"soluble"辞典でのスペイン語の意味

SOLUBLEの語源

La palabra soluble procede del latín solubĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLUBLEの発音

so · lu · ble

スペイン語でSOLUBLEはどんな意味ですか？

溶解度

Solubilidad

溶解度は、所与の物質（溶質）を所与の媒体（溶媒）に溶解する能力の尺度である。 一定の温度で一定量の溶媒に溶解した溶質の最大量に暗示的に対応し、その場合、溶液が飽和していることが確認される。 その濃度は、1リットルあたりのモル数、1リットル当たりのグラム数、または溶質の百分率（m（g）/ 100mL）で表すことができる。 このような溶液に溶質を溶解させる好ましい方法は、試料を加熱し室温（通常25℃）まで冷却することである。 いくつかの条件では、その溶解度はその最大値を超えることができ、それらは過飽和溶液と呼ばれるようになる。 すべての物質が同じ溶媒に溶解するわけではありません。 例えば、水中では、アルコールと塩は溶解し、油とガソリンは溶解しない。

Solubilidad es una medida de la capacidad de disolverse una determinada sustancia (soluto) en un determinado medio (solvente); implícitamente se corresponde con la máxima cantidad de soluto disuelto en una dada cantidad de solvente a una temperatura fija y en dicho caso se establece que la solución está saturada. Su concentración puede expresarse en moles por litro, en gramos por litro, o también en porcentaje de soluto (m(g)/100 mL). El método preferido para hacer que el soluto se disuelva en esta clase de soluciones es calentar la muestra y enfriar hasta temperatura ambiente (normalmente 25 C). En algunas condiciones la solubilidad se puede sobrepasar de ese máximo y pasan a denominarse como soluciones sobresaturadas. No todas las sustancias se disuelven en un mismo solvente. Por ejemplo, en el agua, se disuelve el alcohol y la sal, en tanto que el aceite y la gasolina no se disuelven.

スペイン語辞典でのsolubleの定義

スペイン語辞書での可溶性の定義は、それが分解されることができるということです。 辞書に溶け込むもう一つの意味は、それが解決できるということです。 可溶性の問題

La definición de soluble en el diccionario castellano es que se puede disolver o desleír. Otro significado de soluble en el diccionario es también que se puede resolver. Problema soluble.

スペイン語で«SOLUBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soluble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solubleのスペイン語での同義語

accesible · asequible · disoluble · divisible · fácil · factible · licuable · realizable · sencillo · separable · viable

スペイン語で«SOLUBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soluble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solubleのスペイン語での反義語

insoluble · irresoluble

SOLUBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolubleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soluble»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 可溶性
• スペイン語: soluble
• スペイン語翻訳家 - 英語: soluble
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: घुलनशील
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: قابل للذوبان
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: растворимый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: solúvel
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: দ্রবণীয়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: soluble
• スペイン語翻訳家 - マレー語: larut
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: löslich
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 可溶
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 녹는
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: telat
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hòa tan được
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கரையக்கூடிய
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विद्रव्य
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çözünür
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: solubile
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: rozpuszczalny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: розчинний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: solubil
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: διαλυτός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: oplosbare
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: löslig
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: løselig

«SOLUBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolubleの使いかたを見つけましょう。solubleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Química orgánica experimental

Si la sustancia es soluble en agua, podemos deducir de ello la presencia de uno o más grupos polares y/o que el compuesto tiene un peso molecular bajo. Si el producto es muy soluble en agua, es importante comprobar el pH de la ...

H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985

Manual de fórmulas de ingeniería

PRACTICAS RECOMENDADAS PARA EL USO DE 1XBR1C ANTES DE CORTE PARA METALES Material a curiar Maquinado burdo Maquinado fino con buril Hierro colado En seco Aire a presión Aceite soluble, 50 a 1 Agua, con I- % de ...

Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998

Tratamiento de aguas residuales

S. del agua residual (medida como DBO soluble o DQO. DTO. COT, etc.) a intervalos de tiempo seleccionados mediante extracción de muestras para su análisis. La masa de lodo biológico acumulado (MLVSS) se determina asimismo en ...

‎1996

Los materiales de pintura y su empleo en el arte

El vidrio soluble, viscoso y a menudo claro como el agua, diluido en agua reacciona de modo fuertemente alcalino debido a la disociación hidrolítica de lejía sódica o lejía potásica y ácido silícico libre. Seca en dos fases. 1 . Por evaporación ...

Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

Historia del café de Guatemala

.r Federico Lehnhofj Wyld, tor del café soluble en .mala, patentado en Guatemala '), fabricado en Bélgica. Del cuadro anterior se observa que Alemania continuaba importando aproximadamente dos terceras partes de la producción de café ...

Regina Wagner, 2003

Introducción a la teoría de grupos

de composición para G simplemente añadiendo G a la serie de Hp y como el cociente G/Hp es cíclico, se tiene entonces una serie de composición de G con cocientes abelianos y por lo tanto G es soluble. Caso 2. p < q. Por Sylow, G tiene un ...

Felipe Zaldívar, 2006

Estudio estadístico para precedir el tiempo de maduración ...

... total - Nitrógeno soluble en agua - Nitrógeno soluble a pH=4,4 - Nitrógeno soluble en etanol - Nitrógeno soluble en ácido tricloroacético 12 % - Nitrógeno soluble en ácido fosfotúngstico Estos autores comprobaron que el nitrógeno soluble ...

Antonia García Ruiz, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998

Remington Farmacia

Según el principio del producto de solubilidad podría esperarse que los yoduros solubles disminuyan la solubilidad del yoduro mercúrico, pero debido a la formación de la sal compleja más soluble K2HgI4 que se disocia así: K2HgI4^ 2K+ + ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

Informe Tecnico 1964

La diferencia de hierro soluble (cantidad de hierro extraída por medio de una solución acuosa de EDTA al 2% de hojas frescas) y de hierro total entre plantas deficientes y no deficientes es muy marcada. Lo mismo puede decirse del fósforo  ...

Química: fundamentos experimentales

Cloruro, O" Bromuro, Br Yoduro, I" Ag+, Pb2+, Hg22+, Cu+, TI+ todos los restantes poca solubilidad soluble Sulfato, SO,2- Ca2+, Sr2+, Ba2+, Pb2+, Ra2+ todos los restantes poca solubilidad soluble Sulfuro, S!- iones alcalinos, H+(aq), NH4+, ...

‎1973

用語«SOLUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cómo se hace realmente el café soluble

En estos días del elitismo del café, optar por la modalidad instantánea no siempre está muy bien visto. Pero eso no significa que el café soluble no tenga sus ... «El Huffington Post, 9月 16»

Soluble Corn Fibre Can Help Women Build Stronger Bones

"Soluble corn fibre, a prebiotic, helps the body better utilise calcium during both adolescence and post-menopause. The gut microbiome is the new frontier in ... «NDTV, 8月 16»

Soluble corn fiber can help young women build bone, and older ...

Supplementing with soluble corn fiber at two critical times in a woman's life -- adolescence and post-menopause -- can help build and retain calcium in bone, ... «Science Daily, 8月 16»

Fartons Polo lanzará en 2017 la horchata en polvo

No será esta la única novedad del próximo año porque también sacará al mercado la horchata en polvo soluble en agua, que se venderá en sobres y con el ... «valenciaplaza.com, 7月 16»

Brain tumors: Researchers hail soluble aspirin as potential ...

At a scientific meeting this week, researchers hail their evidence about a new soluble drug containing liquid aspirin as a potential breakthrough in the treatment ... «Medical News Today, 6月 16»

BREAKTHROUGH: Soluble brain tumour drug 'ten times' more ...

SCIENTISTS have revealed that a new formula which includes soluble aspirin could be ten times more effective than other drugs in treating brain tumours. «Express.co.uk, 6月 16»

Los pragmáticos y el café soluble

El café soluble representa actualmente un tercio del consumo total de café en el mundo. En Gran Bretaña, por caso, alrededor de 90% del total de café ... «LA NACION, 6月 16»

Fibra soluble: la salvación de la galleta

... obligado a la industria de la galleta a buscar nuevas fórmulas en su elaboración, como la eliminación de la manteca de cerdo y la entrada de la fibra soluble, ... «La Razón, 5月 16»

El polvo del desierto del Sahara fertiliza el mar con hierro soluble

La fertilización del océano con hierro soluble juega un papel muy importante en la biota marina y en el clima, pues el hierro soluble influye en las tasas de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»

Villacís defiende que el programa de Ciudadanos no es "soluble" en ...

La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid e integrante de la ejecutiva nacional del partido, Begoña Villacís, ha defendido hoy que el programa ... «eldiario.es, 3月 16»