アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piagnucoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAGNUCOLOSOの発音

pia · gnu · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAGNUCOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAGNUCOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piagnucoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiagnucolosoの定義

辞書の泣き言の定義は、それが泣き言であるということです。いつも泣く準備ができています。 泣き言はまた、まるで泣き叫ぶ人たちです:顔、声調; ふわふわした表現。

La definizione di piagnucoloso nel dizionario è che piagnucola, che è sempre pronto a piagnucolare: bambini piagnucolosi. Piagnucoloso è anche proprio di chi piagnucola: viso, tono p.; espressione piagnucolosa.


イタリア語辞典で«piagnucoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAGNUCOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

PIAGNUCOLOSOのように始まるイタリア語の単語

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagoso

PIAGNUCOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるpiagnucolosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAGNUCOLOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piagnucoloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piagnucolosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIAGNUCOLOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piagnucoloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piagnucolosoのイタリア語での反義語

«piagnucoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAGNUCOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piagnucolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiagnucolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piagnucoloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哭哭啼啼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lloriqueo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snivelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snivelling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snivelling
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хныкать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choramingueiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

snivelling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wehleidig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

snivelling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코 흘리게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snivelling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snivelling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

snivelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snivelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burun çekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

piagnucoloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snivelling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хникати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snivelling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυξοκλαίγοντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snivelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LIPANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snufset
5百万人のスピーカー

piagnucolosoの使用傾向

傾向

用語«PIAGNUCOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«piagnucoloso»の使用頻度を示しています。
piagnucolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piagnucoloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAGNUCOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piagnucoloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piagnucoloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piagnucolosoに関するニュースでの使用例

例え

«PIAGNUCOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiagnucolosoの使いかたを見つけましょう。piagnucolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Per cercare di proporre una risposta semplice a questa domanda complessa, potremmo cominciare a dire che ci lamentiamo per la nostra incapacità di controllare, contenere e guidare il Bambino piagnucoloso che è in noi. Ma se davvero ...
Luciano Ballabio, 2005
2
Psicologia e comunicazione letteraria
Ma il suo comportamento, tra l'altro non spontaneo, è sbagliato. Il malato che viene presentato come "piagnucoloso", di tipo isteroide e quindi con capacità espressive teatrali, continua le proprie lamentele facendo tra l'altro rilevare che l' aria ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Ródinka, un ricordo di Russia
Ditja era piagnucoloso e voleva andare a letto. Per mia tranquillità appresi, d' altra parte, che egli, prima dei suoi brutti attacchi, si comportava in modo del tutto diverso: con un'allegria forzata, smentendo tutto nella sua paura, come se così ...
Lou Andreas-Salomé, 1992
4
L'inverno del mondo
I tre soldati erano un duro sergente nazista, un tizio piagnucoloso, che continuavaa lamentarsi e richiamava unpo' le sembianze di un ebreo, eungiovaneserio. Quello serioponeva domande ingenue tipo: “Davvero ci fanno del male gliebrei?
Ken Follett, 2012
5
La via per Gandolfo
Poi sentìquellavoceda lamento piagnucoloso evide che Peter Lorre aveva abbandonato il posto di guida.«Ci stiamo dirigendoa sudsudovestdi Tizi Ouzou.» «Come, come?» Madge, alla notizia, siera spaventata enon cercava neppure di ...
Robert Ludlum, 2013
6
Nettare in un setaccio
Da principio Nathan le badava poco: voleva un maschio, che continuasse la sua famiglia e che gli camminasse accanto sulla terra, non un marmocchio piagnucoloso che un giorno si sarebbe portato via la dote senza lasciarsi dietro altro che ...
Kamala Markandaya, L. Bianciardi, 2000
7
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Bambino febbricitante, irrequieto e molto piagnucoloso. La pelle è molto calda e umida. Dosaggio: inizialmente fino a 3 globuli all'ora; quando subentra un miglioramento 5 globuli 4 volte al giorno Ferrum phosphoricum D6 - comp. Febbre con ...
Markus Wiesenauer, 1998
8
Il destino del cacciatore: Il ciclo dei Courteney d'Africa
Chi èil bastardo piagnucoloso adesso, Courteney? Contutta la sua volontà ricacciò il dolore esentìla forzachepoco per voltagli ritornavanellegambe. Unpasso alla volta, si disse,esortando leproprie gambe a continuare amuoversi. Ancora un ...
Wilbur Smith, 2010
9
Corso di ordinamento forense e deontologia
Dopo uno spingi-spingi e un schiaccia-schiaccia, quello affermo` e asserı` con voce e tono lacrimoso e piagnucoloso che il suo vicino e sodale di viaggio s' intenzionava e s'ingegnava volontariamente e a bella posta di spingerlo e ...
Remo Danovi, 2008
10
Satori a Parigi
... questo artista fallito e ladro abbietto, quest'uomo che urla nei saloni di Parigi e balbetta nelle nebbie bretoni, questo farceur pagliaccio nelle mostre d'arte di New York piagnucoloso nelle stazioni di polizia e nelle telefonate transoceaniche, ...
Jack Kerouac, 1998

用語«PIAGNUCOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiagnucolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
Non ho ancora deciso se mi rifiuterò del tutto di dormire, così da essere un orribile essere piagnucoloso alla fine della giornata, oppure se fare ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Tsipras, dentro o fuori l'Europa capitalista?
Uno Tsipras piagnucoloso e perdente purtroppo non giova né ai Greci né all'Occidente. Non vaccina nessuno e sarà seguito da altri cattivi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Presentazione del libro 'Dove sei stanotte' di Alessandro Robecchi
Carlo Monterossi è il fortunato autore di una trasmissione tivù di genere piagnucoloso, Crazy Love, un grande successo commerciale di cui ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
4
Armonia di Pietragrigia
I due ragazzi sono Sara e Martino, un ragazzo di sedici anni pavido e piagnucoloso. Insieme tentano la fuga e dopo varie prove e tentativi ci ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
5
PALLACANESTRO, Dinamo Sassari torna da Milano sull'1 -1 e …
Parole del coach che la squadra ha preso alla lettera, riuscendo a stravolgere i piani di un 'piagnucoloso' Luca Banchi, letteralmente impazzito ... «Ad Maiora, 6月 15»
6
Aurelio De Laurentiis, il borbone che vuole "internazionalizzare" il …
Insomma, forse qualcuno dovrebbe spiegare al nostro piagnucoloso paisà che la dimensione internazionale cui giustamente aspira è un onore ... «SportCafè24.com, 5月 15»
7
Cannes 68: Mon Roi di Maïwenn
... diventare imbarazzante davanti a un uomo che scivola nel cliché del tipico egoista-narcisista, piagnucoloso quando viene colto in fragrante. «Taxidrivers.it, 5月 15»
8
Cosa manca - Racconti da Londra #1 Estro
... del mondo più della mia sfortunata e pigra generazione, e faranno dei loro viaggi una grande occasione, e non un piagnucoloso esilio. «Polisblog.it, 5月 15»
9
Lettera di una "povera donna" a Papa Francesco
... conto che Lei è il Monarca assoluto di uno Stato di soli uomini, le fa davvero fare la brutta figura di Adamo, il piagnucoloso primo uomo. «Caratteri Liberi, 5月 15»
10
Pioggia di querele per il sito che attacca archeologi e attivisti
Mauro Peppino Zedda "un piagnucoloso". L'autore del libro "Le torri del cielo", Danilo Scintu, dipinto come "guida archeologica abusiva". «Casteddu on Line, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piagnucoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piagnucoloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z