アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnámbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMNÁMBULOの語源

La palabra somnámbulo procede del latín somnus, sueño, y ambulāre, andar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMNÁMBULOの発音

som · nám · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNÁMBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMNÁMBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somnámbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsomnámbuloの定義

辞書の中の睡眠習慣の定義はソムナムリストです。 En el diccionario castellano somnámbulo significa sonámbulo.

スペイン語辞典で«somnámbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNÁMBULOと韻を踏むスペイン語の単語


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

SOMNÁMBULOのように始まるスペイン語の単語

somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana

SOMNÁMBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるsomnámbuloの類義語と反意語

同義語

«somnámbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNÁMBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnámbuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomnámbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somnámbulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梦游
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somnámbulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sleepwalker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नींद में चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يمشي اثناء النوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лунатик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonâmbulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নচর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somnambule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berjalan sambil tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlafwandler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夢遊病
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몽유병 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sleepwalker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người buồn ngũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sleepwalker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyurgezer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonnambulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lunatyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лунатик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnambul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapwandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömngångare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søvngjenger
5百万人のスピーカー

somnámbuloの使用傾向

傾向

用語«SOMNÁMBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«somnámbulo»の使用頻度を示しています。
somnámbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnámbulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNÁMBULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnámbulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnámbulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somnámbuloに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNÁMBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomnámbuloの使いかたを見つけましょう。somnámbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Digo probabilidad , señores , porque ya concebís que no seria lógico deducir de oíros actos de somnambulismo, que un acto cometido en la vigilia, haya de ser forzosamente otro acto de somnámbulo ; no por el mero hecho de ser uno ...
Pedro Mata, 1864
2
Tratado de medicina y cirugía legal
Por lo mismo, pues, que el somnámbulo es un hombre dormido que sueña, y que todo cuanto habla y ejecuta es obra de una reproduccion mental , de una actividad psyquica involuntaria, siquiera los movimientos se presten á realizar ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La vistk' hb se ejcFcéxnunca , pues dé otro modo rectificaría los errores dé la imaginación , de la memoria' y dé los sentidos^ no obstante es creible que di' somnámbulo sé imagina que goza de ella ; mas . éfflotices como en los sueños,  ...
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Es un buen dato para distinguir de casos el saber si el sugeto es ó no somnámbulo habitual ; si hay en él condiciones orgánicas abonadas para ensueños de esa especie ; si en los accesos que luego tenga se le ve , en efecto , como ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Orfila, saber y poder médico
Lejos de considerar estos actos de un somnámbulo como un efecto del delirio , Fodéré los mira como los mas independientes que puede haber en la vida humana (1). En una obra anónima, atribuida generalmente al difunto Brillar- Savarin, ...
Rafael Huertas García-Alejo, 1988
6
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Quejóse la mujer ante los tribunales , y el hortelano dijo que habia soñado que estaba luchando con un enemigo, y que le habia mordido en la nariz. Se fingió, pues, somnámbulo. El abogado defensor fué el que supo el secreto por el mismo  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Tratado de medicina legal
Lejos de considerar estos actos de un somnámbulo como un efecto del delirio , Fodéré los mira como los mas independientes que puede haber en la vida humana (1). En una obra anónima, atribuida generalmente al difunto Brillar- Savarin, ...
Mateu Orfila, 1847
8
Código penal reformado, comentado novísimamente precedido de ...
Rossi opina por la no imputabilidad: dormiens furioso csquiparatur , decian los antiguos; la voluntad del somnámbulo, anadian, es demasiado incierta para que pueda exigirse á este la responsabilidad de sus actos; por lo menos hay duda ...
España, José Vicente y Caravantes, 1851
9
Exámen filosófico-legal de los delitos
Pero se preguntará: ¿es responsable el somnámbulo de lo que hizo durante ese estado? No están acordes todos sobre este punto; pues unos absuelven á los somnámbulos si no tienen enemistades mortales, porque en este caso es para ...
Alejo Galilea, 1846
10
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Rossi opina por la no imputabilidad: dormiens furioso aequipara- tur, decían los antiguos; la voluntad del somnámbulo, anadian, es demasiado incierta para que pueda exigirse á este la responsabilidad de sus actos; por lo menos hay duda ...
Juan María Biec, 1851

用語«SOMNÁMBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnámbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sombra del astrolabio y el veneno
Era tanto nuestro desasosiego somnámbulo, que aquella noche —donde regresaron estrellas, mas no aquellas que conocemos porque aunque lo ... «Letralia, 8月 16»
2
Colm Toibin, Javier Cercas y Pedro Feijóo, Premios San Clemente
... de Anxos Sumai; 'A memoria da choiva', de Pedro Feijóo; y 'Somnámbulos', de Suso de Toro. Con cinco votos de 10, el ganador ha sido Pedro Feijóo, que ya ... «Periodista Digital, 6月 15»
3
Alvarellos, finalista en cinco categorías de los Premios da Edición ...
Os provilexios dos somnámbulos, de Pablo Bouza, es finalista en los Premios al Mellor Libro de Poesía. Galleira Passport, de Luís Menéndez y Á procura da ... «Mundiario, 2月 15»
4
El retorno de Suso de Toro a la narrativa encabeza las novedades ...
Suso de Toro vuelve a la narrativa de ficción con Somnámbulos, un libro de tres relatos que capitanea las novedades editoriales gallegas para este otoño. «Faro de Vigo, 9月 14»
5
Tips para "no cagarla" cuando hablas
... no guardan necesariamente relación con ser "somnámbulo". ¿Sorprendido? A veces, hasta la RAE es "trasgresora" y, por aquello de no resultar "pretensiosa" ... «Milenio.com, 5月 14»
6
Cospedales de la ortografía
Sigamos con un tercer dictado (que suena a novela realista y negra y mala, mala): «Los dos sicópatas dejaron la hacera y avanzaron como somnámbulos ... «La Nueva España, 3月 13»

SOMNÁMBULOの画像

somnámbulo

参照
« EDUCALINGO. Somnámbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somnambulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z