アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnolencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMNOLENCIAの語源

La palabra somnolencia procede del latín somnolentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMNOLENCIAの発音

som · no · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNOLENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMNOLENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somnolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

眠気

Somnolencia

眠気は眠る誇張された態度です。 それは、睡眠が強い、または長期間眠っている状態です。 この概念からは、次の2つの意味があります。▪睡眠に先行する習慣的な状態。 ・概日リズムに関係なく、その状態にとどまることに関連する慢性状態。 後者の状態を特徴とする障害は、ミルタザピンおよびゾルピデムなどの薬物の使用に最も一般的に関連する。 Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados. De este concepto existen dos acepciones: ▪ estado habitual que precede al sueño; ▪ condición crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. El trastorno caracterizado por esta última condición suele vincularse más comúnmente con uso de medicamentos tales como la mirtazapina y el zolpidem.

スペイン語辞典でのsomnolenciaの定義

スペイン語の本来のアカデミック辞書の傾眠の最初の定義は、睡眠に動機づけられた感覚の重さとぎこちなさです。 辞書の眠気のもう一つの意味は睡眠のことです。 眠気は怠惰であり、活動がない。 La primera definición de somnolencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. Otro significado de somnolencia en el diccionario es gana de dormir. Somnolencia es también pereza, falta de actividad.
スペイン語辞典で«somnolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNOLENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SOMNOLENCIAのように始まるスペイン語の単語

somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo

SOMNOLENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsomnolenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOMNOLENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«somnolencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnolenciaのスペイン語での同義語

«somnolencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNOLENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnolenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomnolenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somnolencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

睡意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somnolencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drowsiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तंद्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

envie de dormir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schläfrigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

眠け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

졸음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sleepiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கக் கலக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sleepiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyuklama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonnolenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

senność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνηλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömnighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søvnighet
5百万人のスピーカー

somnolenciaの使用傾向

傾向

用語«SOMNOLENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«somnolencia»の使用頻度を示しています。
somnolenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnolencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNOLENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnolencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnolencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somnolenciaに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNOLENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomnolenciaの使いかたを見つけましょう。somnolenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapeutica Homeopatica
La somnolencia es la característica de la hipertensión cerebral, cuya fase última de pérdida del conocimiento es una de sus reproducciones típicas. Entre otras substancias, en particular las opiaceas, producen esta condición, de donde la ...
Francois Cartier, 1999
2
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
La somnolencia aparece asociada, muy frecuentemente, con la fatiga: el cansancio produce sueño y la somnolencia favorece la aparición de la fatiga. Uno de los mayores peligros al volante es conducir con sueño, ya que este factor de ...
Etrasa, 1997
3
Evaluación y fomento del desarrollo intelectual en la ...
estos datos epidemiológicos, cuando se presenta la queja de somnolencia patológica debe sospecharse la presencia de un trastorno en el dormir el cual requiere de evaluación especializada. Cuando se escucha la afirmación: "Yo puedo ...
Sandra Castañeda, 1998
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Somnolencia La somnolencia secundaria al tratamiento con opioides se ve con una frecuencia del 20 al 60%. Se produce en los primeros días tras el inicio del tratamiento opioide o cuando se sube la dosis, pero suele ser transitoria, ya que  ...
Manuel González Barón, 2007
5
El poder energético de los alimentos
la. somnolencia. ¿Notas un embotamiento hacia el final de la mañana, a primera hora de la tarde, al comienzo de la velada? Si la situación te incomoda debes saber que es fácil corregirla. Sólo se trata de descubrir lo que mejor conviene a tu ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Psicología de la salud y calidad de vida
La Escala de Somnolencia de Stanford (ESS) (Hoddes, Dement y Zarcone, 1972 ) es una escala que permite autoevaluar el nivel de somnolencia, por lo que nos facilita identificar a lo largo del día aquellos momentos más cercanos al estado ...
Luis A. Oblitas, 2006
7
Investigación de mercados
Uno de los principales efectos secundarios, y claramente indeseable de los antihistamíni- cos, es la tendencia de algunas marcas a causar somnolencia. La Food and Drug Administration (FDA) requiere que las etiquetas de la mayoría de los ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
8
Manual de diagnóstico médico
Los trastornos del sueño se pueden agrupar en cuatro categorías: a) disomnias, un grupo de alteraciones que interfieren tanto con el inicio como con el mantenimiento del sueño o que producen somnolencia excesiva; b) alteraciones del ...
H. Harold Friedman, 2004
9
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Aunque, la somnolencia diurna moderada no difería entre los pacientes con EP y los sujetos control, la somnolencia diurna excesiva resultó significativamente más frecuente en los pacientes con EP (15,5%) respecto a los pacientes con ...
R. Alberca, 2002
10
España en hora europea: libro blanco de la Comisión Nacional ...
Estudios e investigaciones Son numerosos los estudios realizados, tanto en Europa como en Estados Unidos, sobre la relación entre el binomio somnolencia /fatiga y los accidentes de tráfico, laborales y domésticos. De entre ellos, haremos ...
‎2005

用語«SOMNOLENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnolenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio ...
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio durante el día puede alertar de la presencia del síndrome de apneas-hipopneas del sueño ... «www.infosalus.com, 9月 16»
2
El calor al volante produce somnolencia
Cualquier recomendación es poca cuando nos ponemos a los mandos del vehículo. Las vacaciones, el sol y las altas temperaturas invitan al relax sin embargo ... «MotorEnLinea.es, 8月 16»
3
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ni queriendo ceder el asiento podrían hacerlo. «Bebés y más, 8月 16»
4
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de ...
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de una menor este domingo en Vila-seca. La joven de 16 años sigue ingresada en el Hospital ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
5
Las dietas grasas producen somnolencia de día y falta de sueño por ...
Sabemos en carnes propias que las comidas copiosas producen somnolencia, y que si vamos a conducir es mejor comer ligero o echarse la oportuna siesta ... «Tek'n'Life, 4月 16»
6
La somnolencia diurna y las siestas largas se vinculan con riesgos ...
Aunque dormir lo suficiente es clave para la salud, un nuevo estudio sugiere que esas largas siestas durante el día quizá no sean favorables para su corazón. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
7
Somnolencia excesiva, fatiga, dificultad de concentración o ...
Dificultad para conciliar el sueño, somnolencia excesiva diurna, fatiga, dificultad de concentración o irritabilidad son algunos de los principales síntomas que ... «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Las siestas largas y la somnolencia diurna, vinculadas a mayor ...
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
La somnolencia y dormir siestas largas puede aumentar el riesgo ...
La somnolencia diurna excesiva aumentar el riesgo de diabetes en un 56 por ciento, mientras que una siesta más larga durante el día de 60 minutos o más ... «Lainformacion.com, 9月 15»
10
Cenar después de las 21 horas produce somnolencia diurna en la ...
De ellos, 1.704 contestó la encuesta de somnolencia de Epworth (ESE) y el cuestionario de calidad de sueño de Pittsburg. Además se les solicitó información ... «Dicyt, 9月 15»

SOMNOLENCIAの画像

somnolencia

参照
« EDUCALINGO. Somnolencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somnolencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z