アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somatización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOMATIZACIÓNの発音

so · ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMATIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somatización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

体化障害

Trastorno de somatización

体化異常は、識別可能な身体的起源をもたない様々な身体的症状の慢性的かつ持続的に訴える患者に適用される精神医学的診断である。 共通の病因学的説明は、内部の心理的な葛藤が物理的な徴候として表現されるということです。 身体化障害のある患者は、通常、彼らが必要とする治療法を手に入れようとする多くの医者を訪ねます。 El trastorno de somatización es un diagnóstico psiquiátrico aplicado a pacientes quienes se quejan crónica y persistentemente de varios síntomas físicos que no tienen un origen físico identificable. Una explicación etiológica común es que conflictos psicológicos internos son expresados como signos físicos. Los pacientes con desorden de somatización por lo general visitarán muchos doctores intentando obtener el tratamiento que imaginan necesitar.

スペイン語辞典でのsomatizaciónの定義

辞書における体化の定義は、体化の作用と効果である。 En el diccionario castellano somatización significa acción y efecto de somatizar.
スペイン語辞典で«somatización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMATIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SOMATIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

SOMATIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsomatizaciónの類義語と反意語

同義語

«somatización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMATIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somatizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomatizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somatización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

躯体化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somatización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Somatization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

somatization
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجسدنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соматизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

somatização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

somatization
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somatisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

somatization
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Somatisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

身体化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신체화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somatization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lọan cơ thể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

somatization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somatization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somatizasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somatizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somatyzacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соматизація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somatizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Somatisatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somatisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somatisering
5百万人のスピーカー

somatizaciónの使用傾向

傾向

用語«SOMATIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«somatización»の使用頻度を示しています。
somatizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somatización»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMATIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somatización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somatización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somatizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SOMATIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomatizaciónの使いかたを見つけましょう。somatizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
síntomas somatomorfos Un individuo con trastorno de somatización se queja de manera crónica de síntomas más comunes son las quejas corporales que no tienen una base física. De acuerdo con el DSM-IV-TR (American Psychiatric ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
2
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
TABLA 7-6 Pautas para el tratamiento de trastornos de somatización Las siguientes pautas son útiles porque muchos pacientes con somatización no coinciden con los criterios de diagnóstico establecidos: 1. El clínico necesita ser cauteloso ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
3
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
No existe un trastorno psiquiátrico que se asocie en forma única, los principales diagnósticos son ansiedad, depresión, trastorno de pánico y desórdenes somatomorfos (incluyendo somatización) (87). Con respecto al tipo de personalidad ...
Enriquez, 2010
4
La Depresión y sus Máscaras
La CIE-10 incluye dentro de los trastornos somato- morros los trastornos de somatización, el trastorno soma- tomorfo indiferenciado, el trastorno hicopondríaco, la disfunción vegetativa somatomorfa, el trastorno de dolor somatomorfo ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
5
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
La somatización cardíaca Los denominados trastornos somatomorfos en las clasificaciones psiquiátricas se caracterizan por la presencia de síntomas físicos para los que no se encuentran causas orgánicas reales y en los que se sospecha ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
6
Por qué Kafka?: poder, mala consciencia y literatura
poder, mala consciencia y literatura Martín Hopenhayn. Esta somatización encarna el "a pesar suyo": Kafka escribe a pesar suyo, K. es un extranjero a pesar suyo, Gregorio se hace escarabajo a pesar suyo. Pero tal como lo dijimos antes, ...
Martín Hopenhayn, 2000
7
Consulta psiquiatrica en pediatria/ Psychiatric consultation ...
La prevalencia de somatización es similar en varones y mujeres en la infancia temprana, pero aumenta en la adolescencia, y a partir de aquí es cinco veces mayor la prevalencia de las quejas somáticas en mujeres en comparación con la de ...
Richard J. Shaw, M.d., Shaw, David R. Demaso, M.d., 2009
8
Breve historia de la psicología
SOMATIZACIÓN. DE. LA. PSIQUE. La historia de la psicología científica, en su mayor parte, se ha convertido en la historia del PROCESO DE SOMATIZACIÓN ( materialización) de la psique, tarea a la que se han dedicado muchos y ...
Luis García Vega, 2007
9
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Los histéricos son muy sugestionables; por el contrario, los hipocondríacos se muestran resistentes a la sugestión (Starcevic, 2001). Respecto de los aspectos que la diferencian del trastorno de somatización, el DSM-IV considera que en el  ...
Luis Oblitas, 2009
10
Psicopatología del niño y del adolescente
5- LAS ESTRUCTURAS DE RIESGO PSICOSOMATICO Y LOS PROCESOS DE SOMATIZACIÓN EN LA INFANCIA 5.1- Puntos de partida conceptual: 5.1.1- Los procesos de somatización definen los mecanismos mentales por los que se ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998

用語«SOMATIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomatizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beber en la pubertad aumenta las alteraciones psicológicas
El síntoma más frecuente registrado por los adolescentes fue la somatización, que implica experimentar sensaciones de malestar corporal. | Foto: EFE. «teleSUR TV, 9月 16»
2
'Las Campos' o el peligro de culpar al paciente de cáncer
Segundos después, una de las invitadas afirma que el cáncer es producto de una somatización, en otras palabras, culpabiliza al paciente de padecer un tumor. «Hipertextual, 8月 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Como no lo acepta, el sentimiento negativo se transforma a través de la somatización. Pero no es el único motivo. También se relaciona con cómo la mente ... «ISEP, 6月 16»
4
Claves para aprender a controlar el estrés
La somatización es el proceso involuntario, mediante el cual los síntomas mentales o psicológicos producen síntomas físicos en cualquier parte del cuerpo (p. «RPP Noticias, 6月 16»
5
Incapacidad por tener una enfermedad rara
Se estima que en España tan sólo un 1% de los pacientes vistos por el médico de familia son diagnosticados finalmente de trastorno de somatización. En uno ... «El Mundo, 4月 16»
6
Una jueza concede la incapacidad laboral por una enfermedad rara
l trastorno de somatización puede ser algo difícilmente reconocido como enfermedad, a pesar de los síntomas. Estos interfieren negativamente en la vida social ... «El Periódico, 4月 16»
7
Los refugiados sufren 5 veces más enfermedades mentales
... de humor, ansiedad, somatización y estrés postraumático, como consecuencia de la situación a la que se tienen que enfrentar cuando abandonan sus países ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
En Londres se estudiaron tres vecindarios y se descubrió que un total de 227 pacientes presentaban formas severas de somatización. Si se hubiera detectado ... «El Mundo, 1月 16»
9
7 cosas que somatizan a las personas
Tal como se menciona en un estudio realizado por la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina, la somatización es un proceso en el que se experimentan ... «Salud180, 1月 16»
10
“Lo digo claro, soy vasco, y la Selección para mí, lo primero”
—Es un tipo curioso, muy personalista, está en una continúa somatización de un berrinche. De alguna forma eso lo entiendo porque a mí también me ha ... «AS, 11月 15»

SOMATIZACIÓNの画像

somatización

参照
« EDUCALINGO. Somatización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somatizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z