アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMARROの語源

La palabra somarro procede de somarrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMARROの発音

so · ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソマロ

Somarro

Somarroは、通常は子羊や豚肉で作られた、盛り付けに焼いた塩漬けの肉料理です。 肉は以前は軽度の塩漬けにされていました。 それはカスティーリャのいくつかの地域で非常に普通の準備です。 金種は動詞 "to add"から来ています。 それは、通常、控えめな肉の切り身を使用する、謙虚で簡単な準備です。 El somarro es un plato de carne salado preparado a asado a las brasas, por regla general se elabora de cordero o cerdo. La carne se ha puesto previamente en una ligera salazón. Es una preparación muy habitual en algunas regiones de Castilla. La denominación proviene del verbo "somarrar" que significa: socarrar, chamuscar. Es una preparación humilde y sencilla que suele emplear los cortes menos nobles de la carne.

スペイン語辞典でのsomarroの定義

辞書のsomarroの定義は、塩で味付けされ、石炭の中でローストされた新鮮な肉の部分です。 En el diccionario castellano somarro significa trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas.
スペイン語辞典で«somarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMARROと韻を踏むスペイン語の単語


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carramarro
ca·rra·ma·rro
carro
ca·rro
chamarro
cha·ma·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
marro
ma·rro
navarro
na·va·rro
sumarro
su·ma·rro
tarro
ta·rro
zamarro
za·ma·rro

SOMARROのように始まるスペイン語の単語

soma
soma
somanta
somarrar
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

SOMARROのように終わるスペイン語の単語

anticarro
cacharro
catarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tabarro
tapabarro

スペイン語の同義語辞典にあるsomarroの類義語と反意語

同義語

«somarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somarro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

somarro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somarro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Somarro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

somarro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

somarro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

somarro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

somarro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

somarro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somarro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

somarro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

somarro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

somarro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

somarro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somarro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

somarro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

somarro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somarro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somarro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somarro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somarro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

somarro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somarro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

somarro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somarro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somarro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somarro
5百万人のスピーカー

somarroの使用傾向

傾向

用語«SOMARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«somarro»の使用頻度を示しています。
somarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somarro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somarroに関するニュースでの使用例

例え

«SOMARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomarroの使いかたを見つけましょう。somarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Somarros El somarro. El somarro es una tajada grande, de magro, que se asa, vuelta y vuelta sobre las ascuas y la ceniza, quedando siempre adherido algún trozo de carbón, dándole un sabor especial. El somarro es un trozo de carne ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
2
Pastores Y Cabreros
El somarro, al cauterizarse por efecto de las brasas, hacia el mismo efecto que la sal, impedía que las bacterias estropearan la carne. Somarro en las ascuas. Fotos: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. El somarro es un trozo de ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
3
Essequie poetiche: 21
Somarro. Píange l' af/litta Iberia in me.rti accenti. Sixtus Gztarinur. EPIGRAMMA. Dgfluat borri:ona lacrymarum Bilbíli: zma'i.r. P. Fr. Angelo Leonardí. Somarro. Qual vag/zezza o furor ti prere o /Worte. Josephi L!obet. EPIGRAMMA. Lora quod in ...
4
Invitación a la antropología cultural de España
Cuando se acercan a la próxima casa, la mujer o mujeres de la misma se adelantan para preparar y sacar a tiempo su somarro. El cabeza de casa y sus hijos lo cortan y ofrecen el vino. Recorridas todas las callejuelas y casas van a terminar ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
«No es mejor llamar al vino vino, solomo al solomo que no à los labios claveles, y à las mexillas madroños?» (Salvador Jacintho Polo de Medina) somarro. Trozo de magro de cerdo asado a las ascuas o en parrilla, que se prepara el día de ...
Augusto Jurado, 2008
6
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Para la elaboración de un somarro o salón, se emplea la carne de una cabra u oveja que, tras su deshuesado, se sazona convenientemente y se deja secar durante el invierno hasta adquirir su peculiar aspecto. Ambas carnes, por su buena ...
Iván Vélez Cipriano
7
La alimentación española: sus diferentes tipos
La vaca a su muerte, proporciona su carne al hombre que suele consumirla en fresco, recién muerta (en fritos y guisos diversos) , salpresa o al humo (cecina) o enjuta al aire y al sol (somarro, tasajo) . La cecina es del Norte y el somarro del ...
Juan Dantín Cereceda, 1934
8
Antropología social: reflexiones incidentales
Siguen descendiendo lentamente sin que la alegre procesión omita casa alguna , excepto aquéllas que tienen reciente luto. Cuando se acercan a la próxima casa la mujer o mujeres de la misma se adelantan para sacar a tiempo su somarro...
Carmelo Lisón Tolosana, 1986
9
Jácaras
... Alto del Espartal... y nadie sabía de na. Hasta que por fin en Bodegas Pucherillo, un propio llamado...“Chinarro” “Somarro”... Antigua: ¡Será Chaparro..! 40 Expósito: Eeeese. Pues el tal Chaparro me ha encaminado hasta . PACO TORRES.
Paco Torres, 2006
10
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
Se le tildará de guarro, de puerco y marrano al cerdo, pero no conozco un muerdo tan bueno como un somarro. De este animal tan rollizo que es el rey de los cebones, salen los ricos jamones, la morcilla y el chorizo. EL CEREZO Cuando un ...
Cristino Vidal Benavente

用語«SOMARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Numancia - Osasuna en Almazán homenajeará al propietario de ...
Hay que recordar que la especialidad de la casa es el delicioso "somarro", servido por unos camareros que conocían al detalle los gustos gastronómicos de los ... «Navarra.com, 7月 16»
2
Botargas y mascaritas reparten sus buenos augurios de primavera a ...
... en un lugar igualmente secreto, después de que botargas y mascaritas recorrieran de nuevo el pueblo pidiendo “el somarro” a partir de las 20:30 horas. «GuadalajaraDiario.es, 2月 16»
3
31 años de botargas y mascaritas en Almiruete
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «GuadalajaraDiario.es, 2月 16»
4
Este sábado, XXXI Edición de la recuperación del Carnaval de ...
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «La Comarca de Puertollano, 2月 16»
5
Tamajón recupera esta Navidad la fiesta de la matanza del cerdo
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «eldiadigital.es, 12月 15»
6
Tamajón volverá a vivir la matanza del cerdo en Navidades
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «La Comarca de Puertollano, 12月 15»
7
Con historia y recuerdos
Hizo la boca agua a los asistentes mentando la torta de chicharrones, el somarro (llamado también sumarro, humarro o chumarro, según pueblos), los ... «Diario de Burgos, 11月 15»
8
A cuerpo de rey
... al Amparito Roca de Guadalajara -el local de otro amigo, donde se metió entre pecho y espalda unas alubias y una ración de somarro de cerdo- o a El Bohío ... «Sur Digital, 3月 15»
9
Las botargas y mascaritas de Almiruete cumplen 30 años de su ...
Cuando cae la noche, un par de grupos de botargas y mascaritas recorren en ronda las casas de Almiruete para pedir el somarro, o sea lomo de cerdo, chorizo, ... «Guadaque, 2月 15»
10
La localidad celebra la tradicional matanza del cerdo
... la fiesta de la matanza concluyó en buena armonía, en el mismo restaurante, con el deleite gastronómico que supone saborear el calducho, el somarro, la ... «El Adelantado de Segovia, 1月 15»

SOMARROの画像

somarro

参照
« EDUCALINGO. Somarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z