アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMIERの語源

La palabra somier procede del francés sommier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMIERの発音

so · mier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
somier

ベッドフレーム

Somier

マットレスは、マットレスが置かれる柔軟な支持体である。 それは木製または他の材料の一連のシートを横方向に埋め込まれた金属または木製のフレームからなる。 木製のものは、通常、ブナまたは最も安い範囲で、ポプラです。 スラブは伸びが少ないが、ガラス繊維シートで作られている。 結婚措置では、フレームには中央梁があります。 寝台の硬さは、利用可能なシートの枚数と幅に依存します。 また、ユーザーのさまざまな体重に適応するための堅さの規制システムを提供することもできます。 適応は、テンソルを移動させることによって特定の数のシートをグループ化または解放することによって達成される。 シートは、傾斜したカプセルを使用する場合、身体の形状に適合させることができる。 この場合、カプセルは堅い接続をしないが、バタフライの形で、それらは、それらが負う圧力に応じて、垂直および水平に枢動する。 モデルの特性に応じて、脚は木製またはプラスチック製であれば金属製またはネジ切りされている場合は切り取られます。 Un somier es un soporte flexible sobre el que se coloca el colchón. Consiste en un bastidor metálico o de madera sobre el que se encastran transversalmente una serie de láminas de madera u otro material. Las de madera suelen ser de haya o, en su gama más barata, de chopo. También se fabrican somieres con láminas de fibra de vidrio aunque están menos extendidos. En las medidas de matrimonio, el bastidor dispone de larguero central. La firmeza del somier dependerá del número y anchura de láminas de que disponga. Asimismo, puede ofrecer sistemas de regulación de firmeza para adaptarse al diferente peso de los usuarios. La adecuación se consigue agrupando o liberando un determinado número de láminas mediante el desplazamiento de unos tensores. Las láminas pueden adaptarse a la forma del cuerpo si utilizan cápsulas basculantes. En este caso, las cápsulas no realizan una unión rígida sino que, con forma de mariposa, pivotan vertical y horizontalmente en función de la presión que soportan. Según las características del modelo, las patas se acoplan mediante abrazadera si son metálicas o con rosca si son de madera o plástico.

スペイン語辞典でのsomierの定義

辞書の中のよりスマートなものの定義は、マットレスが置かれている金属ワイヤー、木材シートなどである。 En el diccionario castellano somier significa soporte de tela metálica, láminas de madera, etc., sobre el que se coloca el colchón.
スペイン語辞典で«somier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMIERと韻を踏むスペイン語の単語


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
terrier
te·rrier
ujier
jier

SOMIERのように始まるスペイン語の単語

sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo

SOMIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

スペイン語の同義語辞典にあるsomierの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOMIER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«somier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somierのスペイン語での同義語

«somier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

somier
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Somier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

somier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

somier
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

somier
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

somier
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

somier
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

somier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

somier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

somier
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

somier
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

somier
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

somier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somier
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somier
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

somier
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

somier
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somier
5百万人のスピーカー

somierの使用傾向

傾向

用語«SOMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«somier»の使用頻度を示しています。
somierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somierに関するニュースでの使用例

例え

«SOMIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomierの使いかたを見つけましょう。somierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Grueso de los somieres: — somier extraplano con marco metálico (angulares o tubos) y muelles ondulados: 0,05 m; — somier extraplano con espumas de diferentes densidades: 0,08 m; — somier plano de latas de madera flexibles y ...
Jacques Tournus, 1980
2
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
madeja se desdobla ya que no se trata únicamente de contar la verdadera historia del somier, sino revelarnos un secreto: «Te voy a decir una cosa —me dijo [mi hermana]» (El somier, p. 27). El pacto con el lector ya es doble; la narradora ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003
3
Técnico en cuidados auxiliares de enfermería: cuestionario ...
Está provista de ruedas para deslizarse que deben permanecer bloqueadas en la habitación. El somier es metálico y articulado y está dividido en dos o tres segmentos. 4. d) a, b y c. El somier de la cama hospitalaria es metálico y articulado.
José Manuel Ania Palacio, 2004
4
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Sus medidas son de 1,9 a 2 metros de largo, de 90 a 65 cm de ancho y unos 70 cm de alto hasta el somier, de modo que es un poco más alta que las camas de los domicilios. Las patas de las camas acaban en ruedas, para desplazarla con ...
Equipo Vértice, 2009
5
Spot de identidad, o, Los maquilladores
Júrame por el dios de los detergentes que en esta casa no ha entrado otro somier! (Enérgico.) Jura! Ella. — ¡Qué modales! Funcionario 2. — ¡Cruza los dedos y estampa el beso o soy capaz de...! Ella. — ¡Deja de amenazarme! Funcionario 2.
Lauro Olmo, 1994
6
Gobernanta
Dentro del conjunto que conforma la cama del paciente es fundamental el somier. Las camas habituales tienen un somier rígido y estático, pero las camas profesionales tienen somieres formados por tres segmentos móviles: uno para la  ...
Equipo Vértice, 2011
7
Auxiliar de Ayuda a Domicilio. Manual de Preparacion Para la ...
Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos. La cama metálica Es una modificación de la anterior y su característica principal es ...
8
Renacimiento Revista de Literatura, 15-16
Mira hacia arriba, el somier plano de la litera de arriba. Se levanta y va a sentarse en el alféizar de la ventana: la noche es suave; cantan las primeras cigarras. Vuelve a acostarse; se da la vuelta, rechina los dientes, crispa los párpados y se ...
9
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
La cama es una plataforma sobre la cual se halla el somier y el colchón, con la particularidad de que estos dos elementos forman una unidad caracterizada por el hecho de que la cabecera del artefacto forma un ligero plano inclinado.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
10
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Temario Especifico. ...
... colchón de 0,70 cm; quedando así el usuario a una altura de 0,85 cm del suelo . Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos.

用語«SOMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promoción de tarjeta Tuya en la “Semana del Somier
11/05/2016 Tarjeta Tuya, del Nuevo Banco del Chaco, acompaña con financiación en hasta 15 cuotas fijas, la Semana del Somier de La Bella, empresa ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
2
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
Si te decantas por un modelo de látex es necesario que tengas en cuenta que necesitarás colocarlo sobre un somier de láminas de madera o una base ... «idealista news, 4月 16»
3
Smarttress, el colchón para detectar infidelidades
En el interior de somier incluye nada menos que 24 sensores que envían ultrasonidos a unas superficies que favorecen el rebote de éstos y miden todos los ... «Movilonia.com, 4月 16»
4
¿Es buena idea guardar cosas debajo de la cama?
"Dada la evolución en practicidad y precio de los somieres-arcón en los últimos años, como organizadora, cuando un cliente va a cambiar su cama, ... «El Huffington Post, 4月 16»
5
¿Puede un buen colchón eliminar arrugas?
Pasamos ocho horas durmiendo. Elegir bien el colchón y el somier mejora la capacidad de regeneración de la piel y las articulaciones, nos aísla de ... «S Moda EL PAÍS, 3月 16»
6
Seis detenidos por robar en cinco viviendas de La Puebla de ...
En nota de prensa, la Delegación del Gobierno ha explicado que la Guardia Civil de La Puebla de Montalbán inició la llamada operación «Somier» a raíz de ... «ABC.es, 3月 16»
7
Adif ya había denunciado que "hay personas que entran" en la ...
"La sensación es que allí no está viviendo nadie, no creo que ningún indigente lo utilice, pero sí que hay cosas -como un somier, ropa y latas de bebidas- que ... «Antena 3 Noticias, 2月 16»
8
Camas hospitalarias eléctricas
Articulación de los planos del somier mediante motores eléctricos de baja tensión, cumpliendo la normativa EN 60601-1. Plano de pies independiente del ... «Interempresas, 1月 16»
9
Investigan el asesinato de una mujer tras ser golpeada y su casa ...
Encima tenía un somier, que había sido movido. El cuerpo estaba quemado y tenía restos de sangre. En seguida, se movilizó el Grupo de Homicidios y la ... «Diario de Mallorca, 12月 15»
10
Claves para elegir un buen colchón
Sobre los materiales empleados en el somier (látex, espuma, muelles o componentes viscoelásticos), Domingo apunta que es una cuestión de preferencias ... «Faro de Vigo, 11月 15»

SOMIERの画像

somier

参照
« EDUCALINGO. Somier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z