スペイン語の動詞SUBSCRIBIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subscribo
tú subscribes / subscribís
él subscribe
nos. subscribimos
vos. subscribís / subscriben
ellos subscriben
Pretérito imperfecto
yo subscribía
tú subscribías
él subscribía
nos. subscribíamos
vos. subscribíais / subscribían
ellos subscribían
Pret. perfecto simple
yo subscribí
tú subscribiste
él subscribió
nos. subscribimos
vos. subscribisteis / subscribieron
ellos subscribieron
Futuro simple
yo subscribiré
tú subscribirás
él subscribirá
nos. subscribiremos
vos. subscribiréis / subscribirán
ellos subscribirán
Condicional simple
yo subscribiría
tú subscribirías
él subscribiría
nos. subscribiríamos
vos. subscribiríais / subscribirían
ellos subscribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subscrito, subscripto
tú has subscrito, subscripto
él ha subscrito, subscripto
nos. hemos subscrito, subscripto
vos. habéis subscrito, subscripto
ellos han subscrito, subscripto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subscrito, subscripto
tú habías subscrito, subscripto
él había subscrito, subscripto
nos. habíamos subscrito, subscripto
vos. habíais subscrito, subscripto
ellos habían subscrito, subscripto
Pretérito Anterior
yo hube subscrito, subscripto
tú hubiste subscrito, subscripto
él hubo subscrito, subscripto
nos. hubimos subscrito, subscripto
vos. hubisteis subscrito, subscripto
ellos hubieron subscrito, subscripto
Futuro perfecto
yo habré subscrito, subscripto
tú habrás subscrito, subscripto
él habrá subscrito, subscripto
nos. habremos subscrito, subscripto
vos. habréis subscrito, subscripto
ellos habrán subscrito, subscripto
Condicional Perfecto
yo habría subscrito, subscripto
tú habrías subscrito, subscripto
él habría subscrito, subscripto
nos. habríamos subscrito, subscripto
vos. habríais subscrito, subscripto
ellos habrían subscrito, subscripto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subscriba
tú subscribas
él subscriba
nos. subscribamos
vos. subscribáis / subscriban
ellos subscriban
Pretérito imperfecto
yo subscribiera o subscribiese
tú subscribieras o subscribieses
él subscribiera o subscribiese
nos. subscribiéramos o subscribiésemos
vos. subscribierais o subscribieseis / subscribieran o subscribiesen
ellos subscribieran o subscribiesen
Futuro simple
yo subscribiere
tú subscribieres
él subscribiere
nos. subscribiéremos
vos. subscribiereis / subscribieren
ellos subscribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subscrito, subscripto
tú hubiste subscrito, subscripto
él hubo subscrito, subscripto
nos. hubimos subscrito, subscripto
vos. hubisteis subscrito, subscripto
ellos hubieron subscrito, subscripto
Futuro Perfecto
yo habré subscrito, subscripto
tú habrás subscrito, subscripto
él habrá subscrito, subscripto
nos. habremos subscrito, subscripto
vos. habréis subscrito, subscripto
ellos habrán subscrito, subscripto
Condicional perfecto
yo habría subscrito, subscripto
tú habrías subscrito, subscripto
él habría subscrito, subscripto
nos. habríamos subscrito, subscripto
vos. habríais subscrito, subscripto
ellos habrían subscrito, subscripto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subscribe (tú) / subscribí (vos)
subscribid (vosotros) / subscriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
subscrito, subscripto
«SUBSCRIBIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
subscribirの使いかたを見つけましょう。
subscribirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
554 Io Apparitio, canónigo, subscribo e conf. Io Pero Domínguez, canónigo, por
mi fiz soescrevir e confirmo '1. Io Estevan, canónigo, subscribo e conf. Io Miguel,
canónigo, por mi fiz Subscribir e conf. Io Mun-/no, arcipreste, subscribo e conf.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Diccionario normativo galego-castelán
Suscitar, plantear, provocar o promover comentarios, sentimientos, sensaciones,
etc. CAUSAR. LEVANTAR. ORIX1NAR. PROMOVER. PROVOCAR. SUXERIR.
SUSCRIBIR, vt. Subscribir, firmar al pie o al final de un escrito. SUBSCRIBIR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
que á fin de no alargar demasiado las sesiones, se había resuelto que Lis
razones de los que se hubiesen negado á subscribir , no se leerian en el Sínodo,
sino que se elegiría de intento una Congregación para examinarlas, y dar
después ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SUBSCRIBIR, v.a. Souscrire, signer un acte. Il (Jig- ) Souscrire, acquiescer, se
conformer- . SUBSCRIBIRSE , v. r. Se souscrire , s'abonner. » SUBSCRIPCION,
s. f. Souscription : signature au-dessous d un acte. || Souscription, abonnement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... deberá el Personero promover la liquidación y verificación de los sobrantes,
de caudales públicos ó del pósito, y pedir según lo que montare el caudal
sobrante , satisfechas las cargas corrientes , se delibere sobre subscribir las
acciones ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803
6
Colección de pragmáticas, cédulas... y otras provìdencias ...
... debení eí Personero promover la liquidación y verificación de los sobrantes
detaudales públicos ó del pósito, y pedir según lo que montare el caudal
sobrante, satisfechas las cargas corrientes, se delibere sobre subscribir las
acciones que ...
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Suscriptor. Souscripteur. Soscritto, soscrittore. SUBSCRÍURER. v. э. Firmar al
peaóal fi de algun escrit. Subscribir , suscribir. Subscribere. Souscrire.
Sottoscrivere. subscrîurer. Convenir ab lo parer de altre, convenir ab èll. Suscribir
, subscribir.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
LA PRONUNCIACIÓN DE OB-, AB-, 5UB- MÁS S: OBSCURO, SUBSCRIBIR
Constituyen un caso especial las palabras que contienen la combinación «bs»
seguida de otra consonante: obstáculo, abstracto, subscribir, abstinencia ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De ahí nacen las locuciones subscribir un convenio; subscribir al parecer común;
subscribirse á un periódico; subscribirse para la erección de un monumento; ser
subscriptor de una obra; tener una revista muchas subscripciones; estar uno ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Subonlenado. Subordination, ». Subordinación. . To Subórn, t. a. Sobornar.
Snbpœ.'na, ». Comparendo. Siíbrcctor, s. Vicercctor. Siibreptitions, я. Subrepticio.
То Subscribe, t. a. Subscribir; contraer. To Subscribe, г.. п. Dar su consentimiento.
用語«SUBSCRIBIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
subscribirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El gobierno deberá informar el avance de obras por el crédito
... la ley 5464 del presupuesto de gasto y cálculos de recursos para el ejercicio financiero, al Poder Ejecutivo a subscribir con la CAF un convenio de préstamo”. «Diario El Esquiu, 9月 16»
Alonso "no ve razones" para la revocación del actual acuerdo de ...
El consejero ha valorado este acuerdo que "beneficia a la mayoría" y que otras comunidades autónomas, "como la de Madrid, se están planteando subscribir ... «El Comercio Digital, 9月 16»
Capturado portando una escopeta, podrá obtener rebaja en la pena
Extra Huila conoció que José Cristóbal estaría dispuesto a aceptar cargos con miras a subscribir un preacuerdo que le permita obtener rebaja en la pena a ... «HSB Noticias, 9月 16»
Solución fallida
La decisión de subscribir la propuesta de reprobación a Rita Barberá, en Les Corts aunque sea un gesto (la legislación Constitucional no permite esta opción) ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
Blanqueo: tibio arranque con una operación desde el exterior
En el Gobierno reconocen que los tiempos se acortan, por ejemplo para subscribir al blanqueo mediante el bono de tres años sólo puede subscribirse hasta el ... «Clarín.com, 9月 16»
Locura por la Champions
De momento, un 79% de los seguidores del Atlético que cuentan con un abono esta temporada han decidido subscribir también el carné que da derecho a la ... «MARCA.com, 8月 16»
La ultracorrección
Entre estas voces están las palabras de doble ortografía como “obscurantismo, oscurantismo; obscuridad, oscuridad; obvio, ovio (poco usado); subscribir, ... «ElLitoral.com, 8月 16»
Los jugadores de la Lazio obsequian con camisetas a sus primeros ...
El club romano abrió la venta de los abonos para el nuevo curso pero sólo once aficionados decidieron subscribir la tarjeta mientras que la mayoría de la ... «MARCA.com, 8月 16»
ELN se pronuncia sobre el plebiscito
En el preámbulo del acuerdo firmado recientemente en Caracas entre el ELN y el gobierno colombiano se estipula que fin será el “de subscribir un Acuerdo ... «Rebelión, 8月 16»
La nueva depuradora de la capital empezará a funcionar el próximo ...
De aí que con convenios tan importantes como o que acabamos de subscribir, contribuímos a eliminar a fenda aínda existente nos servizos públicos das nosas ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
