es socarrar algo con la llama. Otro significado de sollamar en el diccionario es también irritar la piel por el roce.

スペイン語辞典で«sollamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOLLAMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollamo
sollamas / sollamás
él sollama
nos. sollamamos
vos. sollamáis / sollaman
ellos sollaman
Pretérito imperfecto
yo sollamaba
sollamabas
él sollamaba
nos. sollamábamos
vos. sollamabais / sollamaban
ellos sollamaban
Pret. perfecto simple
yo sollamé
sollamaste
él sollamó
nos. sollamamos
vos. sollamasteis / sollamaron
ellos sollamaron
Futuro simple
yo sollamaré
sollamarás
él sollamará
nos. sollamaremos
vos. sollamaréis / sollamarán
ellos sollamarán
Condicional simple
yo sollamaría
sollamarías
él sollamaría
nos. sollamaríamos
vos. sollamaríais / sollamarían
ellos sollamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sollamado
has sollamado
él ha sollamado
nos. hemos sollamado
vos. habéis sollamado
ellos han sollamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sollamado
habías sollamado
él había sollamado
nos. habíamos sollamado
vos. habíais sollamado
ellos habían sollamado
Pretérito Anterior
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional Perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollame
sollames
él sollame
nos. sollamemos
vos. sollaméis / sollamen
ellos sollamen
Pretérito imperfecto
yo sollamara o sollamase
sollamaras o sollamases
él sollamara o sollamase
nos. sollamáramos o sollamásemos
vos. sollamarais o sollamaseis / sollamaran o sollamasen
ellos sollamaran o sollamasen
Futuro simple
yo sollamare
sollamares
él sollamare
nos. sollamáremos
vos. sollamareis / sollamaren
ellos sollamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro Perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sollama (tú) / sollamá (vos)
sollamad (vosotros) / sollamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sollamar
Participio
sollamado
Gerundio
sollamando

SOLLAMARと韻を踏むスペイン語の単語


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar

SOLLAMARのように始まるスペイン語の単語

soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollado
sollador
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar

SOLLAMARのように終わるスペイン語の単語

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

スペイン語の同義語辞典にあるsollamarの類義語と反意語

同義語

«sollamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsollamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sollamar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sollamar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sollamar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To call
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sollamar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sollamar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sollamar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sollamar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sollamar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sollamar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sollamar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sollamar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sollamar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sollamar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sollamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sollamar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sollamar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sollamar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sollamar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollamar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sollamar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sollamar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sollamar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sollamar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sollamar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sollamar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sollamar
5百万人のスピーカー

sollamarの使用傾向

傾向

用語«SOLLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sollamar»の使用頻度を示しています。
sollamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollamar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLAMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollamar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollamar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sollamarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsollamarの使いかたを見つけましょう。sollamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(blas) *FLAMBEB, v. a. Chamuscar, sollamar :' Flnnqueado : se dice de figura que corta las aves , pasándolas sobre la llama. u Aper- el escudo por los gastada.' . X digar. “secan-ar. l] Flamber un chupan ,l FLANQUER, v. a. ( ngllicJvGuarnecer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sollamar. SOLLAMAR, v. a. Socarrar alguna cosa con la llama. Amburere , superficialiter torrere. SOLLAR. v. a. ant. Soplar como fuelle , ó con él. Insufflare. SOLLASTRE, s. m. El criado dedicado á las cosas mas baxas y sucias de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
El que sopla como fuelle. , SOLLAMADO, p. p. de SOLLAMAR. SOLLAMAR, v. a. Socarrar algnna cosa con ln llama. SOLLAR, v. a. ant. Soplar como fucile c> cnn él. SOLLASTRE, s. m. El criado dedi- , cailo :i fas cosas ma» baja.s y sucias de ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Sollamar. Sollamarse (el pan). Sofra. Sofrechir. Solache. Solars. Solsir. solsít (un guisado). .Somanta.- Alcantarilla. Serba. Serbal. Izquierdear. Serrin , aserraduras . Cadillo. Cabezon. Accesion . Alcuza. Seno. Orillo, hirma. Hombrillo. Cizalla.
Luis Lamarca, 1842
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Sollamar. Sofocar. Sofrenar. Soguear. Sojuzgar. So lanar. Solapar. Solar. Solazar. Soldar. Solejar. Solemnizar. Soletear. Solevantar. Solfear. Solicitar. Solidar. Soliloquiar. Soliviantar. Soliviar. Soltar. Sollamar. Sollozar. Sombrear. Somorgujar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Infltflasaro SOLLAMAR. v.a. Socarrar alguna cola con la llama. Trahelo Covarr. en suThesóro. Las. Ambar-ere. Superficialitcr torrêrr. SO LLAMADO, DA. part. pais. del verbo Sollamar. Lo assi socarrado. Las. Ambusiur. S aperficialiter 'to/fm.
‎1739
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ит(ф1ад, m. sinapismo , ra. Sengen, v. a. chamuscar, sollamar (las aves etc. pasándolas sobre la llama) — (fia.) — unb brennen, poner todo á fuego. —, i. я. la acción de chamuscar, de sollamar — bûê — unb íBtennen, estrago , saqueo , ra.
C. F. Franceson, 1858
8
Estudios mistralianos
Encargos (Ter., p. 83). 26. sollamo, m.: quemadura fuerte, sinónimo de sollamadura. Derivado de sollamar: Van saliendo los sartales de abejas y de cigarras con sollamo de diez soles y enjutas, pero enmieladas. Cajita de pasas ( Lag., p. 31).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
Union de tablas á modo de tarima , que se hace sobre el plan de ios»paño- les para el resguardo del bizcocho. Tabulat compacta?. SOLLADOR. s. m. ant. El que sopla como fuelle. Insufjlator. SOLLAMADO , DA. p. p. de sollamar. SOLLAMAR ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... sollamar las pistolas. Insiste en las proposiciones de M. de Boignes para impedir el duelo que dirigió á Beauvailon en tono de súplica. Careados D' Ecquevillez y Beauvailon no pudieron concordar en la hora en que salió Beauvailon de ...
Vicente Y Caravantes, José

SOLLAMARの画像

sollamar

参照
« EDUCALINGO. Sollamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sollamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z