アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somatada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOMATADAの発音

so · ma · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsomatadaの定義

辞書のsomatadaの定義は打たれています。 En el diccionario castellano somatada significa paliza.

スペイン語辞典で«somatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

SOMATADAのように始まるスペイン語の単語

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

SOMATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるsomatadaの類義語と反意語

同義語

«somatada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somatadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomatadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somatada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

somatada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somatada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Somatada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

somatada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

somatada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

somatada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

somatada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

somatada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somatada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

somatada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

somatada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

somatada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

somatada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somatada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

somatada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

somatada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somatada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somatada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somatada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somatada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

somatada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somatada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

somatada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somatada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somatada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somatada
5百万人のスピーカー

somatadaの使用傾向

傾向

用語«SOMATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«somatada»の使用頻度を示しています。
somatadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somatada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、somatadaに関するニュースでの使用例

例え

«SOMATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomatadaの使いかたを見つけましょう。somatadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modismos guatemaltecos: recopilación, análisis y ejemplificación
3) DAR/ METER UNA (BUENA/GRAN) PENQUEADA DAR I METER UNA ( BUENA/GRAN) SOMATADA DAR I METER UNA (BUENA/GRAN) ARRASTRADA a) ¡Qué gran somatada la que le dieron al ladrón! b) Cuando era pequeño y llegaba ...
Adolfo López Sosa, 2001
2
(229 p.)
56 Falum 14 67 Farmncolita (calcar somatada.) 14 19 Farmacosiderita 5 22 Feldspato 7 35 adamantino. . . , 11 56 apiro (andalucita.) 11 36 —azul de Stiria 11 22 compacto 12 35 noble 10 35 petaloideo 13 35 , tenaz 12 35 Ferrato de zinc 11 ...
Antonio María de Cisneros y Lanuza, 1845
3
Boleros en La Habana
Allá el agua se precipitaba como un mensaje final, borrando de un plumazo la carga eléctrica de los nubarrones apretados, imponiendo un nuevo ritmo a la vida. Y después cesaba de golpe, como una puerta somatada, dejando atrás un  ...
Roberto Ampuero,, 2013
4
Diccionario k'iche'
Una somatada de cosas duras o de metales. Lee ak'aal xaa jutzaak' xuyaa chee lee lame't xaa jee ri' na xpax taj. El niño somató sólo una vez la botella por eso no se quebró. Raízvr. Tzak'. Jutzab'aaj Enu. Un poco de sangre espesa.
‎2001
5
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
¡Haber sido traida del sombrerón! Ebano continuó poniendo atención a la charla de la Licha. -Un día mi mamá me puso en confesión. Vos sabés que eso era jodido; le hacían confesar a una, pero antes le daban una buena somatada que  ...
Gaitan, Hector
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Sin que la Hacienda pública conozca de una manera detallada, tos bienes que puede enajenar, sin menoscabo do intereses creados ó de derechos itógalmenle adquiridos., no es posible que aquella somatada .disposición ibroduatca sus ...
Spain, 1865
7
Antología de cuentistas latinoamericanos
8 Avá-Payé: el jefe de los curanderos o curandero mayor. 9 chumbé (o cumbé): faja o ceñidor del tipo del tipoy, que es una túnica con la que se visten las indias paraguayas. 10 somatada: americanismo con el sentido de golpeada, sacudida.
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
8
Diccionario de guatemaltequismos
... enamorar a alguien. somatada f golpeada, paliza. somatar ir dar golpes a una persona o cosa contra otra superficie. 2. Dar una tunda, golpear. Ú. t. c. prnl. somatón m golpe o caída fuerte. Sombrerón s personaje masculino fabuloso, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Panameñismos
Inquietud, preocupación o angustia injustificadas. SOLLAR. tr. Obligar a alguien a trabajar muy fuertemente. Posible aféresis de desollar. En esa oficina solían a los empleados. SOMATADA fr. Caída violenta o peligrosa. Se dio ana somatada  ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
10
Panamá en sus usos y costumbres
El que da consigo en el suelo y se hace daño, recibe, según la jerga panameña, una "somatada". Somatarse es llegar casi a matarse, como soasar, voz castiza, es medio asar. La aprensión, mediante una serie de eliminaciones fonéticas ...
‎1994

用語«SOMATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomatadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan en juicio contra general Ríos Montt pruebas sobre “Plan ...
... ERA SOMATADA SEGURA, HASTA CON POSIBILIDAD DE TUMBA!....El problema en Guatemala es similar en cierta manera como el de los alemanes contra ... «elPeriódico, 3月 16»

SOMATADAの画像

somatada

参照
« EDUCALINGO. Somatada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somatada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z