アプリをダウンロードする
educalingo
sucumbir

"sucumbir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUCUMBIRの語源

La palabra sucumbir procede del latín succumbĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUCUMBIRの発音

su · cum · bir


SUCUMBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUCUMBIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsucumbirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、降伏し、提出することです。 辞書の中で屈辱のもう一つの意味は、死にます。 負傷者も訴訟を失っている。


スペイン語の動詞SUCUMBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sucumbo
sucumbes / sucumbís
él sucumbe
nos. sucumbimos
vos. sucumbís / sucumben
ellos sucumben
Pretérito imperfecto
yo sucumbía
sucumbías
él sucumbía
nos. sucumbíamos
vos. sucumbíais / sucumbían
ellos sucumbían
Pret. perfecto simple
yo sucumbí
sucumbiste
él sucumbió
nos. sucumbimos
vos. sucumbisteis / sucumbieron
ellos sucumbieron
Futuro simple
yo sucumbiré
sucumbirás
él sucumbirá
nos. sucumbiremos
vos. sucumbiréis / sucumbirán
ellos sucumbirán
Condicional simple
yo sucumbiría
sucumbirías
él sucumbiría
nos. sucumbiríamos
vos. sucumbiríais / sucumbirían
ellos sucumbirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sucumbido
has sucumbido
él ha sucumbido
nos. hemos sucumbido
vos. habéis sucumbido
ellos han sucumbido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sucumbido
habías sucumbido
él había sucumbido
nos. habíamos sucumbido
vos. habíais sucumbido
ellos habían sucumbido
Pretérito Anterior
yo hube sucumbido
hubiste sucumbido
él hubo sucumbido
nos. hubimos sucumbido
vos. hubisteis sucumbido
ellos hubieron sucumbido
Futuro perfecto
yo habré sucumbido
habrás sucumbido
él habrá sucumbido
nos. habremos sucumbido
vos. habréis sucumbido
ellos habrán sucumbido
Condicional Perfecto
yo habría sucumbido
habrías sucumbido
él habría sucumbido
nos. habríamos sucumbido
vos. habríais sucumbido
ellos habrían sucumbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sucumba
sucumbas
él sucumba
nos. sucumbamos
vos. sucumbáis / sucumban
ellos sucumban
Pretérito imperfecto
yo sucumbiera o sucumbiese
sucumbieras o sucumbieses
él sucumbiera o sucumbiese
nos. sucumbiéramos o sucumbiésemos
vos. sucumbierais o sucumbieseis / sucumbieran o sucumbiesen
ellos sucumbieran o sucumbiesen
Futuro simple
yo sucumbiere
sucumbieres
él sucumbiere
nos. sucumbiéremos
vos. sucumbiereis / sucumbieren
ellos sucumbieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sucumbido
hubiste sucumbido
él hubo sucumbido
nos. hubimos sucumbido
vos. hubisteis sucumbido
ellos hubieron sucumbido
Futuro Perfecto
yo habré sucumbido
habrás sucumbido
él habrá sucumbido
nos. habremos sucumbido
vos. habréis sucumbido
ellos habrán sucumbido
Condicional perfecto
yo habría sucumbido
habrías sucumbido
él habría sucumbido
nos. habríamos sucumbido
vos. habríais sucumbido
ellos habrían sucumbido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sucumbe (tú) / sucumbí (vos)
sucumbid (vosotros) / sucumban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sucumbir
Participio
sucumbido
Gerundio
sucumbiendo

SUCUMBIRと韻を踏むスペイン語の単語

adscribir · circunscribir · concebir · describir · escribir · exhibir · incumbir · inhibir · inscribir · percibir · prescribir · prohibir · recibir · reescribir · sabir · sobrescribir · subir · subscribir · suscribir · transcribir

SUCUMBIRのように始まるスペイン語の単語

suco · sucosa · sucoso · sucotrino · sucre · sucrense · sucreña · sucreño · sucu · súcubo · sucucho · súcula · suculencia · suculenta · suculentamente · suculento · sucumbisense · sucunán · sucunango · sucursal

SUCUMBIRのように終わるスペイン語の単語

abrir · amir · añadir · apercebir · apercibir · cohibir · compartir · conseguir · construir · decebir · decir · desinhibir · ir · manuscribir · preconcebir · preinscribir · proscribir · redhibir · rescribir · trascribir

スペイン語の同義語辞典にあるsucumbirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUCUMBIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sucumbir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUCUMBIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sucumbir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sucumbir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCUMBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucumbirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsucumbirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sucumbir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

屈服于
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sucumbir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

succumb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استسلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддаваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sucumbir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মারা যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

succomber
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erliegen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

屈服します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굴복하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

succumb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chống nổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிகின்றோமா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होतो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umierać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піддаватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sucomba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκύπτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bukke
5百万人のスピーカー

sucumbirの使用傾向

傾向

用語«SUCUMBIR»の使用傾向

sucumbirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucumbir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sucumbirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUCUMBIR»の引用

sucumbirという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
Si es preciso sucumbir, enfrentémonos antes con el azar.

«SUCUMBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsucumbirの使いかたを見つけましょう。sucumbirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucumbir a la noche
Pocos son los híbridos que pueden encontrar en una pura a su compañera y si alguien lo sabe bien, ése es Koram.
Jezz Burning, 2011
2
Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...
Si Solón permitió á los Atenienses matar á sus hijos, Aténas debia de sucumbir y sucumbió. Si Licurgo permitió á los Espartanos abandonar sus hijos, Esparta debia de sucumbir y sucumbió. Si los Persas se casaban con sus madres y sus ...
Nicomedes Martin Mateos, 1851
3
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Sucumbir. a. las. preguntas. tras. una. declaración. A. diferencia de la rueda de prensa, en la que los periodistas pueden establecer los temas de importancia a través de sus preguntas, en la declaración el portavoz controla perfectamente el  ...
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
4
El tiempo del derecho
Así prevenido, po— dría escuchar sin sucumbir. ... idea de que la voluntad puede , por fidelidad a un principiojuzgado, en un momento determinado, superior ( proseguir su ruta sin sucumbir al encanto de las mujeres—peces), anticipar derivas ...
François Ost, 2005
5
El año I de la revolución rusa
Sucumbir antes que vivir gracias a una transacción! Tal es, en el fondo, toda la doctrina del comunismo de izquierda, y debemos discernir en ella una sana reacción contra las tendencias oportunistas. (Ya hemos visto que los comunistas de ...
Victor Serge, 1999
6
Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...
Los hombres que te vieron sucumbir cubierto de oprobios, murieron por tí confesando tu divinidad ! Ellos sabian bien que tú eras un Dios. Impusiste tu lei humillándote; i sujetaste el mundo a tu yugo, cuando tus enemigos hubieran podido ...
Manuel María Madiedo, 1870
7
Diario de las sesiones de Cortes
Sucumbir, sí, señores; si este Gobierno no podia seguir desamortizando, si no podia sostener el convenio de 1 8 58, si no ... con ella lo necesario , no podia menos de sucumbir en esa cuestión, en la primera de las cuestiones que manejaba.
España Cortes, España Senado, 1861
8
Amboro El Misterio del Gran Rostro
La Dinastia del Imperio Verde esta en peligro de sucumbir ante la indolencia del ser humano.
Alberto Descarpontriez Treu, 2004
9
Intervención en crisis, ¿encuadre o dispositivo analítico? ...
El psicoanálisis corre el riesgo de sucumbir -al igual que ocurrió con el socialismo real- no en razón de la fuerza de sus oponentes, ni de la racionalidad de los argumentos con los cuales intentan su relevamiento, sino implosionado por sus ...
Silvia Bleichmar, 2005
10
Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...
CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.
Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009

用語«SUCUMBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucumbirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama pide a estadounidenses no sucumbir al miedo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió a los ciudadanos de ese país no "sucumbir al miedo" luego de las explosiones que se registraron ... «teleSUR TV, 9月 16»
2
Obama pide a estadounidenses "no sucumbir al miedo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, formuló este lunes un llamado a sus compatriotas a no "sucumbir al miedo", después de las explosiones que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Obama pide a estadounidenses no sucumbir al "miedo" tras ataques
El presidente de EEUU, Barack Obama, pidió ayer a los ciudadanos que no sucumban al "miedo" tras los ataques de este fin de semana en Nueva York, Nueva ... «Listín Diario, 9月 16»
4
Cardenal Norberto Rivera llama a no sucumbir ante el dinero
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- El Arzobispo Primado de México, Norberto Rivera Carrera, exhortó a todos aquellos que tienen bajo su ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
5
Europa en la encrucijada: sucumbir al miedo o abrazar la solidaridad
"A pesar de que Alemania es un país próspero, en los últimos años estamos notando mucho la crisis. Además, hay mucho individualismo. La gente siente que ... «Europa Press, 9月 16»
6
Zapatos con pompones: 18 formas de sucumbir al calzado del ...
A todo colorEstos zapatos y sandalias se han convertido en la sensación estilística veraniega. Aunque su reinado continuará vigente en los primeros días del ... «Vanitatis, 9月 16»
7
LSM nos presenta su tercer videoclip Sucumbir es de cobardes
El grupo madrileño de SkizoPunkRock L.S.M nos presenta Sucumbir es de cobardes, tercer videoclip extraído de su sexto trabajo en estudio La palabra y el ... «Manerasdevivir.com, 9月 16»
8
El Ajax no jugará la 'Champions' al sucumbir 4-1 ante el Rostov ruso
El Ajax de Amsterdam, ganador de cuatro Copas de Europa, cayó este martes goleado ante el Rostov ruso (4-1/1-1 en la ida) y no disputará la Liga de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Gavira y Herrera se despiden de Río tras sucumbir ante los ...
La playa de Copacabana se ha rendido hoy a la superioridad de Alison Cerutti y Bruno Schmidt, que han derrotado por 2-0 a la pareja española de voley playa ... «SANROPOLIS, 8月 16»
10
Hacían turnos para poder cultivar más marihuana sin sucumbir por ...
Interior del sótano donde se cultivaba la marihuana, en Calpe (Alicante). - ABC J. L. F. - ABC_alicante Alicante 08/08/2016 17:15h - Actualizado: 08/08/2016 ... «ABC.es, 8月 16»

SUCUMBIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Sucumbir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sucumbir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA