アプリをダウンロードする
educalingo
sortijilla

"sortijilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SORTIJILLAの語源

La palabra sortijilla procede del diminutivo desusado de sortija.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSORTIJILLAの発音

sor · ti · ji · lla


SORTIJILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORTIJILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsortijillaの定義

辞書の "レース"の定義は "毛髪のカール"です。


SORTIJILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alverjilla · amarilla · anguilla · brujilla · cajilla · castilla · cejilla · coxcojilla · fajilla · grajilla · hojilla · lavavajilla · mejilla · mentirijilla · naranjilla · pajilla · plantilla · rejilla · vajilla · villa

SORTIJILLAのように始まるスペイン語の単語

sorripiar · sorrostrada · sortario · sorteable · sorteador · sorteadora · sorteamiento · sortear · sorteo · sortera · sortería · sortero · sortiaria · sortija · sortijero · sortijón · sortílega · sortilegio · sortílego · sorullo

SORTIJILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · arcilla · ardilla · bonilla · capilla · casilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · taquilla · vainilla · ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるsortijillaの類義語と反意語

同義語

«sortijilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTIJILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortijillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsortijillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sortijilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sortijilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sortijilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sortijilla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sortijilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sortijilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sortijilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sortijilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sortijilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sortijilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sortijilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sortijilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sortijilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sortijilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sortijilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sortijilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sortijilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sortijilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sortijilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sortijilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sortijilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sortijilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sortijilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sortijilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sortijilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sortijilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sortijilla
5百万人のスピーカー

sortijillaの使用傾向

傾向

用語«SORTIJILLA»の使用傾向

sortijillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortijilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sortijillaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIJILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsortijillaの使いかたを見つけましょう。sortijillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
El 10 no considera sinónimos rizo y rizo chino. El 9' corrigió la respuesta sortijilla, pero no añadió nada más. 900 bis. Informante 3: Melena. 12: La permanente. 901. Informantes 4 y 5: Usan poco bucle. 901 bis. Informante 9: Redondete. 902.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
El Catolicismo
Antes de partir quiso dejar a uno de sus mas fieles amigos, en cuyo poder hacia tiempo estaba la sortijilla de cabellos, un testimonio de su afecto, i regaló al Conde de Turena, chambellan i superintente del guarilaropa imperial,su uniforme ...
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sortijilla de cadena 6 'cota ; anzuelo para pescar ; cantoneras y abrazaderas de hierro para las arcas de dinero; rastrillo de hier ro para carmenar el lino. Haphe , «s. f. El polvo 6 polvos que echaban d los luchadores sobre la untura que les ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Guia práctico de agrimensores y labradores, ó Tratado ...
Deben preferirse aquellas cadenas que entre eslabon y eslabon tienen una sortijilla ó anillo circular, porque son menos propensas á enredarse que las que tienen los eslabones solos. . 139. La cuerda puede ser de cáñamo ó esparto ...
Francisco Verdejo Páez, 1822
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Anillejo ó sortijilla. To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Diario de avisos de Madrid
17 de la izquierda del teatro del Príncipe un paraguas encarnado con mango de m..rfil y sortijilla de lo mismo. El sugeto que lo haya recogido tendrá la bondad de entregarlo en la droguería de la calle Imperial , y se dará una gratificación.
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
... dar por nulo. to annul To reduce to nothing. V. TO ANNIHILATE. ANNULAR, / adj. Having the ANNULARY \ form of a ring. A- nular , lo que se farece al anillo en lajigura. ANNULET, s. A little ring. Ani- llejo 6 sortijilla. TO ANNÚMERATE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Sortijilla, aaillejo. axxelets, s. m.pl. Armellas. axxelure , s. f. Encrespo , rizo del cabello. axxexe , s. f. Anexo : cosa unida á otra, y que depende de ella. [Solo se dice de una iglesia y de un fundo señorial. axxexer , v. a. Anexar : unir, ó agregar  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
La esmeralda del amor
Por esto se dijo hacer rifirrafe; mi sortijilla es, de vidrio; por Dios, que he echado buen lance, pero yo le quitaré una que trae de diamantes, aunque aventure por ella dar cabriolas en el aire.) (Vase.) Rey Duque Rey Duque que a veces ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... castellano corresponde constantemente á la voz única y absoluta año. AnnHe. ee. p. p. del verbo anneltr. V. Anneler. v. a. Ensortijar: propiamente se dice del rizar-el cabello. Annelet. s. m. di.it. Sortijilla , anillejo. Aonelets. x. m. pl. Armellas.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

用語«SORTIJILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortijillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Quiero el peinado romántico de Amaia Salamanca!
... que previamente hemos tratado con el Frizz Control de Moroccanoil para eliminar cualquier resquicio de electricidad estática y lo sujeto sobre sortijillas. «Antena 3 Noticias, 4月 13»
2
Aquellas delicadas niñas de Talavera
... de la niña, tal cual retrato de ascendiente, matrona de escote 'ruché' y sortijillas, señorón de chorrera y copete en remolino, serios, acartonados, catalépticos". «La Gaceta Tucumán, 12月 12»
3
El look de 'Amar en tiempos revueltos', un estilismo de moda
Lograr estos peinados les llevaban varias horas e incluso dormían con rulos o "chichos" (tirabuzones recogidos a modo de sortijilla con una cinta). Peinados ... «RTVE, 7月 12»

SORTIJILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sortijilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sortijilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA