アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sometimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOMETIMIENTOの発音

so · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMETIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMETIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提出

Sumisión

提出することによって意味することができます:▪提出▪プロレスの提出▪提出▪提出... Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

スペイン語辞典でのsometimientoの定義

スペイン語辞書の提出では、提出の措置と効果を意味します。 En el diccionario castellano sometimiento significa acción y efecto de someter.
スペイン語辞典で«sometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMETIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SOMETIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

sombrillazo
sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento

SOMETIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるsometimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOMETIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sometimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sometimientoのスペイン語での同義語

«sometimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMETIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sometimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsometimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sometimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sometimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Submission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

submissão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soumission
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterwerfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengajuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyun eğme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uległość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlegging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inlämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innsending
5百万人のスピーカー

sometimientoの使用傾向

傾向

用語«SOMETIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sometimiento»の使用頻度を示しています。
sometimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sometimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMETIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sometimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sometimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sometimientoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMETIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsometimientoの使いかたを見つけましょう。sometimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sometimiento de las mujeres
En esta edición se ofrece una magnífica introducción a cargo de Ana de Miguel, profesora de la Universidad de La Coruña, que desde 1987 forma parte del seminario permanente Feminismo e Ilustración, dirigido por Celia Amorós, con quien ...
J. Stuart, John Stuart Mill, 2005
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Por consiguiente, cuando el artículo 117.1 de nuestra Constitución establece el referido sometimiento de los jueces únicamente al imperio de la ley, diseña un ordenamiento de corte básicamente legalista –de conformidad con los términos  ...
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test Materias Comunes.e-book.
TEST No 3 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO: ESPECIAL REFERENCIA A LA LEY Y A LOS REGLAMENTOS 1. Cuando una norma regula una relación ...
4
El sometimiento de la mujer
Compuesto por JOHN STUART MILL (1806-1873) entre 1860 y 1861 con la participación de su hijastra Helen Taylor, decidida activista a favor del sufragio femenino y de los derechos de la mujer, lo que da a este ensayo su valor de ...
John Stuart Mill, 2010
5
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
LOS ESCENARIOS DE EXPLOTACIÓN AL INDIO El encuentro entre los colonizadores españoles y las culturas originarias, durante el siglo XVI, se presentó de diversas maneras: exterminio, sometimiento y mestizaje. En el siglo XVIII, en la ...
Margarita Garrido, 2001
6
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEST No 6 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO PÚBLICO 1. Cuando una norma regula una relación jurídica en la que interviene la Administración: a) Es de Derecho Público. b) ...
7
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Derecho. 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió el llamado Estado de Derecho, como exponente de la división de poderes en el Estado ...
8
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEMA 6 Sometimiento de la Administración a la Ley y al Derecho. Fuentes del Derecho público 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió ...
9
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
sometimiento. y. etnocidio. La presencia de españoles en América entrañó elevados grados de violencia hacia las etnias originarias. En el Caribe, el despliegue de terror y violencia injustificada terminó con la vida de cientos de miles de ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
10
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
EL sometimieNto deL jUEz sóLo A LA Ley. (Por uN eNfoque post-positivistA) JuAn IgArtuA SALaverríA Universidad del País Vasco AVECES, MERCED A LA LECTurA DE UN TEXTO (sin la que no se cobraría conciencia de determinadas ...
J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

用語«SOMETIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsometimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Oficina” y el “Clan del golfo” podrían concertar sometimiento ...
Según la gerencia de paz de Antioquia, existen acercamientos con la llamada “Oficina” y el ahora llamado “Clan del golfo” para concertar un posible ... «Telemedellín, 8月 16»
2
Tarifas como instrumento de sometimiento
El apocalipsis neoliberal desatado con toda furia contra Argentina, está teniendo como uno de sus picos mayores de intensidad destructiva, a los brutales ... «Rebelión, 8月 16»
3
Supersociedades ratifica sometimiento a control de la firma Elite
Sin embargo, la entidad aclara que este sometimiento no es una intervención de la empresa pues la Superintendencia no administra las sociedades sometidas ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de ...
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de sometimiento y guerra. El Presidente hizo mención a los correos electrónicos, los cuales, a su ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
5
Felipe González: “La condena a Leopoldo López confirma el ...
... de la sentencia que condena al opositor venezolano Leopoldo López a casi 14 años de cárcel “confirma el sometimiento de la justicia al poder de Maduro”. «EL PAÍS, 8月 16»
6
Sampaoli: "¿El Madrid? Queremos rebelarnos al sometimiento"
Jorge Sampaoli ha comparecido este lunes antes los medios de comunicación en Trondheim (Noruega) en la previa de la final de la Supercopa de Europa. «Defensa Central, 8月 16»
7
PNV afirma que el "sometimiento de PP a una dinámica de ...
En una entrevista concedida a Onda Vasca, recogida por Europa Press, Mediavilla ha indicado que, a la vista de los posicionamientos tras el 26J, se da una ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Sometimiento a la justicia de Bacrim incluiría suspensión de ...
El fiscal advirtió que constitucionalmente no hay otro camino para estas organizaciones que el sometimiento, es la única forma que tienen de redimir sus ... «Caracol Radio, 6月 16»
9
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
C. que tratan "de amor, sometimiento y sexo", informa portal Live Science. El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Abogados protestan y ven sometimiento de fiscales
SUCRE. La marcha de los abogados recorrió varias calles hasta llegar a la Fiscalía General donde pidieron independencia. «Correo del Sur, 5月 16»

SOMETIMIENTOの画像

sometimiento

参照
« EDUCALINGO. Sometimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sometimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z