アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reescribir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREESCRIBIRの発音

re · es · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESCRIBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREESCRIBIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reescribir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreescribirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の書き直しの最初の定義は、すでに書かれた導入の変更を書き換えることです。 辞書に書き直すもう一つの意味は、新しい解釈を与える何かを書き直すことです。 書き換えも書き換えられます。 La primera definición de reescribir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a escribir lo ya escrito introduciendo cambios. Otro significado de reescribir en el diccionario es volver a escribir sobre algo dándole una nueva interpretación. Reescribir es también reescrito.

スペイン語辞典で«reescribir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REESCRIBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reescribo
reescribes / reescribís
él reescribe
nos. reescribimos
vos. reescribís / reescriben
ellos reescriben
Pretérito imperfecto
yo reescribía
reescribías
él reescribía
nos. reescribíamos
vos. reescribíais / reescribían
ellos reescribían
Pret. perfecto simple
yo reescribí
reescribiste
él reescribió
nos. reescribimos
vos. reescribisteis / reescribieron
ellos reescribieron
Futuro simple
yo reescribiré
reescribirás
él reescribirá
nos. reescribiremos
vos. reescribiréis / reescribirán
ellos reescribirán
Condicional simple
yo reescribiría
reescribirías
él reescribiría
nos. reescribiríamos
vos. reescribiríais / reescribirían
ellos reescribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reescrito
has reescrito
él ha reescrito
nos. hemos reescrito
vos. habéis reescrito
ellos han reescrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reescrito
habías reescrito
él había reescrito
nos. habíamos reescrito
vos. habíais reescrito
ellos habían reescrito
Pretérito Anterior
yo hube reescrito
hubiste reescrito
él hubo reescrito
nos. hubimos reescrito
vos. hubisteis reescrito
ellos hubieron reescrito
Futuro perfecto
yo habré reescrito
habrás reescrito
él habrá reescrito
nos. habremos reescrito
vos. habréis reescrito
ellos habrán reescrito
Condicional Perfecto
yo habría reescrito
habrías reescrito
él habría reescrito
nos. habríamos reescrito
vos. habríais reescrito
ellos habrían reescrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reescriba
reescribas
él reescriba
nos. reescribamos
vos. reescribáis / reescriban
ellos reescriban
Pretérito imperfecto
yo reescribiera o reescribiese
reescribieras o reescribieses
él reescribiera o reescribiese
nos. reescribiéramos o reescribiésemos
vos. reescribierais o reescribieseis / reescribieran o reescribiesen
ellos reescribieran o reescribiesen
Futuro simple
yo reescribiere
reescribieres
él reescribiere
nos. reescribiéremos
vos. reescribiereis / reescribieren
ellos reescribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reescrito
hubiste reescrito
él hubo reescrito
nos. hubimos reescrito
vos. hubisteis reescrito
ellos hubieron reescrito
Futuro Perfecto
yo habré reescrito
habrás reescrito
él habrá reescrito
nos. habremos reescrito
vos. habréis reescrito
ellos habrán reescrito
Condicional perfecto
yo habría reescrito
habrías reescrito
él habría reescrito
nos. habríamos reescrito
vos. habríais reescrito
ellos habrían reescrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reescribe (tú) / reescribí (vos)
reescribid (vosotros) / reescriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reescribir
Participio
reescrito
Gerundio
reescribiendo

REESCRIBIRと韻を踏むスペイン語の単語


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
manuscribir
ma·nus·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

REESCRIBIRのように始まるスペイン語の単語

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescritura
reestrenar
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar

REESCRIBIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

スペイン語の同義語辞典にあるreescribirの類義語と反意語

同義語

«reescribir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REESCRIBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reescribirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreescribirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reescribir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

改写
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reescribir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rewrite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से लिखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перезапись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reescrever
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বার লেখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récrire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulis semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umschreiben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リライト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고쳐 쓰기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbaleni nulis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viết lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றியமைத்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्लेखन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riscrivere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepisać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перезапис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rescrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναγράφω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herskryf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omskrivning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omskrive
5百万人のスピーカー

reescribirの使用傾向

傾向

用語«REESCRIBIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«reescribir»の使用頻度を示しています。
reescribirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reescribir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REESCRIBIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reescribir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reescribir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reescribirに関するニュースでの使用例

例え

«REESCRIBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreescribirの使いかたを見つけましょう。reescribirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escribir y reescribir: Un manual para la corrección de los ...
Escribir y reescribir sugiere algunas estrategias que serán útiles al escritor aficionado a la hora de enfrentarse al primer borrador de su texto narrativo.
Gloria Fernández Rozas, 2008
2
Reescribir la Vida: Entrevistas y Ensayos
En tres importantes ensayos y una serie de diálogos animados y estimulantes, el conocido terapeuta familiar Michael White expone con gran claridad sus experiencias con los problemas terapéuticos que tradicionalmente se consideran más ...
Michael White, 2002
3
Escribir desde la experiencia: Pautas para reescribir el ...
En esta valiosa guia, la terapeuta Allison Price le ofrece unas pautas que le ayudaran a comprender mejor las causas de sus problemas y enfrentarse a ellos.
Allison Price, 2000
4
Cómo escribir claro
reescribir. El texto está terminado. ¿Puede enseñarse o entregarse o enviarse? No. Mientras uno escribe está más concentrado en qué dice, y menos en cómo lo dice. Está más pendiente de los argumentos que de las frases. En la relectura  ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
5
Para Escribirte Mejor 2
Desarmar. y. reescribir. párrafos. • Vamos a seguir practicando el esquema de redacción de párrafos. Para ello se proponen los siguientes ejercicios. En ellos se da el texto y la idea general únicamente, pues tú ya sabes dividir el párrafo en  ...
Ana María Maqueo, 2002
6
Para escribirte mejor 1 / To Write Better 1: Ortografia y ...
Desarmar. y. reescribir. párrafos. a. partir. de. la. idea. general. Continuamos desarmando y reescribiendo párrafos, pero ahora ya no te vamos a dar las ideas principales porque tú ya sabes cómo encontrarlas. Sólo te vamos a dar el párrafo y ...
Ana María Maqueo, 2005
7
Los limites de la Medicina
5. REESCRIBIR. LA. HISTORIA: EL. TRIUNFO. DE. LA. CIENCIA. Durante el siglo diecinueve la ciencia no sólo se respiraba en el aire, sino que representaba dos de las ideas más poderosas del momento: el progreso y la fe en la capacidad ...
Edward S. Golub, 1996
8
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
LeonardaTrapassi (Universidad de Sevilla) Reescribir la historia para reelaborar el presente: una lectura de Artemisia de Anna Banti El estudio de la escritura y reescritura de la historia a través de la literatura ofrece perspectivas interesantes,  ...
Miriam Palma Ceballos, Eva Parra Membrives, 2009
9
La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
Cómo. reescribir. el. código. de. la. realidad: veinte. claves. para. la. creación. consciente. Ahora has encontrado las condiciones en que el deseo de tu corazón puede convertirse en la realidad de tu ser. Quédate aquí hasta desarrollar una ...
Gregg Braden, 2008
10
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Cuando trabajamos un guión de cine, o de televisión, y más aquí que en cualquier otra forma literaria, no es el escribir, sino el reescribir lo que convierte un guión bueno en excelente. Los principios válidos para escribir un guión son ...
Linda Seger, 1991

用語«REESCRIBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreescribirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China plantea reescribir las reglas del comercio mundial
Las elecciones presidenciales de noviembre en EE.UU. tendrán impacto en el proceso de ratificación del acuerdo del TTP, aseguran expertos. | Foto: Sputnik. «teleSUR TV, 8月 16»
2
¿Reescribir la historia?
El domingo pasado, en un interesante artículo publicado por este periódico, el presidente de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores (APH) planteaba la ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
3
África puede reescribir la historia de su agricultura
Con 12 toneladas por hectáreas, Kanka es uno de los pocos productores que reescribe la historia de la agricultura africana, desafiando la retórica habitual de ... «Inter Press Service America Latina y Caribe, 7月 16»
4
Enseñan a niños de entre 6 y 11 años a reescribir su memoria
Dirigido a público infantil de entre 6 y 10 años, el Laboratorio Arte Alameda diseñó el taller "Bitácora al azar", que tuvo su primera sesión el pasado sábado y ... «Terra.com, 7月 16»
5
Jurado podría reescribir historia de himno de Led Zeppelin
Un jurado que comenzó a deliberar el miércoles si Led Zeppelin copió un riff para su épica "Stairway to Heaven" podría reescribir un capítulo clave de la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
El pacto con IU fuerza a Podemos a reescribir su programa para el ...
El pacto con IU fuerza a Podemos a reescribir su programa para el 26J. Por Pedro Torres 19/06/2016 - 11:58. El PP pretende bajar el IRPF hasta el 17%, ... «Lainformacion.com, 6月 16»
7
¿Blanqueando el pasado?: Los 'ministerios de la Verdad' juegan a ...
Los 'ministerios de la Verdad' juegan a reescribir la historia. Publicado: 14 jun 2016 18:36 GMT. Varios países de Europa del Este se están volcando en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
Cuatro oportunidades para reescribir el futuro
Se acerca el final del curso y, como cada mes de junio, es hora de hacer balance. En la mochila de los estudiantes, todos los conocimientos adquiridos en los ... «El Mundo, 6月 16»
9
Rusia hará frente a intentos de reescribir historia de la Segunda ...
"Haremos frente a las tentativas de reescribir los resultados (de la Segunda Guerra Mundial) y de olvidar la tragedia del Holocausto", declaró Putin en una ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
REESCRIBIR EL DESEO
REESCRIBIR EL DESEO. A veinte años de su muerte –ocurrida en marzo de 1996– Marguerite Duras sigue ofreciendo sorpresas en cada relectura. «Página 12, 4月 16»

REESCRIBIRの画像

reescribir

参照
« EDUCALINGO. Reescribir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reescribir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z