アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLLADOの語源

La palabra sollado procede del gallego o portugués sollado, la cual a su vez procede del latín *soleātum, de solum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLLADOの発音

so · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sollado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sollado

Sollado

ソルラドは通常船尾から弓にかけて運ばれるデッキで、船上の最初の枕木や空の盆地、フリゲートの池や井戸の船の上の池から、 それは通常揚力や兵舎です。 Sollado es la cubierta por lo común corrida de popa a proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navíos, de la de la batería en las fragatas y de la superior en los buques de pozo, y a veces, suele ser levadiza o de cuarteles.

スペイン語辞典でのsolladoの定義

辞書のsolladoの定義は、収容所と倉庫が通常設置されている船の床または甲板の1つです。 En el diccionario castellano sollado significa cada uno de los pisos o cubiertas inferiores del buque, donde se suelen instalar alojamientos y pañoles.
スペイン語辞典で«sollado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

SOLLADOのように始まるスペイン語の単語

soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollador
sollamar
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo

SOLLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるsolladoの類義語と反意語

同義語

«sollado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sollado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混乱甲板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sollado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solstice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी-डेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوضى سطح السفينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспорядок палубы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mess-plataforma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি-ডেক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désordre pont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mess-dek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chaos-Deck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混乱デッキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉망 갑판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan-kelompok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mớ hỗn độn boong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்-டெக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ-डेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mess-deck
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bałagan-deck
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безлад палуби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mizerie punte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάος-deck
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors-dek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mess-däck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rot-dekk
5百万人のスピーカー

solladoの使用傾向

傾向

用語«SOLLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sollado»の使用頻度を示しています。
solladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solladoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolladoの使いかたを見つけましょう。solladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Sollado. . . Lancha. . . . Cámara.. . . .3. bote.... . .Canoa..... .4. bote.... DESTINÚ a bardo. Lancha.... 4."bole.... 5. bote. . . . 4. bote. . .. Lancha. .. . lo. bolo.... 2. b0l6.'... : 1. boto;... r Lancha. . .. 10. hole..,. 2. bote;... 4. bote.... Lancha.'. .. la: bote.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
para formar dicho tablado es relativo al largo del sollado; no obstante, por lo corma* no se ponen mas que cinco, y en este orden; uno á popa del sollado, pero un poco mas bajo del nivel del tablado (este bao sirve de apoyo á los montantes ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La mayor parte de los grandes buques mercantes y tambien los de mediano tamaño, tienen sollado; el cual se establece un metro 46 cent metros debajo de la cubierta, y será conveniente <lue este sollado no se coloque de un nn-do fijo,  ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Debajo de la primera cubierta se forma otra llamada del Sollado, nombre que corresponde al espacio comprendido entre ella y la primera. En muchos buques todavía se pone otra cubierta debajo de la del Sollado que se llama Falso Sollado ...
Miguel Roldán, 1864
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Navis. . sollado, s. m. A. N. Cubierta por lo -común corrida de popa á proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navios, de la de la batería en las fragatas, y de la superior en los buques de pozo, y á ...
José de Lorenzo, 1864
6
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Cabrestante — manejado con la misma alma que el de la primera cubierta: su canto de popa dista 1 p. de la cafe- do proa de la escotilla del sollado. Segunda escotilla del sollado: — dista 2 ps. del lado de proa del cabrestante: mide 4 ps.
Aurelio García y García, 1866
7
Revista de España: de Indias y del extrangero ...
... veuian en una especie de entre-puente ó sollado, formado para ellos de tablones nuevos.,, lo¡3: que vid conducir al barco , quedando debajo las pipas de vino del cargamento que traia el buque ; que dormian en el centro de; sollado , pues ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio de Ramon Carbonell, 1847
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Tales eran las distribuciones del sollado observadas entre los Franceses en un navio de 74 cañones, por última disposicion de Mr. I/Marechal de Castries , segun nos dice Mr. Rommé en su obra ya citada del año de 87. 633 La Lam. XXI. fig.
Francisco Ciscár, 1791
9
Revista de Espana, de Indias y del extrangero. Bajo la ...
... venian en una especie de entre—puente ó sollado, formado para ellos de tablones nuevos ,. los que vió condecir al barco , quedando debajo las pipas de vino del car— gamento que traia el buque; que dormian en el centrodel sollado,  ...
Fermin Gonzalo Moron (y Ignacio de Ramon Carbonell), 1847
10
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre" ...
Sollado de proa 222 toneladas Sollado de centro a proa 556 toneladas Sollado de centro a popa 341 toneladas Sollado de popa 419 toneladas Bodega de proa 646 toneladas Bodega de centro a proa 505 toneladas Bodega de centro a ...
Julio Molina Font, 2002

用語«SOLLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
400 beneficiados este fin de semana en La Morita por Seguro Popular
A lo largo de la jornada se dieron cita los titulares de dependencias como: Andrés Sollado, Recaudador de Rentas del Estado, Reynaldo Bojórquez López, de ... «UniMexicali.com, 8月 16»
2
A galeras por Miguelete
Antes de bajar al sollado inferior de la nave, tuvo tiempo de echar un último vistazo a la bahía, en cuyas tranquilas aguas rielaban los rayos solares y se mecían ... «Información, 8月 16»
3
'Rebelión', la canción del Joe y el himno de lo afro, cumple 30 años
Entonces, me lancé con todo y como a los 30 segundos de estar sollado, volando, noté que el Joe no entraba ni hacía la seña de parar, ni un carajo; así que ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Alfredo Gutierrez con la Orquesta Sinfónica de Bogotá
“De pronto no voy a estar tan sollado, como dicen en Baranquilla –Porque con ellos no he ensayado tocar el acordeón con los pies. Pero estamos de acuerdo ... «Confidencial Colombia, 5月 16»
5
¿De dónde procede el término “cockpit”?
Precisamente, serán los marinos los que adoptan este término para referirse a la parte trasera de la cubierta inferior (sollado de popa) de una embarcación ya ... «TheBestF1, 4月 16»
6
Punta Angamos, 1879
“Cuando las dos bombas enemigas destruyeron la torre del comandante, cayó un cuerpo a la cubierta del sollado de la torre de combate y a la voz de ¡ha ... «Diario Correo, 10月 15»
7
Carta al Papa del obispo de Plasencia
... azul o rojo, los vientos aconsejen todo el velamen desplegado o recogido, tal o cual bordada, los marineros en las jarcias o en el sollado… eso es accidental. «Infovaticana, 9月 15»
8
'Nautilús', campeón de Torneo de Pesca Invex Banco
Gerardo Díez de Sollado director regional de Invex felicito a todos los participantes en esta tercera edición del torneo, recalcando que para ellos la convivencia ... «Sipse.com, 7月 15»
9
Exponav: un detallado análisis de la construcción naval
José Ramón Rodríguez, relaciones públicas del museo, destaca la reconstrucción del sollado de una fragata del siglo XVIII. Durante el verano puede visitarse ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
Increíble ¿pero cierto?… Una historia de piratas contada por un ...
El desertor superviviente decía que la tripulación del bergantín, cuando salieron del puerto de Santander, los había detenido y encerrado en el sollado, ... «Diario Vasco, 6月 15»

SOLLADOの画像

sollado

参照
« EDUCALINGO. Sollado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sollado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z